Translator

12 hours ago


Singapore Dermasolutions Pte. Ltd. Full time

Job Summary:

We are looking for a skilled and detail-oriented Japanese to English Translator with experience or strong interest in the aesthetic healthcare industry. The successful candidate will translate and adapt a variety of content — including marketing materials, clinical information, product descriptions, and client communications — from Japanese into natural, culturally appropriate English. A background or familiarity with medical aesthetics, dermatology, or cosmetic treatments is highly desirable.

Key Responsibilities:

  • Translate content such as brochures, websites, treatment guides, clinical documentation, and product packaging from Japanese to English.
  • Ensure translations are accurate, clear, and aligned with industry standards and branding tone.
  • Localize marketing and promotional content to suit English-speaking audiences while preserving intent and compliance.
  • Collaborate with medical staff, marketing teams, and regulatory personnel to ensure clarity and accuracy.
  • Maintain consistency in terminology and voice across all translated materials.
  • Conduct research to stay updated on medical and cosmetic terminology in both languages.
  • Edit and proofread content for grammar, flow, and readability.

Qualifications:

  • Native-level fluency in English and professional fluency in Japanese.
  • Proven experience in Japanese to English translation, preferably in the medical or aesthetic field.
  • Strong understanding of cosmetic and medical terminology (e.g., injectables, laser treatments, skincare).
  • Degree in Translation, Japanese Studies, Life Sciences, Linguistics, or a related field preferred.
  • Familiarity with regulatory guidelines (e.g., labeling, product claims) is a plus.
  • Experience with translation tools (e.g., Trados, Smartcat) is beneficial.

Preferred Skills:

  • Excellent writing, editing, and proofreading skills in English.
  • Strong attention to detail and ability to work under deadlines.
  • Ability to convey sensitive or technical information in a patient-friendly tone.
  • Cultural awareness to adapt messaging appropriately for international audiences.
  • Strong communication and collaboration skills.


  • Singapore THAI&ENG TRANSLATOR Full time

    1. Role Description: Operations Managers oversee operational activities at every level of an organization. An operations manager also strategizes process improvements to ensure tasks are done on schedule. 2. Specific Responsibilities: Excellent writing and communication skills in English and Thai in order to be able to effectively liaise with stakeholders...

  • Translation

    1 week ago


    Singapore Public Library Full time

    My company is looking for Translators to Translate some Documents. New freelancers are allowed to bid. Workers must be able to do work at the given time and submitted accurately as instructed, this is an opportunity to improve young freelancers skills and abilities on Translation Services. Drop a message to get full details about the project job. **JOB...

  • Translator

    1 week ago


    Singapore KENSOFT TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time

    **Position Overview**: **Key Responsibilities**: - Translate a wide range of documents, including technical manuals, legal documents, business reports, marketing materials, and website content from English to Chinese and vice versa. - Proofread, edit, and revise translated materials. - Maintain the original meaning, format, and tone of the content while...

  • Translator

    1 week ago


    Singapore NEW S GENERATION PTE. LTD. Full time

    **Job Scope**: As an on-site **Translator **, you will be responsible for translating a variety of content across multiple industries. You will be expected to deliver high-quality, accurate translations while maintaining the tone, style, and cultural relevance of the original content. You will work directly with project managers and other team members to...

  • Translator

    1 week ago


    Singapore MIEUX PTE. LTD. Full time

    **Job Description**: - Responsible to translate specially in Production to maintain smooth communication by using English Chinese Language - Also, responsible to solve if any requirement arises for HR, Admin dept. maintain translating from English Chinese language - Can translate company policies and company announcements and company profiles in English at...

  • Translator

    2 weeks ago


    Singapore Dermasolutions Pte. Ltd. Full time $80,000 - $120,000 per year

    Job Summary:We are looking for a skilled and detail-oriented Japanese to English Translator with experience or strong interest in the aesthetic healthcare industry. The successful candidate will translate and adapt a variety of content — including marketing materials, clinical information, product descriptions, and client communications — from Japanese...

  • Translator

    1 week ago


    Singapore SMUEL ENGINEERING (S) PTE. LTD. Full time

    **3 months contract / 6 months (half day) contract 1. Do interpretation and translation from Traditional Chinese to English for Company's business activities/events/meetings/operation manual. 2. Facilitate effective business communications for Company's business activities/events/meetings and do simultaneous translation as and when required. 3. Preparation...

  • Translator

    2 weeks ago


    Singapore Masters Career Consultancy Pte Ltd Full time $20,000 - $40,000 per year

    About the job Translator Free Lance Translator NEEDED English / Mandarin / Korean / Japanese / Mandarin / Any other language proficiency $100 per 4 hours block Job Scope:To translate meetings real time Requirement:Certification in any foreign languages Must be able to speak English

  • Translator

    4 days ago


    Singapore AD-GIFT Full time

    **Qualification** Fluency in Chinese and English languages Proven work experience as interpreter Located in Singapore Relevant certification or degree in interpretation or related field is a plus Strong verbal communication and listening skills Ability to remain neutral and professional in sensitive situations Perfect time management...

  • Uzbek Translator

    2 weeks ago


    Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    **Company Description** Elite Asia is based in Singapore, and provides translation, transcription, and interpretation services in several major Asian languages. The company has representative offices, language partners and translators in major Asia Pacific cities. Elite Asia helps clients establish a presence in the Asian-speaking community, while retaining...