Localization Specialist/game Translator

1 day ago


Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

**Job Overview**:
As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net.

**Reports To**:
Head of Localization and QA, APAC

**What will you do?**:

- Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.
- Localize, and/or edit collateral materials related to games.
- Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game
- Work closely with internal localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

**What are we looking for?**:

- Localization Specialist for Traditional Chinese region, proficiency in Mandarin and Traditional Chinese is a must (listening, speaking, reading, and writing skills)
- Fluent in English listening, speaking, reading and writing skills
- Advance level of skills in translating, editing, and proofreading
- Excellent traditional Chinese spelling and grammar

**What additional skills will help you stand out?**:

- 1+ years in game translation
- Bachelor’s degree major in English and literature
- Passion for games especially military genre
- Knowledge of game or software localization and localization tools



  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    Thai Localization Specialist Responsibilities Conduct translation, proofreading, transcreation and LQA of in-game content to ensure a top quality experience. Participates in setting up the overall linguistic style, game world, background stories, or other linguistic directions and preparing a style guide, game guide and other relevant information for use by...


  • Singapore World of Tanks Full time

    Join to apply for the Localization QA Specialist, Simplified Chinese role at World of Tanks . Job Overview As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net. Reports to Head of Localization & QA/Customer Support, APAC. What will you do?Test game localization; assess product...


  • Singapore KEYWORDS STUDIOS Full time

    Chinese to English Game Translators (Freelance/Remote Job)Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English #freelance #translators and we are looking for professional,...


  • Singapore GRAVITY GAME HUB (GGH) PTE. LTD. Full time

    Assist the Product Manager or Lead in planning and execute day-to-day game operation tasks - Localize and execute initiatives and events for the game in multiple countries - Manage game-related projects by working closely with the internal teams - Use analytics to drive key success metrics related to revenue generation and user growth - Evaluate and...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...


  • Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net. **Reports to**: Head of Localization&QA/Customer Support, APAC **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by...


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Our Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization / Product Developement Executive to join their team. **Challenges**: - Schedule, oversee development and product of card game products - Liaise with Japanese companies for development and production of...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Role Summary As a Player Experience Specialist, you will be the primary bridge between our global player community and our product teams. Moving beyond traditional reactive support, this role proactively builds and manages the systems that capture, validate and deliver critical player insights. You will lead programs that harness community feedback, manage...


  • Singapore TransPerfect Full time $104,000 - $130,878 per year

    TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...