Localization Specialist

2 days ago

Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

Localization Quality Assurance Specialist

">
  • The Localization Quality Assurance Specialist is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms.
">

In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes, writing bug reports, performing regression testing, etc.

">

The Localization Games Tester will report to the Localization Test Lead.

">Key Responsibilities:">
  • Testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience.">
  • Updating text files with all the necessary information to fix grammar or spelling mistakes, consistency issues, mistranslations, and several other types of linguistic problems.">
  • Follow and complete Test Cases and/or Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.">
  • Reporting and verifying issues found during testing using different databases.">
  • Writing bug descriptions following company standards and client specifications.">
  • Working as part of a team, communicating, sharing knowledge and further testing information through provided shared chat channels.">
">Requirements:">
  • Excellent spelling and grammar in Italian.">
  • Good command of the English language (instructions, testing documentation, team communications will all be in English)">
  • Excellent attention to detail, 'can do' attitude, as well as great work ethics.">
  • Ability to multitask, prioritize and work well under pressure.">
  • Basic knowledge of Microsoft office suite.">
  • Passion for the video games industry.">
  • Experience with software localization or quality assurance.">
  • Familiarity with different testing methodologies.">
  • Experience with game localization.">
  • Familiarity with bug tracking databases (e.g: JIRA, Mantis, etc.) or CAT tools (e.g: SDL Trados, MemoQ, etc.).">
">

Please note: Candidates must already have the legal right to work in all our operating locations. Visa sponsorship is not provided for this position.

"

  • Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    Localization Specialist RoleAs a dedicated localization specialist, you will be responsible for the localization of game content and ensuring its quality.">

  • Localization Content Specialist

    1 day ago

    Singapore beBeespecialist Full time $40,000 - $60,000

    Localization SpecialistWe are seeking a dedicated Localization Specialist to participate in the localization of game client and content.

  • Technical Localization Specialist

    3 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for localizing software and related content into Indonesian.

  • Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    **Job Overview**We are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for testing and ensuring the quality of game localization, as well as reviewing and fine-tuning translated text to ensure its accuracy and integrity.**Responsibilities:** Test game localization and assess product design, quality, and...

  • Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world.About the Role:This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to take on a...

  • Localization Specialist

    3 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    About this role:We're seeking a skilled Localization Specialist to join our team.The successful candidate will be responsible for delivering high-quality localized content, including game text and AI-driven chat experiences, tailored to global player preferences.This is an excellent opportunity for someone who is passionate about gaming and has a flair for...

  • Game Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Game Localization Specialist We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world. About the Role: This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to...

  • Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Job Opportunity: Localization SpecialistYou will participate in the localization of game content, assessing product design, quality and reliability. This role requires a deep understanding of Simplified Chinese and Mandarin cultures.Key Responsibilities:Test game localization to ensure accuracy and cultural sensitivity.Fine-tune translated text by verifying...

  • Senior Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Job Title: Senior Localization Specialist  About NetEase Games:  As a leading provider of premium online services, we strive to deliver exceptional gaming experiences. Our comprehensive ecosystem encompasses content creation, game development, and operations.  In our pursuit of innovation, we seek talented individuals who can bring cultural sensitivity...

  • Senior Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Localization Engineer - Key RoleJob SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for languages and technology, along with a strong attention to detail.Key Responsibilities• Automate the localization process for applications, marketing and website content.• Develop and...