Translator
18 hours ago
**Job Summary**:
**Key Responsibilities**:
- Translate content such as brochures, websites, treatment guides, clinical documentation, and product packaging from Japanese to English.
- Ensure translations are accurate, clear, and aligned with industry standards and branding tone.
- Localize marketing and promotional content to suit English-speaking audiences while preserving intent and compliance.
- Collaborate with medical staff, marketing teams, and regulatory personnel to ensure clarity and accuracy.
- Maintain consistency in terminology and voice across all translated materials.
- Conduct research to stay updated on medical and cosmetic terminology in both languages.
- Edit and proofread content for grammar, flow, and readability.
**Qualifications**:
- Native-level fluency in English and professional fluency in Japanese.
- Proven experience in Japanese to English translation, preferably in the medical or aesthetic field.
- Strong understanding of cosmetic and medical terminology (e.g., injectables, laser treatments, skincare).
- Degree in Translation, Japanese Studies, Life Sciences, Linguistics, or a related field preferred.
- Familiarity with regulatory guidelines (e.g., labeling, product claims) is a plus.
- Experience with translation tools (e.g., Trados, Smartcat) is beneficial.
**Preferred Skills**:
- Excellent writing, editing, and proofreading skills in English.
- Strong attention to detail and ability to work under deadlines.
- Ability to convey sensitive or technical information in a patient-friendly tone.
- Cultural awareness to adapt messaging appropriately for international audiences.
- Strong communication and collaboration skills.
-
Translator
3 days ago
Singapore KENSOFT TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time**Position Overview**: **Responsibilities**: - Provide accurate and real-time translation services. - Maintain high levels of confidentiality and professionalism during sensitive discussions. - Stay updated with language trends, slang, and cultural nuances to ensure translations are relevant and appropriate. - Be available for assignments with flexibility...
-
Translator
1 day ago
Singapore TOPPAN NEXUS PTE. LTD. Full timeTOPPAN Nexus is the pioneer and trusted partner to the financial, legal and corporate communities for five decades. Through proactive partnerships, unparalleled expertise, continuous innovation and unmatched service, TOPPAN Nexus delivers a hassle‐free experience for capital markets transactions, financial reporting and regulatory disclosure filings, and...
-
Translator
2 days ago
Singapore Dermasolutions Pte. Ltd. Full time $60,000 - $80,000 per yearJob Summary:We are looking for a skilled and detail-oriented Japanese to English Translator with experience or strong interest in the aesthetic healthcare industry. The successful candidate will translate and adapt a variety of content — including marketing materials, clinical information, product descriptions, and client communications — from Japanese...
-
Translator
7 days ago
Singapore Toppan Nexus Holdings Full timeTOPPAN Nexus is the pioneer and trusted partner to the financial, legal and corporate communities for five decades. Through proactive partnerships, unparalleled expertise, continuous innovation and unmatched service, TOPPAN Nexus delivers a hassle‐free experience for capital markets transactions, financial reporting and regulatory disclosure filings, and...
-
Translator
1 week ago
Singapore AD-GIFT Full time**Qualification** Fluency in Chinese and English languages Proven work experience as interpreter Located in Singapore Relevant certification or degree in interpretation or related field is a plus Strong verbal communication and listening skills Ability to remain neutral and professional in sensitive situations Perfect time management...
-
Translator
18 hours ago
Singapore UNIMATEC SINGAPORE PTE. LTD. Full timeProvides secretarial support to the Managing Director and also assists in Japanese/English translation whenever required. **PRINCIPAL RESPONSIBILITIES**: l To translate all English reports into Japanese and vice versa for monthly management meeting. l To act as interpreter during monthly management meeting l To prepare minutes of all ESH Team meetings l...
-
Translator
1 week ago
Singapore ABS CORPORATE MANAGEMENT (PTE.) LTD. Full timeTranslate English to Myanmar and vice versa of - Myanmar client accounting and secretarial records - To manage, contact and follow up with Myanmar client - To process the documentation for companies that will be incorporated - Office Administration
-
Analytics Translator
1 week ago
Singapore NOCO-NOCO PTE. LTD. Full timeWe are a start up in the ESG space offering technology solutions and services to meet the pressing needs of the environment from EV battery solutions, accelerating electrification to carbon credits. You will work closely with the CEO in all his company meetings and trips to be his official translator and advisor, translating from Japanese to English and...
-
Translator & Interpreter
1 week ago
Singapore BIOMAX GREEN PTE. LTD. Full time**_Position Overview _** We are seeking a meticulous and adaptable Bilingual Translator & Interpreter (English / Mandarin) to support cross-functional teams in a fast-paced, bilingual business environment. This role involves real-time translation and transcription during meetings, minute taking, translating and reviewing legal, corporate, and operational...
-
Translator
1 week ago
Singapore SMC MANUFACTURING (SINGAPORE) PTE LTD Full timeLanguage support (Translation & interpretations between Japanese & English) - Documentation (management reports and correspondences) - Secretarial work - Ad-hoc works from top management - Interest in engineering and with knowledge of technical vocabulary will be advantage. - Preferably with working experience in manufacturing environment. - Positive and...