Software Localization Manager

7 days ago


Singapore SIVANTOS PTE. LTD. Full time

At WS Audiology, Research & Development is about understanding people - and building awareness about how our hearing aids can change their lives.

**The Team**:
We strive to deliver on our purpose of **making wonderful sound part of everyone’s life **. We are strengthening our design capabilities with additional, passionate, and purpose-driven team players inside our global UX team within our Singaporean headquarters.

As a central part of R&D, we develop audiological fitting software for use by hearing care professionals as well as mobile apps for end users to control their devices and support their lives. As a member of our team, you’ll work alongside developers, testers, and audiologists to bring seamless ease-of-use to our overall software experiences.

**The Role**:
This is a new role inside a small team of writers who are part of Global UX. The role requires someone who is highly organised, has experience managing projects, optimizing workflows and managing the day-to-day of localization and translation work.

As the Localization Manager you will be responsible for managing the internal processes that surround creating UI and technical copywriting for our suite of software products. Collating strings of text, translating, proof-reading, and getting it back into the software platform successfully.

In this role you will have the following responsibilities:

- Optimize WSA’s translation management process and tool-suite to get high-quality, cost-effective localizations for our software products
- Resource, plan, and manage the localization element of all relevant projects on time and on budget using a variety of platforms and resources
- Work with internal and external linguists as well as translation agencies to maintain translation memories, create term bases, and manage other relevant documentation
- Stay ahead of translation technology updates and localization industry trends and help to promote the adoption of the latest best practice and technology among colleagues and external vendors to drive continuous improvements in translation efficiency and effectiveness Manage invoices, translation planning and internal proof reading.

**Requirements**:
We expect you to be an organized and motivated individual, obsessed with best practice, new technologies and process improvement.
- At least 5 years of experience as Language Service Provider, coordinating translations and content localization
- Strong analytical skills - even in the most ambiguous situation, you make educated decisions, using data to identify the root cause of a problem before creatively and efficiently identifying the solutions with the biggest possible impact
- An expert with CAT, TMS and CCMS tools (Phrase Strings and Phrase TMS in particular)
- Proven experience in managing transcreation and localization across multiple locales
- Project management experience - Responsible, resilient, and adaptable, you take pride in your ability to manage a wide range of projects and deliver effectively
- Exceptional attention to detail, and follow-through skills
- Exceptional written, negotiation, and verbal communication skills with the ability to communicate with all levels of employees, clients, and vendors Fluent English speaker. While it doesn't need to be your first language, you will be qualifying and working daily with English US translation work. Fluency in any other language is a plus.

**Who are we**:
At WS Audiology, we provide innovative hearing aids and hearing health services.
Together with our 12,000 colleagues in 130 countries, we invite you to help unlock human potential by bringing back hearing for millions of people around the world.
With us, you will become part of a truly global company where we care for one another, welcome diversity and celebrate our successes.

Sounds wonderful? We can't wait to hear from you.

WS Audiology is an equal-opportunity employer and committed to creating an inclusive employee experience for all. Regardless of race, color, religion, national origin, age, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital status, medical condition, ancestry, disability, military or veteran status we firmly believe that our work is at its best when everyone feels free to be their most authentic self.



  • Singapore HTC SOFTWARE SINGAPORE PTE LTD Full time

    We are looking for Senior Software Development Manager in Singapore. You must have Techno-functional PeopleSoft Campus Solutions - Admissions module Operational support for Singapore local University’s Student Information System with focus on Postgraduate Admissions and related modules. Responsibilities per the tender agreement for Application Management...


  • Singapore HTC SOFTWARE SINGAPORE PTE LTD Full time

    Roles & ResponsibilitiesWe are looking for Senior Software Development Manager in Singapore. You must have Techno-functional PeopleSoft Campus Solutions – Admissions moduleOperational support for Singapore local University's Student Information System with focus on Postgraduate Admissions and related modules.Responsibilities per the tender agreement for...


  • Singapore Autodesk Full time

    **Job Requisition ID #** 22WD56540 **Position Overview** **Responsibilities**: - Creates and maintains tools, automated processes and documentation needed for effective, scalable software localization and testing - Keeps current with latest trends and technologies to anticipate future development needs and requirements - Drives and contributes actively...


  • Singapore Software company Full time

    Job SummaryThe Business Development Manager - Enterprise Software will play a key role in driving business growth through the development and execution of a strategic sales plan. As an Assistant Sales Manager, you will identify new business opportunities and build strong relationships with customers and partners. Your analytical and problem-solving skills...


  • Singapore HTC SOFTWARE SINGAPORE PTE LTD Full time

    Roles & ResponsibilitiesWe are looking for Senior Software Development Manager in Singapore. You must have Techno-functional PeopleSoft Financial Aid bolt-on moduleSingapore local University has a bolt-on module to manage student Financial Aid applications, evaluation, processing, and disbursement. This project requires enhancements to this module and the...


  • Singapore VANGUARD SOFTWARE PTE. LTD. Full time

    Job DescriptionVanguard Software Pte. Ltd. is seeking a skilled Senior Backend Engineer (Java) to lead our team in designing, developing, and deploying high-performance, secure, and scalable cloud-based enterprise solutions.Responsibilities:Provide technical guidance and thought leadership to stakeholders on value propositions, best practices, and cloud...

  • Localization Manager

    2 weeks ago


    Singapore Intellect Full time

    As a localization manager at Intellect, you would be responsible for overseeing the process of adapting products, marketing materials, and other content for different languages and regions. This may involve coordinating with translators and other language professionals, managing budgets and timelines, and ensuring that the localized content is accurate and...

  • Localization Manager

    2 weeks ago


    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets. - **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization...


  • Singapore Software company Full time

    Job ResponsibilitiesAs a Senior Account Manager - Software Channel Sales, you will be responsible for driving sales growth and hitting targets through the development and execution of a strategic sales plan. You will analyze market trends and competitor activity, identifying opportunities to expand our customer base. Your excellent communication and...

  • Localization Manager

    2 weeks ago


    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also email your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore RIDIK SOFTWARE SOLUTIONS PTE. LTD. Full time

    **Job Duties**: - Oversee the acquisition and development of software systems in organisational units. - Monitor the results and quality of the different software solutions and projects implemented in the organisation. - Oversee the development of Proof-of-Concept/ solutions and provide technical expertise on the development of software and platform...


  • Singapore Software company Full time

    Job DescriptionAchieving sales growth and hitting targets requires a strategic approach to developing new customers. As an Assistant Sales Manager, you will create and execute a plan to expand our customer base, leveraging your skills in market analysis and sales strategy. You will present reports and forecasts to the management team, identifying emerging...


  • Singapore Klook Full time

    At Klook, we love creating moments of joy. Our platform connects people around the world with experiences that bring a smile to their faces, at a touch of a button. We are a global team of diverse Klookers who push boundaries every day, learn fast with feedback and take ownership to drive the change we want to see. Together, we help each other make the world...

  • Project Manager

    6 days ago


    Singapore VANGUARD SOFTWARE PTE. LTD. Full time

    **JOB SUMMARY** We are seeking experienced **Project Managers **to take ownership of our suite of in-house products, elevate, rejuvenate and relaunch them as our next generation integrated best-of-suite solutions for our clients. As a **Project Manager **, you will have the opportunity to implement the strategic vision for the product and lead a...


  • Singapore Software AG Full time

    Overview This role will help accelerate Software AGs growing partnerships with Global System Integrators such as TCS, HCL, Accenture, Wipro and Consulting organisations such as EY, PWC and KPMG. This will include collaborating with both internal and external resources, building relationships and finding opportunities to help scale our activities. This role...

  • Software Engineer

    5 days ago


    Singapore MGG SOFTWARE PTE. LTD. Full time

    **RESPONSIBILITIES** - Work closely with project management team to identify and analyse business requirements for system development and enhancements - Design solution and develop technical documentation (flow, UML, processing rules) to support system development - Work closely with fellow software engineers in project team to develop systems using...


  • Singapore Veeam Software Full time

    Veeam®, the #1 global market leader in data protection and ransomware recovery, is on a mission to empower every organization to achieve radical resilience through data security, data recovery, and data freedom for their hybrid cloud. Headquartered in Columbus, Ohio, with offices in more than 30 countries, Veeam protects over 450,000 customers worldwide,...

  • Software Manager

    2 weeks ago


    Singapore ATT INFOSOFT PTE. LTD. Full time

    Lead and manage a Software Team (locally and overseas) in performing the entire software development life cycle (develop software, infrastructure and architecture) that meets the needs of users. - To align the technology landscape and set up macro server to manage local and overseas clients - Establish, implement and continuously review the mechanisms to...


  • Singapore Facebook App Full time

    Languages are key to our mission of bringing the world closer together. The Facebook family of apps is currently available in up to 100+ languages and we are adding many more. ~90% of people already use our products from outside of North America and we continue to expand internationally. As a Localization Program Manager, you will drive product teams to...