Localisation Specialist Ms

1 week ago

Singapore Booking.Com Full time

This **full-time position **will be based in our Singapore office.

**The Company**

It wasn’t so long ago that booking a trip to see the Eiffel Tower, stroll down New York’s iconic Madison Avenue or feel the sand between our toes on Copacabana Beach was simply a matter of a few taps on our smartphone.

Across our offices worldwide, we continue to innovate. To solve for some of the most complex challenges in travel and technology, and to plan for the exciting developments that lie ahead. With strategic long-term investments into what we believe the future of travel can be, we are opening up new career opportunities that will have a strong impact on our mission.

We are united in the belief that our very human desire to explore the planet’s beauty and discover more about other people and cultures will endure. The world is waiting for us. Together, we will be ready.

**What you’ll be doing**:

- Providing accurate, attractive and creative translations from English into Malay for website/app copy as well as promotional and communication materials to appeal to the Malay-speaking market;
- Assessing the quality of external and internal linguists’ translation work and providing relative parties with consistent feedback;
- Providing custom language services, as requested by central solutions team and other departments, such as providing localized marketing content, language-based research and data collection and analysis designed to optimize the effectiveness of the website and the service offered to Malay-speaking customers and partners;
- Following quality guidelines/manual and time tracking processes to ensure KPIs are met

**What you’ll bring**:

- Native level spoken and written Malay accompanied with excellent knowledge of English; Experience in translating and/or writing attractive, localized content for the Malay-speaking market;
- Flexibility, accuracy, efficiency, experience in working with deadlines, prioritization skills, strong analytical skills and ability to multitask;
- Strong customer focus;
- Strong computer skills, including familiarity with computer-assisted translation tools (experience with MT post-editing would be a plus);
- Proactive and initiative taker, both when working independently and in collaboration with a team;
- Experience within e-travel and/or hotel/travel industry would be a plus

**In return, we’ll provide**:

- A dynamic working environment with a culture that is open, innovative and performance oriented;
- Internal trainings and various possibilities of personal development in our fast growing company.

**Pre-**Employment** **Screening**:

  • Senior Localisation Specialist

    2 weeks ago

    Singapore myGwork - LGBTQ+ Business Community Full time

    Join to apply for the Senior Localisation Specialist - Japanese role at myGwork - LGBTQ+ Business Community 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior Localisation Specialist - Japanese role at myGwork - LGBTQ+ Business Community This job is with Booking.com, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global...

  • Localisation Specialist(Intern)

    1 day ago

    Singapore NEXTSOFT PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: Handle multiple requests for the localisation of in-game texts, mainly from Traditional and Simplified Chinese to English. Collaborate with external vendors for the localisation of other language pairs, as well as proofreading of existing localisation work. Optimise existing in-game texts for all languages, and work with product...

  • Senior Localisation Specialist

    3 days ago

    Singapore Booking.com Full time

    Singapore, Singapore - Marketing & Communications - 20470 Role Overview: Key Job Responsibilities and Duties: - Own and ensure accountability for the quality, cultural relevance, and brand compliance of all Japanese translations produced by internal and external linguists, supporting the success of global strategies in the local market. - Develop, manage,...

  • Localisation Lead

    1 week ago

    Singapore myGwork - LGBTQ+ Business Community Full time

    Join to apply for the Localisation Lead - Arabic role at myGwork - LGBTQ+ Business Community 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Localisation Lead - Arabic role at myGwork - LGBTQ+ Business Community This job is with Booking.com, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business...

  • Senior Claims Specialist

    1 week ago

    Singapore MS Amlin Full time

    Senior Claims Specialist - Reinsurance page is loaded##Senior Claims Specialist - Reinsurancelocations: Singapore (Capita Green)time type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: RQ12520**Role:****Senior Claims Specialist - Reinsurance****Location: Singapore****Position type: Full time, permanent**As a Senior Claims Specialist within our Asia...

  • Senior Claims Specialist

    11 hours ago

    Singapore (Capita Green) MS Amlin Full time $120,000 - $180,000 per year

    Role: ​ ​Senior Claims Specialist - ReinsuranceLocation: SingaporePosition type: Full time, permanent As a Senior Claims Specialist within our Asia Reinsurance Claims team, you will be responsible for the proactive and efficient handling of reinsurance claims, ensuring optimal outcomes for both our clients and the business. With a commitment to MS...

  • Regional Marketing Automation Specialist

    3 days ago

    Singapore IDP Education Ltd Full time

    An ASX100 business part that is owned by Australian universities, IDP is a pioneer in international education services. Our_**_ _**_core business lines include student placement to Australia, US, UK, Canada and New Zealand institutions, English-language testing and training._** - We are on a mission to build the world's leading platform and connected...

  • Claims Handler

    1 week ago

    Singapore MS Amlin Full time

    Claims Handler ABOUT MS AMLIN MS Amlin is part of a global top-10 insurance group MS&AD, with three main legal entities operating in the Lloyd’s, UK, Continental European and Bermudian markets. We have an enviable reputation for our customer knowledge, claims service and the specialist insurance and reinsurance expertise we apply. We provide the type of...

  • Partner Marketing Specialist

    3 days ago

    Singapore Maker Lab Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...

  • Teacher Development

    7 days ago

    Singapore LingoAce Full time

    Teacher Development & Assessment Specialist (Chinese Language)We are looking for a passionate and experienced Teacher Development & Assessment Specialist to join our Singapore team. This role focuses on Chinese language assessment development and teacher professional training, with participation in curriculum alignment and educational research. Key...