Current jobs related to Localization Specialist - Singapore - beBeeGaming

  • Localization Specialist

    1 day ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    **Job Overview**We are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for testing and ensuring the quality of game localization, as well as reviewing and fine-tuning translated text to ensure its accuracy and integrity.**Responsibilities:** Test game localization and assess product design, quality, and...

  • Senior Localization Specialist

    2 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Localization Engineer - Key RoleJob SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for languages and technology, along with a strong attention to detail.Key Responsibilities• Automate the localization process for applications, marketing and website content.• Develop and...

  • English Language Localization Specialist

    20 hours ago

    Singapore beBeeQuality Full time $75,000 - $115,000

    Localization QA SpecialistWe are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team.You will be responsible for the localization of game client and content.Key Responsibilities:Test game localization to ensure product design, quality, and reliability meet expectations.Review and fine-tune translated text by verifying integrity.Generate QA reports...

  • Game Localization Specialist

    5 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $25,000 - $40,000

    Our team is seeking a dedicated localization specialist to participate in the localization of game content.Key Responsibilities:Test and assess game localization for quality and reliabilityReview and fine-tune translated text for integrityGenerate QA reports and collaborate with internal or external teamsRequirements:2+ years of experience in the...

  • Localization Specialist, Traditional Chinese

    6 days ago

    Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    1 day ago

    Singapore beBeeGame Full time

    Localization Quality Assurance Specialist">You will be responsible for ensuring the highest quality of game localization.">Job Responsibilities:">Test and evaluate game localization to ensure accuracy and consistency">Collaborate with internal teams to identify and resolve translation issues">Develop and implement QA processes to improve localization...

  • Localization Specialist, Traditional Chinese

    1 week ago

    Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization&QA/Customer Support, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral...

  • Specialist in Card Game Localization

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $120,000

    Card Game Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Card Game Localization Specialist to oversee the localization and development of card game products. The ideal candidate will have excellent communication skills, both written and oral, in English and Japanese.Job Description:The successful candidate will be responsible for scheduling,...

  • Part Time Admin Assistant

    6 days ago

    Singapore G M C MARBLE SPECIALIST PTE. LTD. Full time

    GMC Marble Specialist Pte Ltd is looking for a Part Time Admin Assistant(Local) **Admin Assistant** **Key Responsibilities**: **Inventory Management** - Assist in daily inventory checks and stock updates - Record incoming and outgoing stock accurately - Help maintain proper storage and labeling of inventory - Notify manager of low stock items or...

  • Software Localization Expert

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    body {font-family: Arial, sans-serif;}h2 {color: #00698f;}Localization SpecialistLocalizing software and content into Thai is an exciting opportunity to work with a dynamic team. The role involves translating complex problems that can have a direct impact on the company's success.About the JobWe are looking for experienced translators to join our...

Localization Specialist

2 weeks ago

Singapore beBeeGaming Full time $90,000 - $120,000
Job Title:
Localization Specialist

Are you a detail-oriented and creative professional with excellent translation skills? Do you have a passion for gaming and culture? We are seeking a talented Localization Specialist to join our team

Responsibilities:
  • Deliver high-quality translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.
  • Culturally adapt and integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to enhance localized content.
  • Design engaging AI-driven chat experiences tailored to global player preferences.
  • Assist in analyzing public opinion from overseas players.

Requirements:
  • Excellent translation and cultural adaptation skills.
  • Familiarity with international gaming platforms.
  • Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities.
  • Proficiency in East Asian languages is a strong advantage.
  • Mandarin Chinese is preferred as working partners and stakeholders are based in China.