Game Testing and Localization Expert

Job ResponsibilitiesThe Localization Games Tester is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms.In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of...

Company OverviewTransPerfect is a leading provider of bespoke videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...

Company Overview:TransPerfect is a leading provider of bespoke videogame services, offering a wide range of solutions to meet the evolving needs of the gaming industry.We take pride in our flexibility and dedication to providing comprehensive services to ensure our clients' games receive thorough care from conception to release and beyond.Our team of experts...

Localization Project Manager Job Description:Firerock Capital is seeking a Localization Project Manager to oversee the translation process of in-game text, UI elements, promotional content, and community materials across multiple languages. You will work closely with game designers, developers, and marketing teams to ensure that the translated content aligns...

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and...

Job DescriptionWe are seeking a skilled Localization Producer to assist in establishing and maintaining a BPO management system for game localization. This includes selecting, evaluating, training, and quality monitoring of BPO vendors. The successful candidate will manage vendor relationships systematically by setting up strict outsourcing processes and...

Roles & Responsibilities Create and design creative gaming concepts through sophisticated mathematics and probability modelling. Compile documentation and mathematical proofs for game submissions to external testing laboratories and regulators. Liaise with development and QA department to expedite the timely progression of game projects from development...

Roles & Responsibilities Create and design creative gaming concepts through sophisticated mathematics and probability modelling. Compile documentation and mathematical proofs for game submissions to external testing laboratories and regulators. Liaise with development and QA department to expedite the timely progression of game projects from development...

Roles & ResponsibilitiesGame Linguistic / Language Quality Assurance (LQA)Type of position: Permanent, New roleSalary: S$3500 – S$4800 per monthLocation: Based in SingaporeWork Hours: Monday to Friday, 10am to 7pmJob Scope:This Game Linguistic Quality Assurance (LQA) will be responsible for ensuring that the localized English version of our various games...

HIGOGAME PTE. LTD.OverviewWe are a trailblazer in the mobile gaming and entertainment industry, dedicated to transforming the gaming landscape in Southeast Asia and beyond.Dedicated to delivering innovative and immersive experiences that engage millions of players around the globe.Our revenue has seen remarkable growth year after year, with operations...

Job DescriptionFirerock Capital is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance professional to ensure accurate and culturally relevant translation of in-game text, UI elements, promotional content, and community materials.About the RoleCollaborate with cross-functional teams to prioritize localization needs and streamline workflow.Manage...

Roles & ResponsibilitiesJob Responsibilities: Complete daily game operations, including activity configuration, announcement releases, and version testing Collect and handle players' feedback and complaints, summarizing and reporting key issues to the game operation team Support user engagement efforts, conducting community maintenance and user research ...

Key QualificationsExcellent spelling and grammar in Indonesian languagePassion for the video games industryGood command of the English language (instructions, testing documentation, team communications will all be in English)Excellent attention to detail, can-do attitude, as well as great work ethicsAbility to multitask, prioritize and work well under...

Roles & ResponsibilitiesJob Responsibilities： Complete daily game operations, including activity configuration, announcement releases, and version testing Collect and handle players’ feedback and complaints, summarizing and reporting key issues to the game operation team Support user engagement efforts, conducting community maintenance and user...

Responsibilities:Testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experienceUpdating text files with all the necessary information to fix grammar or spelling mistakes, consistency issues, mistranslations, and several other types of linguistic problemsReporting and verifying issues found during testing using...

Who Are We?HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are...

Job Summary:Firerock Capital is seeking a Game Content Coordinator to join our team. This role will be responsible for ensuring the accuracy and quality of in-game text, UI elements, promotional content, and community materials across multiple languages.You will work closely with game designers, developers, and marketing teams to align localization needs...

Job OverviewRiot Games is an established game developer expanding our footprint in Asia and accelerating talent growth to deliver great gaming experiences. Our mission is to scale Riot's games to hyper-serve players, partnering with the LA headquarters on game development for League of Legends, Teamfight Tactics, VALORANT, and 2XKO.We are seeking a talented...

Job Description:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Firerock Capital. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of in-game text, UI elements, promotional content, and community materials across multiple languages.In this role, you will work...

About the RoleWe are seeking an experienced E-commerce Localization Expert to join our digital content team.The ideal candidate will have 5+ years of experience in e-commerce localization, with a strong background in product localization and process-minded approach. They will work closely with key digital content teams to localize content for the e-commerce...