Localization Program Manager

2 weeks ago


Singapore Klook Full time

At Klook, we love creating moments of joy. Our platform connects people around the world with experiences that bring a smile to their faces, at a touch of a button. We are a global team of diverse Klookers who push boundaries every day, learn fast with feedback and take ownership to drive the change we want to see. Together, we help each other make the world a more joyful place. Up for the challenge? Join us today

**About Content Management**

The Content Management team is the driving force behind the content on Klook platforms. We support global business growth by allowing our customers to book products and services seamlessly and securely in their native language — 13 languages and counting

**What you’ll do**
- Manage Klook's localization program, end to end Localization Projects and large cross-functional initiatives working closely with language specialists, internal business partners, external vendors and other departments
- Manage a team of linguists across APAC markets to drive localization strategy centrally according to the overall company directions
- Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple verticals and diverse content types
- Set up projects in the CAT tool, resolve CAT-tool related issues and address knowledge gaps
- Proactively identify and prioritize technical and process issues that affect localized product relevancy, quality, and functionality
- Lead and coordinate the implementation of translation technology solutions to serve all parts of the Klook business
- Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Tech, Marketing, etc.) to launch successful localized products
- Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow
- Guide product teams to ensure localizability best practices are followed to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for the localized versions
- Partner with vendors to ensure that the right resources are in place and all deliveries are completed at the expected standards
- Source and manage of freelance linguists and vendors, plan capacity (both in-house and external) and monitor against plan to ensure scalability of Klook content operations
- Create and analyze reports of localization data, to identify patterns and derive insights through large volumes of data around volume, quality, cost, turnaround time and productivity
- Write, edit, review and maintain localization process documents

**What you’ll need**
- 5+ years experience as Localization Project and Program Manager in a fast paced role with accountability for delivering projects with multiple components and multiple partners and collaborators
- Experience managing QA programs, including Terminology Management and Style Guide creation
- Have a basic understanding of the engineering and software development processes
- Experience working with multiple TMS (e.g. Smartling, XTM, Smartcat, etc.), CMS and other translation and content management tools
- Experience in people management, ideally with remote direct reports
- Excellent communication skills at all levels of an organization
- Passionate about Klook and our mission
- Be proficient in and run technical processes (e.g. internationalization i18n, l10n QA/testing, linguistic QA processes)
- Be comfortable with constant change, in your role, around you, in the team. You embrace it and try to make the most of each new opportunity.
- Creative as well as strategic problem solver who can demonstrate strong organizational and management skills
- Ability to multi-task / handle several projects simultaneously
- Fantastic skills with stakeholder engagement at all levels of an organization - someone who can communicate equally as effectively to a core project team and C-Suite executives
- Fluency in multiple non-English languages, especially Mandarin, is a strong advantage
- Klook is proud to be an equal opportunity employer. We hire talented and passionate people of all backgrounds. We believe that a joyful workplace is an inclusive workplace, one where employees from all walks of life have an equal opportunity to thrive. We’re dedicated to creating a welcoming and supportive culture where everyone belongs._
- Klook does not accept unsolicited resumes from any temporary staffing agency, placement service or professional recruiter (“Agency”). Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments related to such unsolicited resumes._
- An Agency must obtain advance written approval from Klook’s Talent Acquisition Team to submit resumes, and then only in conjunction with a valid fully-executed agreement for service and in response to a specific job opening for which the Agency has been requested to submit resumes for. Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments to any Agency that d



  • Singapore Facebook App Full time

    Languages are key to our mission of bringing the world closer together. The Facebook family of apps is currently available in up to 100+ languages and we are adding many more. ~90% of people already use our products from outside of North America and we continue to expand internationally. As a Localization Program Manager, you will drive product teams to...


  • Singapore University Program Full time

    Company Description At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. We have the vision of a world where each day is safer and more secure than the one before. These aren’t easy goals to accomplish - but we’re not here for easy. We’re here for better....


  • Singapore University Program Full time

    Company Description **Our Mission** At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. We have the vision of a world where each day is safer and more secure than the one before. These aren’t easy goals to accomplish - but we’re not here for easy. We’re...


  • Singapore Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content. - Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows. - Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content. - Work closely with developers to implement localization...

  • Program Manager

    2 weeks ago


    Singapore OFSS Full time

    Program Manager-22000CTF **Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English **Preferred Qualifications** JAPAC is one of the fastest growing regions for Oracle NetSuite, and new Product initiatives in Asia Pacific will be one of the drivers for this growth. As a Program Manager - Strategic Initiatives for the JAPAC...

  • Localization Manager

    2 weeks ago


    Singapore Intellect Full time

    As a localization manager at Intellect, you would be responsible for overseeing the process of adapting products, marketing materials, and other content for different languages and regions. This may involve coordinating with translators and other language professionals, managing budgets and timelines, and ensuring that the localized content is accurate and...

  • Localization Manager

    2 weeks ago


    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets. - **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...

  • Localization Manager

    2 weeks ago


    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...

  • Program Manager

    14 hours ago


    Singapore SALT TALENT SEARCH PTE. LTD. Full time

    We are looking for a Programs Manager to join our client's Content Partnerships team - specific to News Partnerships. **About the role**: The Program Manager will support skills-based external trainings and programs at scale across APAC, and support global expansion. These training programs are for individual journalists and content creators and aim to...

  • Local Trial Manager

    5 days ago


    Singapore Amgen Full time

    **HOW MIGHT YOU DEFY IMAGINATION?** You’ve earned your degree. How will you use that achievement to reach your goals? Do more with the knowledge you’ve worked hard to acquire and the passion you already have. At Amgen, our shared mission—to serve patients—drives all that we do. It is key to our becoming one of the world’s leading biotechnology...


  • Singapore Klook Full time

    **About Klook** Klook is the go-to travel and leisure e-commerce platform for experiences and services anytime, anywhere. Founded in Hong Kong in 2014 out of passion for discovery, our purpose today is to inspire and enable more moments of JOY. Even when the COVID-19 pandemic hit, we held on to our conviction and successfully unlocked the domestic travel...

  • Program Manager

    3 days ago


    Singapore Digital Alchemy Limited Full time

    **What this role requires**: - Partner with marketing stakeholders to define, design, plan and execute a variety of complex programs and campaigns across owned and paid touchpoints - Ensure task and timelines are managed and met across multiple implementation teams - Manage stakeholders’ requirements from campaign performance to Program reporting - Work...

  • Manager - Program

    2 weeks ago


    Singapore DB Schenker Full time

    At DB Schenker, you are part of a global logistics network that connects the world. A network that allows you to shape your career by encouraging you to contribute and truly make a difference. With more than 68,000 colleagues worldwide, we welcome diversity and thrive on individual backgrounds, perspectives and skills. Together as one team, we are Here to...

  • Manager, Programming

    2 weeks ago


    Singapore This is an IT support group Full time

    Paramount Global (NASDAQ: PARA, PARAA) is a leading global media and entertainment company that creates premium content and experiences for audiences worldwide. Driven by iconic studios, networks, and streaming services, Paramount's portfolio of consumer brands includes CBS, Showtime Networks, Paramount Pictures, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET,...


  • Singapore BCD Travel Corporate Full time

    **Are you ready for a challenging and exciting endeavor that will require the investment of a lot of hard work, dedication and all your experience? Are you ready to bring your skills, competencies and experience and be part of BCD Travel Japan's Program Management team? If yes, you might be exactly the team member we are looking for.** As a Program Manager,...

  • Program Manager

    2 weeks ago


    Singapore ALG Full time

    responsible for the full lifecycle management of the Military Programs in APAC. - Lead the pursuit and order capture of multiple Airborne programs. - Knowledge of military avionics systems and systems engineering. ALG is recruiting for a **Program Manager** for one of the world's largest supplier of aerospace and defence. The Program Manager will be...

  • Program Manager

    5 days ago


    Singapore Micron Full time

    **Our vision is to transform how the world uses information to enrich life for all.** Join an inclusive team passionate about one thing: using their expertise in the relentless pursuit of innovation for customers and partners. The solutions we build help make everything from virtual reality experiences to breakthroughs in neural networks possible. We do it...

  • EHS Program Manager

    2 weeks ago


    Singapore Legrand North America, LLC Full time

    Job OverviewLauded for its commitment to innovation and sustainability, Legrand North America, LLC is seeking an exceptional EHS Specialist to join our dynamic team in Tuas. As a key member of our Starline division, this role will be responsible for developing, implementing, and maintaining comprehensive environmental, health, and safety programs that ensure...


  • Singapore Apple Full time

    Imagine what you could do here! The people here at Apple don’t just create products - they build the kind of wonder that’s revolutionized entire industries. It’s the diversity of those people and their ideas that inspires the innovation that runs through everything we do, from amazing technology to industry-leading environmental efforts. At Apple,...