Localization Specialist/game Translator

3 days ago

Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

**Job Overview**:
As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net.

**Reports To**:
Head of Localization and QA, APAC

**What will you do?**:

- Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.
- Localize, and/or edit collateral materials related to games.
- Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game
- Work closely with internal localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

**What are we looking for?**:

- Localization Specialist for Traditional Chinese region, proficiency in Mandarin and Traditional Chinese is a must (listening, speaking, reading, and writing skills)
- Fluent in English listening, speaking, reading and writing skills
- Advance level of skills in translating, editing, and proofreading
- Excellent traditional Chinese spelling and grammar

**What additional skills will help you stand out?**:

- 1+ years in game translation
- Bachelor’s degree major in English and literature
- Passion for games especially military genre
- Knowledge of game or software localization and localization tools

  • Game Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world.About the Role:This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to take on a...

  • Game Localization Specialist

    5 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Game Localization Specialist We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world. About the Role: This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to...

  • Gaming Industry Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000

    Localization Specialist WantedWe are seeking a skilled and experienced localization specialist to join our global team. The ideal candidate will have a proven track record of delivering high-quality translations in the gaming industry.This is a freelance position, and we are looking for someone who can work independently and manage their time effectively.The...

  • Game Localization Expert

    6 days ago

    Singapore beBeeSpecialist Full time $60,000 - $80,000

    Localization Specialist - German and EnglishWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team.About the Role:Conduct translation, proofreading, transcreation, and quality assurance of in-game content to deliver exceptional user experiences.Analyze and adjust core systems, mechanics, tutorials, and game worlds to optimize user...

  • Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $25,000 - $40,000

    Our team is seeking a dedicated localization specialist to participate in the localization of game content.Key Responsibilities:Test and assess game localization for quality and reliabilityReview and fine-tune translated text for integrityGenerate QA reports and collaborate with internal or external teamsRequirements:2+ years of experience in the...

  • Game Content Localizer

    5 days ago

    Singapore beBeeLocalisation Full time $64,000 - $96,000

    Join our team as a Localization QA Specialist to participate in the localization of game client and content. You will be working closely with internal or external staff to meet deadlines and deliver high-quality results.">Job Description:\\Test game localization and assess product design, quality, and reliabilityReview and fine-tune translated text by...

  • Gaming Content Translator

    4 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    About us:Job OverviewWe're seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. This role involves delivering high-quality translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Translate in-game text into target languages, maintaining cultural sensitivity and...

  • Freelance Game Translation Specialist

    3 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Job Description">We are seeking an experienced Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating video game content from Chinese to English.">Key Responsibilities:">">Translate video game content from Chinese to English with high accuracy and attention to detail.">Work independently as a freelancer,...

  • Senior Translator

    2 days ago

    Singapore beBeeTranslator Full time $40,000 - $80,000

    Job TitleWe are seeking a skilled translator to join our team. The ideal candidate will have strong translation skills and prior experience in app, game, or internet product localization.The role involves translating content from Chinese to English with high accuracy and efficiency.Candidates must be detail-oriented and able to meet deadlines under...

  • Game Localization Expert

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalizer Full time $90,000 - $120,000

    About UsWe are a leading internet technology company with a focus on creating engaging experiences for gamers worldwide. Our mission is to deliver high-quality, localized content that meets the diverse needs of our global audience.ResponsibilitiesLocalization Specialist: Collaborate with our team to develop English translations of in-game text, ensuring...