Localisation Specialist(Intern)
1 week ago
**Responsibilities**:
Handle multiple requests for the localisation of in-game texts, mainly from Traditional and Simplified Chinese to English.
Collaborate with external vendors for the localisation of other language pairs, as well as proofreading of existing localisation work.
Optimise existing in-game texts for all languages, and work with product managers to fine tune content.
Conduct LQA tests for all in-game text, check and correct localisation errors, context mismatches, and text overflow issues.
Provide translation support for other departments, such as the HR team.
In all localisation and proofreading work, ensure timely delivery of high-quality content that satisfies project requirements.
**Requirements**:
Excellent bilingual proficiency in Chinese and English. Able to work in an all-Chinese speaking environment.
Students pursuing a Bachelor’s degree in Linguistics or a related field are welcome to apply, and training will be provided.
Interest and passion in localisation and the gaming industry; familiarity with Computer-Assisted Translation tools is a plus.
Opportunity for conversion to a full staff upon satisfactory performance during the internship.
-
Localisation & Content Management Specialist
2 days ago
Singapore UNICOMI PTE LTD Full time**Job Title**: Localisation & Content Management Specialist **Location**: Singapore **About the Role** Our client is seeking a highly motivated and detail-oriented Localisation & Content Management Specialist to join our Design Standards team. This role involves close collaboration with developers, UX designers, content designers, business stakeholders,...
-
Localisation & Content Management Specialist
3 weeks ago
Singapore UNICOMI PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesJob Title: Localisation & Content Management SpecialistContract Period: 1 yearWorking Arrangement: Part-time, 4 hours per dayWorking hours: 9am - 1pmWorking Location: Onsite at Marina Bay Financial Centre (MBFC) Tower 3Remuneration: monthly salary of $1,200 - $1,500.00 inclusive of employer's CPF contributionStart date:...
-
Junior Localisation Specialist
1 week ago
Singapore NEXTSOFT PTE. LTD. Full time**Responsibilities**: Handle multiple requests for the localisation of in-game texts, mainly from Traditional and Simplified Chinese to English. Collaborate with external vendors for the localisation of other language pairs, as well as proofreading of existing localisation work. Optimise existing in-game texts for all languages, and work with product...
-
Localisation Project Manager
1 week ago
Singapore Hogarth Worldwide Full timeHogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across...
-
Localisation Project Manager
4 days ago
Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full timeBack to careers Localisation Project Manager (Freelance, On-Site) Singapore Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the...
-
Localisation & Content Management Specialist
1 week ago
Singapore UNICOMI PTE. LTD. Full time**Localisation & content management specialist** **What you'll be doing** You will collaborate closely with developers, UX designers, content designers, business owners, and quality assurance team to make sure the content DBS customers see on our apps is up to date and translated. This is a great role for anyone interested in learning about digital product...
-
Senior Localisation Project Manager
1 week ago
Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full timeHogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez, and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content...
-
Localisation Manager
5 days ago
Singapore PERSOL Singapore Full timeLocation: - West / 西- West / 西- Work Type: - PermanentOur client, a well-known firm is currently looking for a **Korean Speaking Localisation Manager.** **Responsibilities**: - Coordinating with multiple parties to make sure that all translators are on track with project requirements, deadlines, and schedules - Serving as a point of contact for teams...
-
Localisation Manager
2 days ago
Singapore PERSOL Singapore Full timeOur client, a well-known firm is currently looking for a **Korean Speaking Localisation Manager.** **Responsibilities**: - Coordinating with multiple parties to make sure that all translators are on track with project requirements, deadlines, and schedules - Serving as a point of contact for teams when multiple projects are running to ensure team actions...
-
Marketing Specialist
3 days ago
Singapore ESET ASIA PTE. LTD. Full timeAt ESET, our Marketing Specialist will be a pivotal member of the ESET APAC Marketing Team, responsible for facilitating its seamless operation by performing a diverse range of administrative functions, coordinating marketing development fund (MDF) and business investment fund (BI), managing Partner Portal, tracking budgets, processing invoices and...
-
Creative Project Specialist
1 day ago
Singapore Hogarth Worldwide Full timeAbout the RoleWe are looking for a creative and organised Creative Project Specialist to join our team at Hogarth Worldwide. This role is responsible for supporting the project management team in the planning and execution of creative projects.Key ResponsibilitiesCommunicate with other team members on requests, project information and transferring of...
-
B2b Marketing Specialist
2 days ago
Singapore Maker Lab Full timeGrounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...
-
Content Localization Project Specialist
4 days ago
Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full timeHogarth Worldwide Ltd, a Global Content Experience Company, seeks an experienced Content Localization Project Specialist to manage localisation work for client Marketing Communication materials across different platforms.As a key member of our global team, you will be responsible for project managing localisation projects and collaborating with...
-
Partner Marketing Specialist
2 weeks ago
Singapore Maker Lab Full timeGrounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...
-
International Marketing Support Specialist
1 week ago
Singapore KnowBe4 Full time**About KnowBe4** KnowBe4, the provider of the world's largest security awareness training and simulated phishing platform, is used by tens of thousands of organizations around the globe. KnowBe4 enables organizations to manage the ongoing problem of social engineering by helping them train employees to make smarter security decisions, every day. Fortune...
-
Regional Marketing Automation Specialist
2 weeks ago
Singapore IDP Education Ltd Full timeAn ASX100 business part that is owned by Australian universities, IDP is a pioneer in international education services. Our_**_ _**_core business lines include student placement to Australia, US, UK, Canada and New Zealand institutions, English-language testing and training._** - We are on a mission to build the world's leading platform and connected...
-
International Business Coordinator
1 week ago
Singapore LEAPFROG DISTRIBUTION PTE LTD Full timeService international customer accounts and update them with pricing / promotions - Shipment documentation, inventory and operations coordination - Support sales and operations team in daily tasks - Stock counting and checking for import & export - Coordinate with warehouse and salespersons on logistics and operations matters to facilitate import/export of...
-
International Sales
3 days ago
Singapore LEAPFROG DISTRIBUTION PTE LTD Full timeService international customer accounts and update them with pricing / promotions - Shipment documentation, inventory and operations coordination - Support sales and operations team in daily tasks - Stock counting and checking for import & export - Coordinate with warehouse and salespersons on logistics and operations matters to facilitate import/export of...
-
Online Marketing Intern
2 days ago
Singapore Shopee Full timeDepartmentMarketing- LevelInternship- LocationSingaporeOur Marketing teams conceptualise and implement go-to-market activities to achieve increased usage and visibility. The Regional Marketing team is responsible for in-app campaign planning, product marketing, partnerships and content strategy to drive acquisition and engagement. The Regional Brand and...
-
Growth Marketing Specialist
1 week ago
Singapore Maker Lab Full timeGrounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...