
Localization Manager
1 week ago
**Responsibilities**:
- **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets.
- **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization style guides, SOPs, and internationalization standards. Adapt to agile development workflows to ensure smooth localization throughout version iterations and operations, delivering high-quality results.
- **Language Support**:Support R&D and operations teams in various multilingual tasks, including game research, ASO, ad copywriting, and the optimization of marketing materials.
- **Vendor Management**:Manage vendor relationships systematically, select, maintain, and develop localization vendors as needed. Facilitate business communications and partnerships with localization vendors to ensure timely and high-quality deliverables.
**Requirements**:
- Bachelor's degree or above. Fluent in both Chinese and English, with the ability to use both languages in a professional setting.
- Passionate about games with a solid understanding of the overseas gaming industry and localization processes.
- At least 3 years of experience in game localization or localization project management. Proficiency in CAT tools.
- Strong sense of responsibility, excellent communication and teamwork skills, and the ability to multitask.
- Possesses a strong work ethic, detail-oriented with a strong desire for continuous learning, always seeking out opportunities for growth.
- Experience with machine translation projects and a basic understanding of localization engineering.
-
Localization Manager
1 week ago
Singapore Intellect Full timeAs a localization manager at Intellect, you would be responsible for overseeing the process of adapting products, marketing materials, and other content for different languages and regions. This may involve coordinating with translators and other language professionals, managing budgets and timelines, and ensuring that the localized content is accurate and...
-
Localization Program Manager
2 weeks ago
Singapore Twitch Full time**About Us**: Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts...
-
Local Client Manager
4 days ago
Singapore A.P. Moller - Maersk Full timeLocal Client Manager (Industrial & Energy)Join to apply for the Local Client Manager (Industrial & Energy)role at A.P. Moller - Maersk Local Client Manager (Industrial & Energy)Join to apply for the Local Client Manager (Industrial & Energy)role at A.P. Moller - Maersk Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Opportunity At Maersk, we...
-
Localization Program Manager
6 days ago
Singapore Facebook App Full timeLanguages are key to our mission of bringing the world closer together. The Facebook family of apps is currently available in up to 100+ languages and we are adding many more. ~90% of people already use our products from outside of North America and we continue to expand internationally. As a Localization Program Manager, you will drive product teams to...
-
Localization Project Manager
19 hours ago
Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000Job OverviewThis role is central to ensuring the quality and cultural relevance of products and content for diverse APAC audiences.The ideal candidate will have a strong background in localization and project coordination, with the ability to manage workflows, align stakeholders, and ensure timely, high-quality deliveries.Key Responsibilities:Oversee the...
-
Localization Manager
1 week ago
Singapore HABBY PTE. LTD. Full time**Job Responsibilities: 1. Coordinating with multiple parties to make sure that all translators are on track with project requirements, deadlines, and schedules; 2. Serving as a point of contact for teams when multiple projects are running to ensure team actions remain in synergy; 3. Adjust the schedule and target on the project as needed when encountering...
-
Localization Program Manager
6 days ago
Singapore Klook Full timeAt Klook, we love creating moments of joy. Our platform connects people around the world with experiences that bring a smile to their faces, at a touch of a button. We are a global team of diverse Klookers who push boundaries every day, learn fast with feedback and take ownership to drive the change we want to see. Together, we help each other make the world...
-
Software Localization Manager
2 days ago
Singapore SIVANTOS PTE. LTD. Full timeAt WS Audiology, Research & Development is about understanding people - and building awareness about how our hearing aids can change their lives. **The Team**: We strive to deliver on our purpose of **making wonderful sound part of everyone’s life **. We are strengthening our design capabilities with additional, passionate, and purpose-driven team players...
-
Local Client Manager
2 days ago
Singapore A.P. Moller - Maersk Full time $90,000 - $120,000 per yearOpportunityAt Maersk, we are connecting with new logistics customers all over the world, finding unique solutions to complex supply chains and developing innovative products in the process. And for people with talent and desire, this means huge opportunities to share in our successWe are looking for an agile and result driven Local Client Manager to join our...
-
Local Client Manager
1 week ago
Singapore Damco Spain SL Full timeOpportunity At Maersk, we are connecting with new logistics customers all over the world, finding unique solutions to complex supply chains and developing innovative products in the process. And for people with talent and desire, this means huge opportunities to share in our success We are looking for an agile and result driven Local Client Manager to join...