Current jobs related to Gaming Content Translator - Singapore - beBeeLocalization
-
Game Localization Translator
7 days ago
Singapore Pactera Full timeYour job 1.Translate, review, proofread and test game-related content in English according to existing quality standards. 2.Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks. 3.Manage translation vendor tasks. 4.Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues...
-
Multilingual Content Translator
2 weeks ago
Singapore beBeeTranslator Full timeAbout the Role We are seeking a skilled translator to join our team. The ideal candidate will have strong Chinese-English translation skills and prior experience in app, game, or internet product localization. This is an exciting opportunity for someone who enjoys working under pressure and meeting deadlines. As a translator, you will be responsible for...
-
Freelance Game Translation Specialist
2 weeks ago
Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000Job Description">We are seeking an experienced Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating video game content from Chinese to English.">Key Responsibilities:">">Translate video game content from Chinese to English with high accuracy and attention to detail.">Work independently as a freelancer,...
-
Senior Content Translator
2 weeks ago
Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000About Us: Localization Specialist RoleJob Overview:We are seeking a professional with translation expertise to deliver high-quality content.This role involves translating in-game text into target languages, ensuring cultural sensitivity and attention to detail.Cultural Adaptation & Content IntegrationIntegrate overseas trending memes and pop culture relevant...
-
Localization Specialist/game Translator
2 weeks ago
Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...
-
Language Specialist
7 days ago
Singapore beBeeTranslation Full time $6,000 - $8,000Job Title: Language Specialist - Content Translation At our organization, we are seeking a skilled translator to join our team as a Language Specialist - Content Translation. This role involves translating content from Chinese to English, with a focus on accuracy and cultural sensitivity. Key Responsibilities: Translate content from Chinese to English,...
-
Gaming Content Creator
1 week ago
Singapore beBeelocalization Full time $80,000 - $120,000Localization SpecialistAbout NetEase Games:We are a leading internet technology company based in China, providing premium online services centered around content creation. Our expanding gaming ecosystem includes some of China's most popular and longest-running mobile and PC games. Powered by industry-leading R&D capabilities in China and globally, we create...
-
Spanish Localization Games Tester
2 weeks ago
Singapore Land Tower TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per yearTransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...
-
Korean Localization Games Tester – Singapore
2 weeks ago
Singapore TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per yearTransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...
-
Traditional Chinese Localization Games Tester
2 weeks ago
Singapore Land Tower TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per yearTransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...
Gaming Content Translator
2 weeks ago
About us:
Job OverviewWe're seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. This role involves delivering high-quality translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.
Key Responsibilities
- Translation Services: Translate in-game text into target languages, maintaining cultural sensitivity and attention to detail.
- Cultural Adaptation & Content Integration: Integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to enhance localized content.
- Chat Feature Development: Design engaging AI-driven chat experiences tailored to global player preferences.
- User Research Support: Assist in analyzing overseas players' public opinion.
Must-Have Qualities
- Translation Expertise: Excellent translation skills with attention to detail and cultural sensitivity.
- Gaming Knowledge: Familiarity with international gaming social platforms and trends.
- Creative Mindset: Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities (portfolio preferred).
- Language Proficiency: Proficiency in East Asian languages (e.g., Japanese or Korean) is a strong advantage; Mandarin Chinese is preferred as working partners and stakeholders are based in China.
We offer a dynamic work environment, opportunities for growth and development, and a chance to be part of a leading internet technology company.
About UsWe are a leading internet technology company providing premium online services centered around content creation. Our expanding gaming ecosystem includes some of China's most popular mobile and PC games.
