Game Localization Specialist
6 days ago
We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team.
Job Description:
As a Game Localization Specialist, you will be responsible for delivering high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.
You will also integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to creatively enhance localized content.
Additionally, you will design engaging AI-driven chat experience tailored to global player preferences.
Lastly, you will assist in overseas players' public opinion analysis.
Required Skills & Qualifications:
- Excellent translation skills.
- Familiarity with international gaming social platforms.
- Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities.
- Proficiency in East Asian languages is a strong advantage.
- Mandarin Chinese is preferred for working with partners based in China.
Benefits:
This role offers a unique opportunity to work on a variety of exciting projects and contribute to the growth and success of our company.
As a Game Localization Specialist, you will have the chance to develop your skills and expertise in game localization and work with a talented team of professionals.
Others:
Key skills: Translations, Thai Language, Entertainment, Localization, Process Improvement, Mobile Games, Mandarin Chinese, Translation, Logging, Multilingual, Attention to Detail, User Research, Proofreading, Terminology, Japanese, Adaptation
-
Game Localization Specialist
4 days ago
Singapore beBeeLocalization Full timeGame Localization Specialist We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world. About the Role: This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to...
-
Localization Specialist/game Translator
2 weeks ago
Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...
-
Game Localization Expert
1 week ago
Singapore beBeeQuality Full time $80,000 - $120,000Localization SpecialistJoin us as a Localization Specialist to participate in the localization of game client and content.Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability.Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game.Generates QA reports.Work closely with internal or external...
-
Localization Specialist
1 week ago
Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000Localization Quality Assurance Specialist">The Localization Quality Assurance Specialist is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms.">In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the...
-
Game Content Localizer
1 week ago
Singapore beBeeLocalizer Full time $48,000 - $61,000Localization Specialist Job DescriptionWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game content in multiple languages.
-
Game Localization Specialist
1 week ago
Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000Localization ExpertWe are seeking an experienced and skilled localization expert to join our team as a freelancer. This is an excellent opportunity for someone who wants to work on top video game titles and utilize their language skills.The ideal candidate will have extensive knowledge of Simplified Chinese and English, with a strong understanding of gaming...
-
Global Game Localization Specialist
1 week ago
Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000Localization Expert WantedWe're seeking an experienced professional to oversee the translation and testing of game assets.About the Role:This is a challenging opportunity for a skilled localization specialist to join our team.Key Responsibilities:Develop and implement localization strategies that meet business objectives.Collaborate with cross-functional...
-
Gaming Localization Quality Assurance Specialist
2 weeks ago
Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000Job Overview:The Localization Quality Assurance Specialist is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms.In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes,...
-
Game Localization Specialist
2 days ago
Singapore beBeeLocalization Full timeAbout NetEase Games has been removed We are a leading internet technology company based in China, providing premium online services centered around content creation. It develops and operates some of China's most popular mobile and PC games. With industry-leading R&D capabilities, we create superior gaming experiences for our thriving global community. ...
-
Singapore Wargaming Full timeOverview Join to apply for the Localization QA Specialist, Simplified Chinese (Game Translator) role at Wargaming As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net. What will you do?Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability Review and fine-tune...
