Global Gaming Content Specialist

1 week ago

Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000
About Our Team

As a leading technology company based in China, we provide premium online services centered around content creation. With extensive offerings across our expanding gaming ecosystem, the Company develops and operates some of China's most popular and longest-running mobile and PC games.

Powdered by industry-leading in-house R&D capabilities in China and globally, we create superior gaming experiences, inspire players, and passionately deliver value for our thriving community worldwide.

By infusing play with culture and education with technology, we transform gaming into a meaningful vehicle to build a more entertaining and enlightened world.

  • Game Text Localization: Deliver high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.
  • Cultural Adaptation & Meme Integration: Integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to creatively enhance localized content.
  • Ai Chat Feature Design: Design engaging AI-driven chat experience tailored to global player preferences.
  • User Research Support: Assist in overseas players' public opinion analysis.
Key Responsibilities:
  • Create high-quality in-game text that accurately reflects the game's context and tone.
  • Develop culturally sensitive and engaging content that resonates with global audiences.
  • Design AI-powered chat features that enhance player experience and satisfaction.
  • Analyze user feedback to inform content development and improvement strategies.
Requirements:
  • Excellent translation skills.
  • Familiarity with international gaming social platforms.
  • Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities (portfolio preferred).
  • Proficiency in East Asian languages (e.g., Japanese or Korean) is a strong advantage.
  • Mandarin Chinese is preferred as working partners and stakeholders are based in China.
  • Proficiency in Japanese or Korean is a plus.

  • Gaming Content Creator

    1 week ago

    Singapore beBeelocalization Full time $80,000 - $120,000

    Localization SpecialistAbout NetEase Games:We are a leading internet technology company based in China, providing premium online services centered around content creation. Our expanding gaming ecosystem includes some of China's most popular and longest-running mobile and PC games. Powered by industry-leading R&D capabilities in China and globally, we create...

  • Gaming Content Translator

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    About us:Job OverviewWe're seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. This role involves delivering high-quality translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Translate in-game text into target languages, maintaining cultural sensitivity and...

  • Spanish Localization Games Tester

    2 weeks ago

    Singapore Land Tower TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...

  • Korean Localization Games Tester – Singapore

    2 weeks ago

    Singapore TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...

  • Traditional Chinese Localization Games Tester

    2 weeks ago

    Singapore Land Tower TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...

  • Gaming Content Experience Designer

    1 week ago

    Singapore beBeeContent Full time $90,000 - $120,000

    Immersive Gaming Content SpecialistJob Overview:We are seeking ambitious content creators who possess a passion for crafting immersive narratives, UX-driven copy, and in-game advertising experiences that captivate players and enhance engagement.Key Responsibilities:Develop engaging, player-centric copy for in-game ads, UX flows, onboarding, tooltips, and...

  • Game Content Localizer

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalizer Full time $48,000 - $61,000

    Localization Specialist Job DescriptionWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game content in multiple languages.

  • Game Localization Specialist

    7 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team.Job Description:As a Game Localization Specialist, you will be responsible for delivering high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.You will also integrate overseas trending memes and pop culture...

  • Game Content Localization Specialist

    5 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Job DescriptionAs a key member of our localization team, you will be responsible for delivering high-quality English translations of in-game text. You will ensure terminology accuracy and contextual adaptation to create engaging experiences for our global players.Key Responsibilities:Deliver high-quality English translations of in-game text.Integrate...

  • Game Operations Specialist

    5 days ago

    Singapore beBeeGameOperations Full time $60,000 - $80,000

    **Game Operations Specialist Job Summary:**We are seeking a skilled Game Operations Specialist to join our team.The successful candidate will be responsible for managing daily game operations, including event planning, launch execution, and user maintenance. They will also track and analyze game data to identify improvement opportunities and support...