Current jobs related to Localisation Specialist(Intern) - Singapore - NEXTSOFT PTE. LTD.
-
Localisation Manager
1 week ago
Singapore Booking.com Full timeSingapore, Singapore - Not Applicable - 20417 **Role Description**: The Hub Manager oversees a portfolio of languages - managing a team of Language Managers and Sr Localisation Specialists responsible for the strategic delivery of localisation requirements - with a focus on quality, efficiency and cost-effectiveness. They work with multiple vendors to...
-
Localisation Manager
1 week ago
Singapore Booking.com Full timeRole Description: **Role Description**: The Hub Manager oversees a portfolio of languages - managing a team of Language Managers and Sr Localisation Specialists responsible for the strategic delivery of localisation requirements - with a focus on quality, efficiency and cost-effectiveness. They work with multiple vendors to ensure excellence in all...
-
Content Management Specialist
2 weeks ago
Singapore UNICOMI PTE LTD Full time**Job Title**: Localisation & Content Management Specialist **Location**: Singapore **About the Role** Our client is seeking a highly motivated and detail-oriented Localisation & Content Management Specialist to join our Design Standards team. This role involves close collaboration with developers, UX designers, content designers, business stakeholders,...
-
Content Management Specialist
2 weeks ago
Singapore UNICOMI PTE LTD Full time**Job Title**: Localisation & Content Management Specialist **Contract Period**:1 year **Working Arrangement**: Part-time, 4 hours per day **Working hours**:9am - 1pm **Working Location**:Onsite at Marina Bay Financial Centre (MBFC) Tower 3 **Remuneration**:monthly salary of $1,200 - $1,500.00 inclusive of employer’s CPF...
-
Senior Localisation Specialist
1 week ago
Singapore Booking.com Full timeRole Description: Role Overview: Key Job Responsibilities and Duties: - Own and ensure accountability for the quality, cultural relevance, and brand compliance of all Japanese translations produced by internal and external linguists, supporting the success of global strategies in the local market. - Develop, manage, and maintain internal language resources...
-
Senior Localisation Specialist
1 week ago
Singapore Booking.com Full timeRole Description: Senior Localization Specialist Role Overview: Key Job Responsibilities and Duties: - Own and ensure accountability for the quality, cultural relevance, and brand compliance of all Traditional Chinese translations produced by internal and external linguists, supporting the success of global strategies in the local market. - Develop,...
-
Localisation Lead
1 week ago
Singapore Booking.com Full timeSingapore, Singapore - Not Applicable - 20476 **Role Overview**: The Localisation Lead is responsible for production, delivery and quality of localisation for their market and ensures all localisation requirements are delivered on time, within budget and in line with local market needs. They help ensure that our platform and channels are culturally...
-
Localisation Lead
1 week ago
Singapore Booking.com Full timeRole Description: **Role Overview**: The Localisation Lead is responsible for production, delivery and quality of localisation for their market and ensures all localisation requirements are delivered on time, within budget and in line with local market needs. They help ensure that our platform and channels are culturally resonant, brand-aligned and...
-
Localisation Manager
2 weeks ago
Singapore PERSOL Singapore Full timeLocation: - West / 西- West / 西- Work Type: - PermanentOur client, a well-known firm is currently looking for a **Korean Speaking Localisation Manager.** **Responsibilities**: - Coordinating with multiple parties to make sure that all translators are on track with project requirements, deadlines, and schedules - Serving as a point of contact for teams...
-
Localisation Manager
1 week ago
Singapore PERSOL Singapore Full timeOur client, a well-known firm is currently looking for a **Korean Speaking Localisation Manager.** **Responsibilities**: - Coordinating with multiple parties to make sure that all translators are on track with project requirements, deadlines, and schedules - Serving as a point of contact for teams when multiple projects are running to ensure team actions...
Localisation Specialist(Intern)
2 weeks ago
**Responsibilities**:
Handle multiple requests for the localisation of in-game texts, mainly from Traditional and Simplified Chinese to English.
Collaborate with external vendors for the localisation of other language pairs, as well as proofreading of existing localisation work.
Optimise existing in-game texts for all languages, and work with product managers to fine tune content.
Conduct LQA tests for all in-game text, check and correct localisation errors, context mismatches, and text overflow issues.
Provide translation support for other departments, such as the HR team.
In all localisation and proofreading work, ensure timely delivery of high-quality content that satisfies project requirements.
**Requirements**:
Excellent bilingual proficiency in Chinese and English. Able to work in an all-Chinese speaking environment.
Students pursuing a Bachelor’s degree in Linguistics or a related field are welcome to apply, and training will be provided.
Interest and passion in localisation and the gaming industry; familiarity with Computer-Assisted Translation tools is a plus.
Opportunity for conversion to a full staff upon satisfactory performance during the internship.
