Translator, Turkish

1 week ago


Remote, Singapore IFUN GAMES Full time

**Responsibilities**
- Translate game contents from English/ Chinese to Turkish
- Ensure the accuracy and consistency of translations in content
- Create and improve glossaries on a regular basis, establish guidelines for the targeted language and perform Quality Assurance checks
- Assist in game testing to ensure accuracy and quality of the localized content presented in the game
- Work closely with Operations department and assist in optimizing the game based on the understanding of the local language and culture

**Requirements**:

- Minimum Bachelor's Degree in Linguistics or related field
- At least 1year of relevant work experience in translation/ localization
- Proficiency in Turkish and English
- Strong understanding of the game localization life cycle process to effectively manage projects
- Team player with good communication skills
- Meticulous attention to detail to spot discrepancies or sensitivities in translations
- Ability to adapt to a fast-paced environment and deliver under tight deadlines

**P**
**referred Qualifications**
- Relevant experience in Gaming or Technology related industry
- Fluent in any of the following languages - Mandarin/ German/ Italian/ Russian/ Korean/ Japanese/ Arabic /Farsi / Hindi/ Bahasa Indonesia



  • Remote, Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **ELITE ASIA is looking for qualified freelance Proofreader who are available to provide Classical Arabic to Turkish** Details of the Project: **Service: Proofreading** **Language Pairs: Classical Arabic to Turkish** **Volume: about 8k words***: - To proofread Al-Quran verses translation from Classical Arabic to Turkish**: - Will need to use client's...