Localisation Manager

2 weeks ago


Singapore PERSOL Singapore Full time
Our client, a well-known firm is currently looking for a
Korean Speaking Localisation Manager.

Responsibilities:

  • Coordinating with multiple parties to make sure that all translators are on track with project requirements, deadlines, and schedules
  • Serving as a point of contact for teams when multiple projects are running to ensure team actions remain in synergy
  • Adjust the schedule and target on the project as needed when encountering changes without compromising the development teams' expectations and schedule set out
  • Communicating with the translators to keep the work aligned with the handover schedule and ensure correct terminologies are used in accordance with the target market
  • Delegate tasks to the translators who are best positioned to complete them
  • In charge of all appropriate paperwork such as quotations, and internal signoff for the project
  • Other duties as assigned

Job Requirements:

  • Korean language proficiency to liaise with Korean clients
  • At least 3 years of experience in localization and/or video games industry
PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd | EA License No. 01C439- RCB No E
EA Reg. No. (R Stephanie Eve Nicholas-Hiramori)

575549

  • Singapore Nanyang Technological University Full time

    Part-time lecturer for Translation, Localisation, and Project management coursesRequirements:Demonstrable experience in teaching and curriculum development in higher education.Hiring Institution:NTU


  • Singapore BUSHIROAD INTERNATIONAL PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesFull-Time PositionLocation: City Hall / BugisWorking hours: Monday to Friday, 9.30am to 6pmSalary: $2,800 to $3,200 per monthJob DescriptionSchedule and oversee development and production of card game products Liaise with Japanese companies for development and production of card game products Translate and localize products from...


  • Singapore WARNERMEDIA Full time

    Welcome to Warner Bros. Discovery... the stuff dreams are made of.Who We Are... When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the storytellers bringing our characters to life,...


  • Singapore WARNERMEDIA Full time

    Welcome to Warner Bros. Discovery... the stuff dreams are made of.Who We Are... When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the storytellers bringing our characters to life,...

  • Transcreation Manager

    2 weeks ago


    Singapore TAG WORLDWIDE (SINGAPORE) PTE. LTD. Full time

    Responsibilities: Support the APAC Language Team and Account Servicing teams to deliver highest quality language services (ie copywriting, translation, proofreading, etc) to the client Plan and coordinate resources, monitor language projects to meet deadline, quality and budget requirements, and be ultimately responsible for the delivery Manage and build a...

  • Brand Manager

    2 months ago


    Singapore LUXURY VENTURES PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesPosition Summary: Drive sales and profitability of the Brand and the stores for assigned area(s) and/or brands and manage sales, marketing and operations functions. You will be responsible for total brand management including P&L and to achieve brand business goals. Maintain strong relationship with Brand principal and other key...


  • Singapore RESOURCE CONSULTING PTE. LTD. Full time

    Our client, a part of an European group of companies specialising in automotive replacement parts, is looking for a Regional Managing Director with direct industry experience to join their team in Singapore.Responsibilities: Develop and execute regional business strategies that are aligned with the Group's strategies Explore and develop new avenues or...


  • Singapore MARIBANK SINGAPORE PRIVATE LIMITED Full time

    Job Description Identify business opportunities and users' requirements through analysis of market trends, data, user feedback and competitor platforms. Engage local and regional business stakeholders and functional leaders in the regional office to identify and resolve obstacles to support the growth of our key business segments. Analyse, align and evaluate...

  • Localization Engineer

    2 weeks ago


    Singapore Tbo Full time

    As a Localization Engineer, you will support the Sales and Operations team with file support and advice, own the research and implementation of technical file engineering solutions, and promote localization best practice in line with ISO standards. You will be the central contact for all localisation engineering topics and will liaise with a variety of...


  • Singapore Peoplebank Full time

    Partner Marketing Manager Contract up to 31st Dec 2024, with a possibility of extension Onsite working arrangement Work location: CBDOur Client Tech Giant, Social Media PlatformThe Opportunity Build strategic marketing plans with and through partners to drive measurable business impact Execute the plans from brief through to implementation, including...


  • Singapore Maker Lab Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab's cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics to...


  • Singapore Shopee Full time

    DepartmentMarketing- LevelExperienced (Individual Contributor)- LocationSingaporeOur Marketing teams conceptualise and implement go-to-market activities to achieve increased usage and visibility. The Regional Marketing team is responsible for in-app campaign planning, product marketing, partnerships and content strategy to drive acquisition and engagement....


  • Singapore IFUN GAMES Full time

    Responsibilities Build up our social media presence in the different social media platforms such as Facebook, Twitter, Instagram, Discord, Reddit, Tik Tok Grow, maintain, and monitor the community in our social media channels Organise and execute community campaigns for our games Review, proofread, edit, and localise games related content in Vietnamese...


  • Singapore RECRUIT EXPRESS PTE LTD Full time

    Roles & ResponsibilitiesKey responsibilitiesServe as the brand ambassador for the region, providing guidance to local markets on the brand strategy and guidelines. Actively coordinate award submissions and packages for the region. Spearhead regional efforts to position and amplify our investment capabilities by collaborating with global teams for assets and...


  • Singapore THE LOUD CLAN PTE. LTD. Full time

    _JOIN A GLOBAL COMPANY THAT INVESTS IN YOU _With offices around the world, the company has always spotlighted the importance of investing in you. We're here to help build you into a well-rounded, knowledgeable, and ethical thought leader.The best part is - it doesn't matter if you're a recent university graduate, a seasoned Wall Street trader, or someone...

  • CRM Manager

    2 weeks ago


    Singapore FORIS ASIA PTE. LTD. Full time

    CRM Manager/Senior CRM Manager:About the Role:Responsibilities: Develop best practices and targeting strategies for customer lifecycle campaigns (activation, retention, upsell, crosssell, churn management, etc) in collaboration with Product, Marketing, Technical and Legal teams, through datadriven methods Map user journeys and optimize campaigns for funnel...


  • Singapore Singapore Business Federation Full time

    The Executive Director leads a team of highly motivated professionals in helping Singapore companies expand their businesses internationally.The incumbent will direct the team in curating content and designing engagements that enable business executives to discover market opportunities, land their companies overseas, and localise the Singapore companies in...


  • Singapore RECRUIT EXPRESS PTE LTD Full time

    Roles & ResponsibilitiesKey responsibilities Serve as the brand ambassador for the region, providing guidance to local markets on the brand strategy and guidelines. Actively coordinate award submissions and packages for the region. Spearhead regional efforts to position and amplify our investment capabilities by collaborating with global teams for assets...

  • Assistant HR Manager

    2 weeks ago


    Singapore E M ENGINEERING PRIVATE LIMITED Full time

    Responsibilities: Handle full HR spectrum for one of our subsidiaries, including engineering BUs. Trusted HR business partner/advisor to the HODs and line managers on all HR related matters to ensure the smooth running of daily operations. Work closely with HQ in deploying and implementing Group HR policies and guidelines; and to localise HR processes and...

  • Senior Sales Manager

    1 month ago


    Singapore MILLENNIUM & COPTHORNE INTERNATIONAL LIMITED Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilities Attends major functions (i.e., trade shows and promotional events) that deal specifically with his/her market areas. Establishes and maintains files on major activ ...