Game Localization Expert

7 days ago


Singapore beBeeQuality Full time $80,000 - $120,000
Localization Specialist

Join us as a Localization Specialist to participate in the localization of game client and content.

  • Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability.
  • Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game.
  • Generates QA reports.
  • Work closely with internal or external localization staff to help all projects meet deadlines with the finest quality.

What do we look for?

  • 2+ years in localization industry.
  • Game Localization / Translation for Simplified Chinese speaking markets. Proficiency (listening, speaking, reading, and writing skills) in Simplified Chinese and Mandarin is a must.
  • Advanced level of skills on editing, and proofreading.
  • Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.

Additional skills that will help you stand out:

  • 1+ years in game localization.
  • Game testing experience, either localization or functionality.
  • Passion for games especially military genre.
  • Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools.

Benefits:

  • 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days).
  • Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave).
  • Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave).
  • Career development and education opportunities within the company.
  • Premium medical insurance with wellness program.
  • Flexible benefit for productivity and well-being.
  • Personal Gaming.


  • Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000

    Localization ExpertWe are seeking an experienced and skilled localization expert to join our team as a freelancer. This is an excellent opportunity for someone who wants to work on top video game titles and utilize their language skills.The ideal candidate will have extensive knowledge of Simplified Chinese and English, with a strong understanding of gaming...


  • Singapore Pactera Full time

    Job title  Game Localization expert (CN >EN) **Description** Your chance to work in the videogame industry! Contribute to the production, publishing and operation of AAA titles across all platforms....


  • Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000

    Localization Expert WantedWe're seeking an experienced professional to oversee the translation and testing of game assets.About the Role:This is a challenging opportunity for a skilled localization specialist to join our team.Key Responsibilities:Develop and implement localization strategies that meet business objectives.Collaborate with cross-functional...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team.Job Description:As a Game Localization Specialist, you will be responsible for delivering high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.You will also integrate overseas trending memes and pop culture...


  • Singapore beBeeLocalization Full time

    Game Localization Specialist We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world. About the Role: This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to...


  • Singapore Razer Inc. Full time $104,000 - $130,878 per year

    Joining Razer will place you on a global mission to revolutionize the way the world games. Razer is a place to do great work, offering you the opportunity to make an impact globally while working across a global team located across 5 continents. Razer is also a great place to work, providing you the unique, gamer-centric #LifeAtRazer experience that will put...


  • Singapore FEIYU TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time

    Job Responsibilities 1. Responsible for providing localization support for mobile game products launched in Taiwan, Hong Kong, Macau and Southeast Asian regions, and be accountable for the quality of language packs, localization of advertising materials, and players' actual experience. 2. Overseas market research: Conduct research on themes, art styles, and...


  • Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore Pactera Full time

    Your job 1.Translate, review, proofread and test game-related content in English according to existing quality standards. 2.Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks. 3.Manage translation vendor tasks. 4.Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues...


  • Singapore beBeeLocalizer Full time $48,000 - $61,000

    Localization Specialist Job DescriptionWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game content in multiple languages.