
Translator
7 days ago
**Job Summary**:
**Key Responsibilities**:
- Translate content such as brochures, websites, treatment guides, clinical documentation, and product packaging from Japanese to English.
- Ensure translations are accurate, clear, and aligned with industry standards and branding tone.
- Localize marketing and promotional content to suit English-speaking audiences while preserving intent and compliance.
- Collaborate with medical staff, marketing teams, and regulatory personnel to ensure clarity and accuracy.
- Maintain consistency in terminology and voice across all translated materials.
- Conduct research to stay updated on medical and cosmetic terminology in both languages.
- Edit and proofread content for grammar, flow, and readability.
**Qualifications**:
- Native-level fluency in English and professional fluency in Japanese.
- Proven experience in Japanese to English translation, preferably in the medical or aesthetic field.
- Strong understanding of cosmetic and medical terminology (e.g., injectables, laser treatments, skincare).
- Degree in Translation, Japanese Studies, Life Sciences, Linguistics, or a related field preferred.
- Familiarity with regulatory guidelines (e.g., labeling, product claims) is a plus.
- Experience with translation tools (e.g., Trados, Smartcat) is beneficial.
**Preferred Skills**:
- Excellent writing, editing, and proofreading skills in English.
- Strong attention to detail and ability to work under deadlines.
- Ability to convey sensitive or technical information in a patient-friendly tone.
- Cultural awareness to adapt messaging appropriately for international audiences.
- Strong communication and collaboration skills.
-
Translator
1 week ago
Singapore THAI&ENG TRANSLATOR Full timeTranslate specialized legal and tax law documents from Thai into US English - Native or near-native speaker and expert translator of target language - Excellent command of Thai - Familiar with industry-standard CAT tools - Degree in linguistics, translation or equivalent experience - Detail-oriented, yet able to meet deadlines under pressure - Good team...
-
Operations Manager #sgup
2 weeks ago
Singapore THAI&ENG TRANSLATOR Full time1. Role Description: Operations Managers oversee operational activities at every level of an organization. An operations manager also strategizes process improvements to ensure tasks are done on schedule. 2. Specific Responsibilities: Excellent writing and communication skills in English and Thai in order to be able to effectively liaise with stakeholders...
-
Translator
19 hours ago
Singapore TOPPAN MERRILL PTE. LTD. Full timeToppan Merrill has one of the largest in-house translation teams in the Asia-Pacific region. We provide professional bi-lingual English/Chinese translation services specialising in both Hong Kong and Mainland Chinese styles and tones, that are customised to include local expression and business terminology for the intended audience. We handle translation of...
-
Translator
1 week ago
Singapore KENSOFT TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time**Position Overview**: **Responsibilities**: - Provide accurate and real-time translation services. - Maintain high levels of confidentiality and professionalism during sensitive discussions. - Stay updated with language trends, slang, and cultural nuances to ensure translations are relevant and appropriate. - Be available for assignments with flexibility...
-
Translator
20 hours ago
Singapore TOPPAN NEXUS PTE. LTD. Full timeTOPPAN Nexus is the pioneer and trusted partner to the financial, legal and corporate communities for five decades. Through proactive partnerships, unparalleled expertise, continuous innovation and unmatched service, TOPPAN Nexus delivers a hassle-free experience for capital markets transactions, financial reporting and regulatory disclosure filings, and...
-
Translator
7 days ago
Singapore UNIMATEC SINGAPORE PTE. LTD. Full timeProvides secretarial support to the Managing Director and also assists in Japanese/English translation whenever required. **PRINCIPAL RESPONSIBILITIES**: l To translate all English reports into Japanese and vice versa for monthly management meeting. l To act as interpreter during monthly management meeting l To prepare minutes of all ESH Team meetings l...
-
Translator
2 weeks ago
Singapore ABS CORPORATE MANAGEMENT (PTE.) LTD. Full timeTranslate English to Myanmar and vice versa of - Myanmar client accounting and secretarial records - To manage, contact and follow up with Myanmar client - To process the documentation for companies that will be incorporated - Office Administration
-
Intern (Translation)
1 week ago
Singapore Ministry of Communications and Information Full time**What the role is** - You will be attached to the Translation Department. **What you will be working on** - Your roles include: - To assist with translation work for News, Views and Buzz, as well as public comms materials such as TV/radio scripts, infobot, infographics, polls, etc - To assist with National Translation Committee (NTC) initiatives, such as:...
-
Brochure Translation
2 weeks ago
Singapore Workana Full timeAbout this projectAble to deliver within 1-2 days' time. Article is already translated by chat gpt but it's not accurate. Need a person with translation expertise to help. Category Writing & Translation Subcategory Translation Delivery term: Not specified Skills needed - Transcription - English Translation
-
Legal Translator
6 days ago
Singapore MOLOR PRO PTE. LTD. Full time**Key Responsibilities**: - Translate legal documents, contracts, and correspondence from source language(s) to target language(s) with a focus on accuracy and legal precision. - Ensure that translated documents maintain the intended legal meaning and convey the same level of detail as the original text. - Research and stay updated on legal terminology in...