Localization & Community Specialist

1 week ago


Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time
Roles & Responsibilities

You can also send your resume to jc@im30.net

About IM30

IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.

As we continue to expand globally, Singapore is becoming our new international headquarters. At IM30, we value action over talk, openness over hierarchy, and speed over perfection.

Role Overview

We are looking for a Localization & Community Specialist who can bridge product, player experience, and culture across multiple markets.

This is a hands-on role that supports game localization, community engagement, and marketing content execution for overseas markets. You will be responsible for ensuring localized game versions are accurate and culturally relevant, supporting player communication, and growing community engagement in key regions such as Japan, Korea, Southeast Asia, Germany, and English-speaking markets.

Key Responsibilities
  • Localization Support
    • Handle the end-to-end localization of game content and operational materials for international markets.
    • Ensure high linguistic quality and cultural relevance of translations across languages and game versions.
    • Collaborate with product, QA, and publishing teams to ensure smooth release pipelines.
  • Player Support & Feedback
    • Respond to player questions in local languages across platforms (e.g., social media, email, community forums).
    • Collect and summarize player feedback to help improve product experience and retention.
    • Work with game teams to prioritize and track feedback-driven improvements.
  • Community Management
    • Develop and manage localized online communities (Discord, Facebook, Line, etc.) for key regions.
    • Organize community-driven campaigns, moderator programs, and engagement activities.
    • Monitor community sentiment and provide insights to the publishing and product teams.
  • Content & Marketing Support
    • Assist in brainstorming, localizing, and delivering marketing content for social media, announcements, trailers, and ads.
    • Support execution of online and offline events including launch parties, influencer activations, and game exhibitions.
    • Coordinate with local creators, influencers, and media when needed.
Qualifications & Requirements
  • Experience in localization, community management, or publishing operations in the gaming industry.
  • Strong language skills in at least one or more key markets: Japanese, Korean, German, Bahasa Indonesia, Thai, Vietnamese, or English (as native or fluent level).
  • Passion for gaming and a strong understanding of player behavior and community dynamics.
  • Hands-on with content tools, spreadsheets, and basic design or editing tools (bonus).
  • Experience working with overseas teams or in a global context is a big plus.
Tell employers what skills you have

Translations
Announcements
Localization
Social Media
Community Management
Mobile Games
Casual Games
German
Bahasa Indonesia
marketing IT
Console Games
Japanese
  • Amps Engineer

    3 days ago


    Singapore Pfizer Full time

    Company Description Entrusted by Pfizer Singapore, Cielo Talent supports Pfizer to recruit permanent employees for the expansion of Pfizer Tuas manufacturing site in Singapore. **Why Pfizer** Pfizer careers are like no other. In our culture of individual ownership, we believe in our ability to improve future healthcare, and potential to transform millions...


  • Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Central Singapore Emprego SG Full time

    **Location** Singapore, Central Singapore **Job Type** Permanent **Salary** $10,000 - $17,000 Per Month **Date Posted** 18 hours ago Additional Details **Job ID** 2236 **Job Views** 3 Roles & Responsibilities **Role Summary** As an SFMC Technical Specialist, you will be responsible for understanding and defining the data flows into and outside...

  • Localization Lead

    1 week ago


    Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full time

    Role Overview:">Hogarth is seeking a freelance localization specialist to manage localisation work for client's marketing communication materials.">Key Responsibilities:">Coordinate and manage workflows, timelines, and client expectationsEnsure clear division and allocation of workload among team membersMonitor and advise on resource gaps, potential issues,...


  • Singapore Care Community Services Society Full time

    **Job Description**About the RoleWe are seeking an experienced Volunteer Engagement Manager to coordinate our volunteer recruitment efforts and match volunteers to our programs and services. The successful candidate will have excellent communication and interpersonal skills and be able to work effectively with our team and external partners.Main...


  • Singapore DMG Energy Events Full time

    We are seeking a highly motivated Local Event Promotion Specialist to join our team at DMG Energy Events.The ideal candidate will be responsible for promoting and managing unique event features such as the Future Leaders Networking Breakfast, Women in Energy Networking, and the Official Welcome Reception to the local market to ensure attendance.Additionally,...

  • Local Events

    3 days ago


    Singapore InterNations Full time

    Providing the members of our expat network with fun, high-quality events is at the heart of what we do! Through our events, millions of InterNations members in 420 cities worldwide can meet, network, share their passion, and live unique experiences. To drive growth in the key Southeast Asian & Oceanian markets, we’re looking for a Local Events & Engagement...


  • Singapore FY Talent Growth Full time

    Job Highlights - Fast growing company - Career growth potential - Friendly Working Environment **Job Description**: We are looking for a Marketing Communications Specialist to manage our online and offline communication and increase brand awareness. Marketing Communications Specialist responsibilities include distributing promotional material, responding to...


  • Singapore Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content. - Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows. - Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content. - Work closely with developers to implement localization...


  • Singapore Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content. - Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows. - Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content. - Work closely with developers to implement localization...


  • Singapore Maker Lab Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...


  • Singapore PLAYPARK PTE. LTD. Full time

    **We are seeking a talented and highly motivated Localization and Communication Coordinator to join our team. This position is based in our office in Singapore.** **Responsibilities**: **Communication Facilitation**: - Serve as the primary point of contact for all day-to-day and routine communication between our product team and developers. - Act as an...


  • Singapore ABB Full time

    **Communications Manager and Local Spokesperson**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations....


  • Singapore eClerx LLC Full time

    **SALESFORCE MARKETING CLOUD (SFMC) TECHNICAL SPECIALIST** **LOCATION**:Singapore **HIRE TYPE**:Full-time **EXPERIENCE**: 5+ years of SFMC/Exact Target experience, 2+ years of lifecycle marketing campaigns **VERTICAL**:eClerx** **Digital **Role Summary** As an SFMC Technical Specialist, you will be responsible for understanding and defining the data...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...


  • Singapore Wargaming Global Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...


  • Singapore Singapore Institute of Management Full time

    Senior/Specialist, Local Marketing **Responsibilities**: - Develop and execute marketing plans with emphasis on lead generation including, but not limited to, events and content marketing for assigned markets- Develop marketing messages and identify marketing channels for assigned markets- Organise marketing events, manage projects and support recruitment...


  • Singapore MY COMMUNITY LIMITED Full time

    About My CommunityWe are a non-profit organisation dedicated to community-based participatory research and heritage assessments. Our mission is to preserve our social memories, celebrate our shared culture and heritage, and champion greater community involvement in cultural management and urban governance.Established in 2006, we have grown from a small...


  • Singapore Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content. - Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows. - Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content. - Work closely with developers to implement localization...