Localization Lead

1 week ago

Singapore Terrascope Full time

**Join us on a mission to save the planet**

Reversing the impact of climate change is one of the world’s biggest challenges. And businesses have a responsibility to lead the way. While individual consumer choices are important, over 80% of all the emissions reductions necessary for the world to reach Net-Zero, require business-level action. But despite the growing momentum and ambition from companies around the world to set Net-Zero goals, there are significant challenges to delivering on these ambitions. Business leaders don’t really know how they will get there. And the very first step, of getting emissions measurement right, is hard.
Terrascope is a smart carbon management and accounting platform that empowers corporations to decarbonise their operations, portfolios and supply chains in a trusted, confident, and secure manner. We are on a journey to build digital tools and analytics, datasets and algorithms, and an ecosystem of technical expertise and partnerships needed for companies to optimise their climate strategy.
Terrascope is backed by one of the world’s largest food and agri companies and global leader in climate action and sustainability. With their significant strategic advantage and secure funding, the venture is uniquely positioned to drive profit with purpose; driving decarbonization in supply chains while generating outsized financial returns.

We are looking for a
**Localization Lead** who will be responsible for managing our Platform that serves a wide range of our business critical needs. This role will report into the Head of Engineering and will be crucial in shaping the future of climate-tech SaaS products.

**In this role you will**:

- Create and execute localization strategies that align with Terrascope’s goals.
- Partner closely with product, engineering, marketing, and content teams to conduct in depth market research and analysis, and to assess the impact of localization.
- Oversee and manage the end to end process of localization - which involves managing a team of translators (vendor, in-house, or hybrid; depending on the localization model), editors, and other localization professionals.
- Set up workflows, tools, and processes to ensure that the localization is of high quality and delivered on time and within budget.
- Ensure the company's localized products and content meet the local regulatory requirements and standards - by keeping up to date with the latest changes in local regulations, especially in areas such as data privacy, advertising, and consumer protection.
- Monitor the performance of the localized products and content and make data-driven analysis on user engagement, feedback, and user behavior to identify areas for improvement and make recommendations to the relevant teams.

**You should have**:

- At least 8-10 years’ experience in a similar role in a high growth tech organization.
- Deep experience in localisation process life-cycle in a company
- Deep experience in localisation GTM strategy for new markets
- Detail-oriented and organization-savvy and have strong problem-solving skills
- Multitask and code-switch, interfacing with project team members across the organization
- Technologically-minded and comfortable learning new platforms, software, and tools
- Familiar with translation management systems (TMS), CAT tools, and databases
- Excellent written and verbal communication skills
- Understand scope and risk management to keep projects on track
- Understand time and stakeholder management
- Effectively communicate with partners and vendors, and have the ability to adapt localization projects based on feedback
- Coach, train, and lead team members
- Experience working in global teams and are culturally aware
- Experience in SAFe framework

**Even better if you are**:

- An entrepreneurial problem solver comfortable in managing risk and ambiguity
- A self-starter with a growth-mindset and proactiveness in working independently to drive toward results
- Experienced in translation skills and can speak multiple foreign languages.
- We're committed to creating an inclusive environment for our strong and diverse team. We value diversity and foster a community where everyone can be his or her authentic self._

  • Deputy / Lead, Local Engagement

    3 days ago

    Singapore Singapore Institute of Management Full time

    **ACCOUNTABILITIES** Market Engagement - Analyse market trends in the local education landscape and develop effective student recruitment strategies - Oversee and guide in planning, coordinating and logistics for events and outreach activities - To plan and leverage on community engagement to build awareness and brand name - Identify opportunities for...

  • Localization Manager

    3 days ago

    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...

  • Localization Coordinator

    5 days ago

    Singapore Hays Full time

    **Your new company** You will be working with a fast paced, world renowned technology company, where you focus on localization strategic efforts. **Your new role** - Support localization programs for APAC international growth team, by interacting with global programs teams and APAC clients. - Understand the internal translation tool, and coordinate...

  • Tiktok Local Services

    1 week ago

    Singapore TikTok Full time

    Responsibilities About TikTok TikTok will be prioritizing applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require TikTok sponsorship of a visa. TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and...

  • Actuarial Manager

    4 days ago

    Singapore Munich Re Full time

    **Actuarial Manager (Local IFRS17 Project Lead)**: Career Level 3 **Location** Singapore, Singapore This is an exciting, challenging opportunity to join the Financial Reporting Team as the project leader for the Local IFRS17 Standard implementation. Reporting to the Head of Financial Reporting, you will oversee the implementation of the local IFRS17...

  • Localization Specialist

    3 days ago

    Singapore DMG Energy Events Full time

    DMG Energy Events is seeking a talented Localization Specialist - Marketing to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for leading the production of localized marketing materials, including brochures, email campaigns, and social media posts.You will supervise translations and ensure consistency in tone and messaging across all...

  • Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore Talents@Work Full time

    6 days ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from Centrally located near to City Hall MRT Monday to Friday onsite Attractive bonuses and staff benefits Candidates with no experience but have studied Japanese and with a strong interest in game and anime are welcome to apply Our Client is a leading Japanese entertainment company,...

  • Localization Executive

    3 weeks ago

    Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesCentrally located near to City Hall MRT Monday to Friday onsite Attractive bonuses and staff benefits Candidates with no experience but have studied Japanese and with a strong interest in game and anime are welcome to applyOur Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards....

  • Localization Program Manager

    1 week ago

    Singapore Twitch Full time

    **About Us**: Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts...

  • Localization Producer

    23 hours ago

    Singapore COGNOSPHERE PTE. LTD. Full time

    Who Are We? HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content. ‌ Community is at the heart of everything we do. We are...

  • Localization Program Manager

    1 week ago

    Singapore Twitch Interactive Singapore P Full time

    **You Have**: - 6+ years of software localization management experience - Strong written and verbal communication skills - Experience working in a global cross-functional team - Excellent track record in delivering global products, and understanding of localization challenges - Experience managing localization vendors and contractors - Ability to operate...

  • Education Specialist, Local Engagement

    3 days ago

    Singapore Singapore Institute of Management Full time

    **ACCOUNTABILITIES** **Student Recruitment Operations** - To work with the Lead/Deputy Lead, Local Engagement, to manage and support the development of local student recruitment efforts for the institute by promoting the SIM brand-name and planning local student recruitment strategies. - To build strong product knowledge, comply with work policies and...

  • Localization Project Manager

    1 week ago

    Singapore TikTok Full time

    Responsibilities TikTok will be prioritizing applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require TikTok sponsorship of a visa. TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices...

  • Localization Coordinator

    1 week ago

    Singapore SALT TALENT SEARCH PTE. LTD. Full time

    Salt is looking for a localization coordinator to join a leading client. You will support the adoption and impact of our localization programs in APAC. You will work closely with the international growth teams and export advertisers to increase awareness & effectiveness of consultation & campaign management programs.Your go-getter spirit, communication...

  • Card Game Localization

    3 weeks ago

    Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesOur Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization / Product Developement Executive to join their team.Challenges:Schedule, oversee development and product of card game products Liaise with Japanese companies for development and...

  • Hbs - Specialist, Robot Localization

    1 week ago

    Singapore Continental Full time

    Contribute to the overall design and development of various components of our robot localization system (e.g. map aided localization, sensor fusion and state estimation using a range of sensor data, lidar odometry, and visual inertial odometry). We take the time to ensure everything works robustly and reliably with each sensor/compute configuration. -...

  • Video Production

    3 days ago

    Singapore data.ai Full time

    **Something about us...** **data.ai** is _the_ mobile standard and the trusted source for the digital economy. Our vision is to be the first Unified Data AI company that combines consumer and market data to provide insights powered by artificial intelligence. We passionately serve enterprise clients to create winning digital experiences for their...

  • Southeast Asia Movies Post Lead- Amazon Local

    3 days ago

    Singapore Amazon Asia-Pacific Holdings Full time

    10+ years of experience as feature post-producer/post executive or the equivalent - 3+ years of experience building and managing teams - Experience with budgeting, scheduling, and implementing feature workflows - Experience managing relationships with sound, editorial, and finishing post facilities Job summary Are you interested in shaping the future of...

  • Local Supplier Buyer

    23 hours ago

    Singapore LITTLE FARMS PTE. LTD. Full time

    **Are you passionate about all natural and organic, great food? We are! We are Singapore’s _favourite neighbourhood grocer _, and we source the _finest all natural and organic food _from farms and artisans from Australia, Europe, United States, Singapore, and many other wonderful locations. Our purpose is to help people live happier and healthier lives and...

  • Video Production

    3 days ago

    Singapore App Annie Full time

    **Something about us...** App Annie has built the mobile market data standard. As the trusted source for the mobile economy, our mission is to be the first Unified Data AI company that combines both consumer data plus market data to drive digital performance. More than 1,400 enterprise clients and 1M+ registered users across the globe, spanning all...