Localization Specialist/game Translator

2 weeks ago


Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

**Job Overview**:
As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net.

**Reports To**:
Head of Localization and QA, APAC

**What will you do?**:

- Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.
- Localize, and/or edit collateral materials related to games.
- Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game
- Work closely with internal localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

**What are we looking for?**:

- Localization Specialist for Traditional Chinese region, proficiency in Mandarin and Traditional Chinese is a must (listening, speaking, reading, and writing skills)
- Fluent in English listening, speaking, reading and writing skills
- Advance level of skills in translating, editing, and proofreading
- Excellent traditional Chinese spelling and grammar

**What additional skills will help you stand out?**:

- 1+ years in game translation
- Bachelor’s degree major in English and literature
- Passion for games especially military genre
- Knowledge of game or software localization and localization tools



  • Singapore Pactera Full time

    Your job 1.Translate, review, proofread and test game-related content in English according to existing quality standards. 2.Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks. 3.Manage translation vendor tasks. 4.Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also send your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also send your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...

  • Localization Manager

    4 weeks ago


    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...

  • Localization Manager

    3 weeks ago


    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore Outscal Technologies Full time

    About the job SummaryBy Outscal **1 skill required for this role**: - Boost these skills to join the top 1% applicants for this job- LQA**Test Your Skills** **Add These Skills** **Must have**: - Native English fluency - Extensive Simplified Chinese knowledge - 1+ year localization experience - Proficiency in translation tools - University degree or...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization&QA/Customer Support, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral...


  • Singapore beBee Careers Full time

    Job DescriptionWe are seeking a detail-oriented individual to support audio design and localization of HTML-based games into multiple languages.Prepare and manage game assets, scripts, and files for localization.Coordinate the implementation of translated content while maintaining the integrity of code and functionality.Ensure compliance with localization...


  • Singapore Pactera Full time

    Job title  Game Localization expert (CN >EN) **Description** Your chance to work in the videogame industry! Contribute to the production, publishing and operation of AAA titles across all platforms....


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    **Benefits** - Permanent Role - Fixed 13th month salary - Performance bonus - Health insurance - Flexible Work Schedule with Work from home Arrangement Our Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization / Developement Executive to join their local...