Localization Specialist

3 days ago


Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000
Job Opportunity: Localization Specialist

You will participate in the localization of game content, assessing product design, quality and reliability. This role requires a deep understanding of Simplified Chinese and Mandarin cultures.

Key Responsibilities:
  • Test game localization to ensure accuracy and cultural sensitivity.
  • Fine-tune translated text by verifying its integrity in the game environment.
  • Generate QA reports to track progress and identify areas for improvement.

Required Skills and Qualifications:
  • 2+ years of experience in localization industry.
  • Game localization or translation experience for Simplified Chinese speaking markets.
  • Fluent English language skills.
  • Advanced editing and proofreading skills.
  • Excellent communication, interpersonal and organizational skills.

Benefits:
  • Competitive salary and benefits package.
  • Opportunities for career growth and development.
  • A dynamic and supportive work environment.

Work Mode:
Onsite

Benefits in Singapore include:
  • 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days).
  • Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave).
  • Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave).
  • Career development and education opportunities within the company.
  • Premium medical insurance with wellness program.
  • Mental well-being program.
  • Flexible benefit for productivity and well-being.

This role is an exciting opportunity for someone passionate about games and culture to join our team. If you are a detail-oriented individual with excellent communication skills, we encourage you to apply.



  • Singapore beBeeLocalization Full time

    **Job Overview**We are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for testing and ensuring the quality of game localization, as well as reviewing and fine-tuning translated text to ensure its accuracy and integrity.**Responsibilities:** Test game localization and assess product design, quality, and...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world.About the Role:This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to take on a...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Job Title: Senior Localization Specialist  About NetEase Games:  As a leading provider of premium online services, we strive to deliver exceptional gaming experiences. Our comprehensive ecosystem encompasses content creation, game development, and operations.  In our pursuit of innovation, we seek talented individuals who can bring cultural sensitivity...


  • Singapore beBeeLocalization Full time

    Localization Engineer - Key RoleJob SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for languages and technology, along with a strong attention to detail.Key Responsibilities• Automate the localization process for applications, marketing and website content.• Develop and...


  • Singapore beBeeQuality Full time $75,000 - $115,000

    Localization QA SpecialistWe are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team.You will be responsible for the localization of game client and content.Key Responsibilities:Test game localization to ensure product design, quality, and reliability meet expectations.Review and fine-tune translated text by verifying integrity.Generate QA reports...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $150,000

    About us:Job Overview: We're seeking a talented professional to join our team as a Localization Specialist. This role involves delivering high-quality translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Translate in-game text into target languages, maintaining cultural sensitivity...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $25,000 - $40,000

    Our team is seeking a dedicated localization specialist to participate in the localization of game content.Key Responsibilities:Test and assess game localization for quality and reliabilityReview and fine-tune translated text for integrityGenerate QA reports and collaborate with internal or external teamsRequirements:2+ years of experience in the...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore beBeeDelivery Full time $4,000 - $6,000

    Local Delivery Specialist OpportunityWe are seeking a skilled professional to assume the role of Local Delivery Specialist. This position is ideal for individuals who possess strong organizational skills, excellent communication abilities, and a keen eye for detail.Verify that delivered goods match delivery orders and invoices to ensure accuracy and...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000

    Localization Specialist WantedWe are seeking a skilled and experienced localization specialist to join our global team. The ideal candidate will have a proven track record of delivering high-quality translations in the gaming industry.This is a freelance position, and we are looking for someone who can work independently and manage their time effectively.The...