Chinese Translator

4 days ago

Remote, Singapore TheSoul Group Full time

TheSoul Group is one of the world’s most successful digital media companies and a leading creator business platform. Our original videos, animations, and editorial content ignite viral trends, racking up **25 billion views every month** in **21 languages**, engaging over **2 billion fans worldwide**.

We’re the creative force behind global sensations like **5-Minute Crafts** and **Bright Side**, and continue to expand in the creator economy. With our cutting-edge tools and business platform, we empower creators and brands to thrive on social media.

**Remote-first. Fast-moving. Fun-loving.** We collaborate across time zones, break barriers with award-winning creativity, and keep the good vibes flowing

We are now looking for a **Chinese Translator** to join our **Localisation Department** and contribute to the **Translation Proofreading Division**.

**Responsibilities**:

- Translate written content **from English to Chinese** and **from Chinese to English**, ensuring natural flow and cultural accuracy.
- **Edit and proofread texts** translated by AI tools to ensure clarity, accuracy, and consistency with TheSoul’s tone of voice.
- Maintain a consistent style, terminology, and linguistic quality across all translated materials.
- Collaborate with internal teams to clarify context and align on content meaning when necessary.
- Deliver tasks within agreed deadlines and meet quality expectations.

**Requirements**:

- ** Native Traditional Chinese speaker.**:

- **Excellent command of English (C1 level or higher)**.
- Proven experience in **translation and text editing**, preferably for digital media or entertainment content.
- Strong attention to detail, cultural sensitivity, and ability to adapt tone and phrasing for diverse audiences.
- Ability to work independently and manage time effectively in a **remote environment**.
- Familiarity with **AI translation tools** is a plus.

**Benefits**
- **Schedule**: Part-time (1-2 hours per day).
- **Location**: Remote
- **Compensation**: Standard piece-work rate.

  • Cn to Jp Webstory Translators

    2 weeks ago

    Remote, Singapore eGlobal Creative Publishing Full time

    Our well-established novel translation company is looking for Translators (Chinese to English) to translate top Chinese novels into English, catering to readers all over the world. We have more than 400 talented translators working with us and scouting for more. You can: - read through original material and rewriting it in the target language, ensuring...

  • Story Translators

    3 days ago

    Remote, Singapore eGlobal Creative Publishing Full time

    Our well-established novel translation company is looking for Translators (Chinese to English) to translate top Chinese novels into English, catering to readers all over the world. We have more than 400 talented translators working with us and scouting for more. You can: - read through original material and rewriting it in the target language, ensuring...

  • Translator, Turkish

    1 week ago

    Remote, Singapore IFUN GAMES Full time

    **Responsibilities** - Translate game contents from English/ Chinese to Turkish - Ensure the accuracy and consistency of translations in content - Create and improve glossaries on a regular basis, establish guidelines for the targeted language and perform Quality Assurance checks - Assist in game testing to ensure accuracy and quality of the localized...

  • Remote Proofreaders

    4 days ago

    Remote, Singapore eGlobal Creative Publishing Full time

    We are a global publishing house looking for proofreaders to join our team to ensure the quality of our novels. You will be checking for grammar mistakes, punctuation, spelling and making simple edits and corrections. You will be working together with the editorial and translation team. Remuneration: - We have plenty of flexible assignments that allows...

  • Cloud Native Solutions

    4 days ago

    Remote, Singapore A & E International Ltd Full time $45,000 - $65,000 per year

    About Our ClientOur client is a leading Cloud Native Platform provider that helps enterprise IT teams drive continuous innovation. We are looking for a proactive and skilled Solutions and After-Sales Engineer to join their team in Singapore. In this role, you will be a key technical liaison, providing guidance and support to customers while collaborating...

  • Product Operations

    4 days ago

    Remote, Singapore Binance Full time

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by over 280 million people in 100+ countries for our industry-leading security, user fund transparency, trading engine speed, deep liquidity, and an unmatched portfolio of digital-asset products. Binance...