Localization QA Specialist, Simplified Chinese

5 days ago

Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

**Job Overview**:
As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net.

**Reports to**:
Head of Localization&QA/Customer Support, APAC

**What will you do?**:

- Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability
- Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game
- Generates QA reports
- Work closely with internal or external localization staff to help all projects meet deadlines with the finest quality

**What are we looking for?**:

- 2+ years in localization industry
- Game Localization / Translation for Simplified Chinese speaking markets. Proficiency (listening, speaking, reading, and writing skills) in Simplified Chinese and Mandarin is a must
- Fluent English language skills
- Advanced level of skills on editing, and proofreading
- Excellent communication, interpersonal, and organizational skills
- Attention to detail

**What additional skills will help you stand out?**:

- 1+ years in game localization
- Game testing experience, either localization or functionality
- Passion for games especially military genre (playing WG games is an advantage)
- Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools

**Work mode**:
Onsite

**Benefits**:
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:

- 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days)
- Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
- Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
- Career development and education opportunities within the company
- Premium medical insurance with wellness program
- Mental well-being program (iFeel)
- Flexible benefit for productivity and well-being
- Personal Gaming Account
- Massage room, Coffee, and snacks in the office
- Company events
- Seniority Awards
- Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward

**Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.**:
**About Wargaming**:
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.

  • Localization QA Specialist, Simplified Chinese

    1 week ago

    Singapore World of Tanks Full time

    Join to apply for the Localization QA Specialist, Simplified Chinese role at World of Tanks . Job Overview As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net. Reports to Head of Localization & QA/Customer Support, APAC. What will you do?Test game localization; assess product...

  • Game QA Tester

    1 week ago

    Singapore Keywords International Pte Ltd Full time

    **We are hiring Game Testers for Simplified Chinese!** ✔ Be part of the gaming development industry today! ✔ No experience required! ✔ Training provided! **Responsibilities** - Ensure correct terminologies are used in accordance with the target market (China) - Identify, isolate, and document bugs clearly - Run tests, verify fixes, spot grammar and...

  • Localization QA Specialist, Traditional Chinese

    2 weeks ago

    Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...

  • Localization Specialist, Traditional Chinese

    2 weeks ago

    Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...

  • Freelance Game Tester

    1 week ago

    Singapore Keywords Studios Full time

    Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? Freelance Game Testers are responsible for running comprehensive tests on the projects assigned to him / her, to ensure that the project is worthy to be released in the market. Game Testers will...

  • Subtitle Translator

    6 days ago

    Singapore GloZ Inc. Full time

    Job Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese **Requirements**: - Bilingual in English and Simplified Chinese - Ability to provide localization-focused translation - 3+ years of experience in subtitle translation - Experience in using subtitle tools Employment Type: Freelance (remote - work from home) Rates and Hours: Depends...

  • Localization Specialist/game Translator

    1 day ago

    Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...

  • Customer Service Representative, Simplified Chinese

    1 day ago

    Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: **Reports To**: Regional CS Manager, WoWS APAC **What will you do?**: - **Answer customers inquiries promptly and professionally in Simplified Chinese**: - Communicate with customers effectively under the guidance of the Department Manager - Provide prompt and effective response to customers in verbal/written communication - Perform data...

  • Remote Simplified Chinese Post Editor

    3 days ago

    Singapore Elite Asia Full time

    Elite Asia is looking for Simplified Chinese to English Post Editors. **Benefits being our Freelancer**: Immense flexibility of location. Opportunity to earn more. Multi-faceted exposure. It is all about your choice **Available Industry**: Art & Entertainment Banking & Finance Education & Training Gaming Government Industrial &...

  • Customer Service Representative, Simplified Chinese

    2 weeks ago

    Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: **Reports To**: Regional CS Manager, WoWS APAC **What will you do?**: - **Answer customers inquiries promptly and professionally in Simplified Chinese** - Communicate with customers effectively under the guidance of the Department Manager - Provide prompt and effective response to customers in verbal/written communication - Perform data...