Localization Manager
2 days ago
**Responsibilities**:
- **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets.
- **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization style guides, SOPs, and internationalization standards. Adapt to agile development workflows to ensure smooth localization throughout version iterations and operations, delivering high-quality results.
- **Language Support**:Support R&D and operations teams in various multilingual tasks, including game research, ASO, ad copywriting, and the optimization of marketing materials.
- **Vendor Management**:Manage vendor relationships systematically, select, maintain, and develop localization vendors as needed. Facilitate business communications and partnerships with localization vendors to ensure timely and high-quality deliverables.
**Requirements**:
- Bachelor's degree or above. Fluent in both Chinese and English, with the ability to use both languages in a professional setting.
- Passionate about games with a solid understanding of the overseas gaming industry and localization processes.
- At least 3 years of experience in game localization or localization project management. Proficiency in CAT tools.
- Strong sense of responsibility, excellent communication and teamwork skills, and the ability to multitask.
- Possesses a strong work ethic, detail-oriented with a strong desire for continuous learning, always seeking out opportunities for growth.
- Experience with machine translation projects and a basic understanding of localization engineering.
-
Local Community Manager
1 week ago
Singapore beBeeCommunity Full time $100,000 - $130,000Plaud is seeking a Local Community Manager to build and manage localized online communities in the US using regionally preferred platforms such as WhatsApp, Reddit, Discord, Facebook Groups, and Telegram.The ideal candidate will have 4+ years of experience in user community management, marketing, and operations. Proficiency in English and strong...
-
Local Client Manager
3 weeks ago
Singapore A.P. Moller - Maersk Full timeLocal Client Manager (Industrial & Energy) Join to apply for the Local Client Manager (Industrial & Energy) role at A.P. Moller - Maersk Local Client Manager (Industrial & Energy) Join to apply for the Local Client Manager (Industrial & Energy) role at A.P. Moller - Maersk Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. OpportunityAt...
-
Localization Manager
2 weeks ago
Singapore COGNOSPHERE PTE. LTD. Full timeOperations|Singapore|Full-time Job description Who are we? At HoYoverse, we are committed to creating immersive virtual world experiences for players around the world. In addition to game products such as Genshin Impact, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Honkai: Star Rail, HoYoverse also launched the dynamic desktop software N0va Desktop, the...
-
Localization Project Manager
1 week ago
Singapore TikTok Full timeResponsibilities TikTok will be prioritizing applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require TikTok sponsorship of a visa. TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices...
-
Local Client Manager
2 weeks ago
Singapore MAERSK SINGAPORE PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesOpportunityAt Maersk, we are connecting with new logistics customers all over the world, finding unique solutions to complex supply chains and developing innovative products in the process. And for people with talent and desire, this means huge opportunities to share in our successWe are looking for an agile and result driven Local...
-
Sales Manager – Local
3 weeks ago
Singapore SHALOM INTERNATIONAL MOVERS PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesJob Title: Sales Manager – Local & International RelocationEmployment Type: Full-timeLocation: 10 Kaki Bukit Rd 1, #01-25, KB Industrial Building, Singapore 416175⸻About UsAt Shalom Movers, we are more than just a moving company — we are a people-first, purpose-driven organization with a strong presence in both the local and...
-
Localization and Operations Manager
1 week ago
Singapore BLUENTE PTE. LTD. Full timeCompany Description Bluente is a leading language solutions provider, driving innovation in professional communication. One of our core products, Blu Translate, is our cutting-edge AI-powered document translation platform trusted by legal and business professionals globally. We specialize in preserving formatting and legal accuracy across languages, helping...
-
Localization Lead
1 week ago
Singapore Terrascope Full time**Join us on a mission to save the planet!** Reversing the impact of climate change is one of the world’s biggest challenges. And businesses have a responsibility to lead the way. While individual consumer choices are important, over 80% of all the emissions reductions necessary for the world to reach Net-Zero, require business-level action. But despite...
-
Localization and Operations Manager
1 week ago
Singapore BLUENTE PTE. LTD. Full timeCompany Description Bluente is a leading language solutions provider, driving innovation in professional communication. One of our core products, Blu Translate, is our cutting-edge AI-powered document translation platform trusted by legal and business professionals globally. We specialize in preserving formatting and legal accuracy across languages,...
-
Senior Localization Manager
2 weeks ago
Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000Job OverviewWe are seeking an experienced Assistant Manager, Languages to lead our localization team and drive high-quality output from external vendors and freelancers. You will manage a team of translators and language specialists, set and track KPIs, and continuously improve our translation processes.
