Localization Program Manager
5 days ago
**You Have**:
- 6+ years of software localization management experience
- Strong written and verbal communication skills
- Experience working in a global cross-functional team
- Excellent track record in delivering global products, and understanding of localization challenges
- Experience managing localization vendors and contractors
- Ability to operate independently in a fast-paced and global environment with proven success in project management, execution and multitasking.
- Experience in Localization of Marketing campaigns
- Experience with CAT tools
- Fluency in English and another language (preferably Japanese or Korean)
Job summary
**About Us**:
Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts TwitchCon, where we bring everyone together to celebrate, learn, and grow their personal interests and passions. We're always live at Twitch. Stay up to date on all things Twitch on Linkedin, Twitter and on our Blog.
About the Role
The localization team is growing and you will play a key role in this expansion. You will work from the Singapore office, and will collaborate with your colleagues in the United States and in Europe to support our team's mission. As Localization Program Manager, you will help ensure that our users around the world have a truly local experience on Twitch, and will also support local marketing efforts in the APAC region.
You will report to the Director of Localization, located in France.
**You Will**:
- Lead localization of Twitch assets from inception to release (Product UI elements, Marketing campaigns, Support pages, etc )
- Oversee all steps of the translation workflow, and manage localization vendors
- Advise and educate the Product, Engineering, Marketing, Design and Support teams on the localization process while representing the needs of our international users and local teams
- Support the APAC Marketing team for the creation of local campaigns
- Gather and prioritize feedback on localization quality for the APAC region and partner with the core localization team and vendors to improve quality. Keep track of localization issues and prioritize fixing.
- Coordinate the release of Twitch additional APAC languages as needed
- Improve the program by continually evolving processes based on feedback and incorporating industry best practices
Bonus Points
- You are familiar with Smartling
**Perks**:
- Medical Insurance
- Health Screenings
- Life Insurance
- Maternity & Parental Leave
- Paid Time Off
We are an equal opportunity employer and value diversity at Twitch. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status, or other legally protected status.
-
Localization Program Manager
5 days ago
Singapore Twitch Full time**About Us**: Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts...
-
Singapore University Program Full timeCompany Description** Our Mission** At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. We have the vision of a world where each day is safer and more secure than the one before. These aren’t easy goals to accomplish - but we’re not here for easy. We’re...
-
Localization Coordinator
2 days ago
Singapore Hays Full time**Your new company** You will be working with a fast paced, world renowned technology company, where you focus on localization strategic efforts. **Your new role** - Support localization programs for APAC international growth team, by interacting with global programs teams and APAC clients. - Understand the internal translation tool, and coordinate...
-
Localization Manager
4 hours ago
Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time**Responsibilities**: - **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets. - **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization...
-
Volunteer Program Manager
2 days ago
Singapore Presbyterian Community Services Full timeWe are seeking a highly experienced Volunteer Program Manager to join our team at Presbyterian Community Services. In this role, you will be responsible for overseeing the organization's volunteer program, including managing volunteers, developing training programs, and building partnerships with local agencies and corporates.Responsibilities:Develop and...
-
Manager, Localization Project Management
1 day ago
Singapore Klook Full time**About Klook** Klook is the go-to travel and leisure e-commerce platform for experiences and services anytime, anywhere. Founded in Hong Kong in 2014 out of passion for discovery, our purpose today is to inspire and enable more moments of JOY. Even when the COVID-19 pandemic hit, we held on to our conviction and successfully unlocked the domestic travel...
-
Partner Program Manager
2 days ago
Singapore OVHcloud Full time**_Company Overview_** OVHcloud is a global provider of hyperscale cloud, which offers businesses a benchmark for value and performance in the sector. Founded in 1999, the group manages and maintains 31 data centers in 12 sites across 4 continents, deploys its own global fiber optic network, and manages the entire supply chain for web hosting. Running on...
-
Partner Program Manager
2 days ago
Singapore OVH SINGAPORE PTE. LTD. Full timeCompany Overview OVHcloud is a global provider of hyperscale cloud, which offers businesses a benchmark for value and performance in the sector. Founded in 1999, the group manages and maintains 31 data centers in 12 sites across 4 continents, deploys its own global fiber optic network, and manages the entire supply chain for web hosting. Running on its own...
-
Localization Coordinator
7 days ago
Singapore SALT TALENT SEARCH PTE. LTD. Full timeSalt is looking for a localization coordinator to join a leading client. You will support the adoption and impact of our localization programs in APAC. You will work closely with the international growth teams and export advertisers to increase awareness & effectiveness of consultation & campaign management programs.Your go-getter spirit, communication...
-
Manager - Program
1 day ago
Singapore DB Schenker Full timeAt DB Schenker, you are part of a global logistics network that connects the world. A network that allows you to shape your career by encouraging you to contribute and truly make a difference. With more than 68,000 colleagues worldwide, we welcome diversity and thrive on individual backgrounds, perspectives and skills. Together as one team, we are Here to...
-
Program Manager
7 days ago
Singapore BCD Meetings & Events Full time**Job Summary**: Primarily responsible for: - Hotel sourcing, contract negotiation, budget preparation, risk management & cost savings - Meet and exceed client expectations by managing consistent service levels, quality and productivity and by providing value added solutions and recommendations - Accountability for building strong relationships both...
-
Manager, Programming
8 hours ago
Singapore This is an IT support group Full timeParamount Global (NASDAQ: PARA, PARAA) is a leading global media and entertainment company that creates premium content and experiences for audiences worldwide. Driven by iconic studios, networks, and streaming services, Paramount's portfolio of consumer brands includes CBS, Showtime Networks, Paramount Pictures, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET,...
-
Program Manager
7 days ago
Singapore ANTAES ASIA PTE. LTD. Full timeContribute to IT projects for Antaes Asia clients - Structure and closely follow the budget allocated to the program - Develop an operating plan for the program - Manage the projects related to the program and ensure projects structure is properly managed - Put in place project organization and follow-up closely Project Managers contributing to the program -...
-
Localization Project Coordinator
5 days ago
Singapore Peoplebank Full time**Localization Project Coordinator** - 12 months contract role - Remote work, but may need to come to office for meetings **Our Client** - Tech Giant, Social Media Platform **The Opportunity** - Create and execute on the localization schedule - Review, prioritize and track progress of issues that affect localized product content relevancy, quality and...
-
Program & Games Manager
5 days ago
Singapore MINISTRY OF FOOTBALL PRIVATE LIMITED Full time**Program & Games Manager** **Roles and responsibilities** **1. You will be responsible for** **2. managing all MOF and MOS programs and games** **3. Recruit, coordinate and assign referees and coaches to these programs and games. **Join us for the greatest sports experience in Singapore! See our website and social media pages!** **You should possess the...
-
Local Safety and Training Coordinator
7 days ago
Singapore UNIVERSAL SINGAPORE AIRPORT SERVICES PTE LTD Full time**Job Purpose**: This role shall manage, maintain, and implement safety, quality, and training programs in support of the Regional Director - APAC. The role will report to the Regional Director - APAC for the design, development, and deployment of safety, quality, and training programs within the Singapore office. **Responsibilities and Associated...
-
Program Manager
1 day ago
Singapore ALG Full timeresponsible for the full lifecycle management of the Military Programs in APAC. - Lead the pursuit and order capture of multiple Airborne programs. - Knowledge of military avionics systems and systems engineering. ALG is recruiting for a **Program Manager** for one of the world's largest supplier of aerospace and defence. The Program Manager will be...
-
EHS Program Manager
5 hours ago
Singapore Legrand North America, LLC Full timeJob OverviewLauded for its commitment to innovation and sustainability, Legrand North America, LLC is seeking an exceptional EHS Specialist to join our dynamic team in Tuas. As a key member of our Starline division, this role will be responsible for developing, implementing, and maintaining comprehensive environmental, health, and safety programs that ensure...
-
Localization Project Manager
7 days ago
Singapore TikTok Full timeResponsibilities TikTok will be prioritizing applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require TikTok sponsorship of a visa. TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices...
-
Localization Manager
1 day ago
Singapore PASONA SINGAPORE PTE. LTD. Full timeDuties and ResponsibilitiesThis role involves a range of duties and responsibilities, including:Reviewing and editing content, including websites, marketing materials and other digital assets, for quality, consistency and adherence to brand guides.Localizing digital content from Japanese to English.Quality assurance of digital game translations from Japanese...