Localization Specialist

4 days ago

Singapore beBeeLocalization Full time

About us:

Job Overview: We're seeking a talented professional to join our team as a Localization Specialist. This role involves delivering high-quality translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.

Key Responsibilities

  • Translation Services : Translate in-game text into target languages, maintaining cultural sensitivity and attention to detail.
  • Cultural Adaptation & Content Integration : Integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to enhance localized content.
  • Chat Feature Development : Design engaging AI-driven chat experiences tailored to global player preferences.
  • User Research Support : Assist in analyzing overseas players' public opinion.

Requirements

  • Translation Expertise : Excellent translation skills with attention to detail and cultural sensitivity.
  • Gaming Knowledge : Familiarity with international gaming social platforms and trends.
  • Creative Mindset : Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities (portfolio preferred).
  • Language Proficiency : Proficiency in East Asian languages (e.g., Japanese or Korean) is a strong advantage; Mandarin Chinese is preferred as working partners and stakeholders are based in China.

Benefits

We offer a dynamic work environment, opportunities for growth and development, and a chance to be part of a leading internet technology company.

About Us

We are a leading internet technology company providing premium online services centered around content creation. Our expanding gaming ecosystem includes some of China's most popular mobile and PC games.

  • Localization Content Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeespecialist Full time $40,000 - $60,000

    Localization SpecialistWe are seeking a dedicated Localization Specialist to participate in the localization of game client and content.

  • Technical Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for localizing software and related content into Indonesian.

  • Localization Specialist

    6 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $123,000

    Job Title: Language ExpertWe are seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. The successful candidate will be responsible for translating software and related content into Thai.

  • Localization Specialist

    5 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Job Title: Language Expert We are seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. The successful candidate will be responsible for translating software and related content into Thai.

  • Game Localization Specialist

    7 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team.Job Description:As a Game Localization Specialist, you will be responsible for delivering high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.You will also integrate overseas trending memes and pop culture...

  • Local Content Specialist

    6 days ago

    Singapore beBeeContent Full time $40,000 - $80,000

    Local Content SpecialistWe are seeking a highly skilled Local Content Specialist to develop and execute effective local content strategies that drive organic engagement and foster meaningful interactions within diverse Reddit communities.This is an exceptional opportunity for a seasoned professional to leverage their expertise in crafting compelling content,...

  • Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    About this role:We're seeking a skilled Localization Specialist to join our team.The successful candidate will be responsible for delivering high-quality localized content, including game text and AI-driven chat experiences, tailored to global player preferences.This is an excellent opportunity for someone who is passionate about gaming and has a flair for...

  • Game Localization Specialist

    4 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Game Localization Specialist We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world. About the Role: This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to...

  • Language Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    Language Localization SpecialistWe are seeking a skilled Language Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will play a vital role in ensuring that our software is tailored to meet the needs of users worldwide.This is an exciting opportunity for a motivated individual who is passionate about languages and...

  • Localization Specialist/game Translator

    2 weeks ago

    Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...