Localization Specialist, Japanese

1 week ago

Singapore IFUN SINGAPORE PTE. LTD. Full time

**Responsibilities**
- Create and improve glossaries on a regular basis, establish guidelines for the targeted language and perform Quality Assurance checks
- Establish workflows and oversee outsource localization
- Suggest improvements on content and product localization with the goal of achieving optimal translation quality
- Assist in game testing to ensure accuracy and quality of the localized content presented in the game
- Work closely with Operations department and assist in optimizing the game based on the understanding of the local language and culture
- Ensure the accuracy of translations in content and provide translations when necessary
- Research & create knowledge sharing documents of local trends and platforms to help grow the brand’s reach in the targeted region
- Constantly research new channels and ideas to experiment, optimize and expand reach in the targeted countries
- Responsible for the communications with partners, establishment of new channels and ensuring the accuracy of platform messaging in the targeted region
**Requirements**:

- Minimum Bachelor's Degree in Linguistics or related field
- At least 1year of relevant work experience in content/ localization
- Proficiency in Japanese and fluent in any of the following languages - Mandarin/ German/ French/ Italian/ Russian/ / Japanese/ Arabic/ Turkish/ Portuguese/Farsi/ Hindi/ Bahasa Indonesia
- Strong understanding of the game localization life cycle process to effectively manage projects
- Team player with good communication skills
- Meticulous attention to detail to spot discrepancies or sensitivities in localization
- Ability to adapt to a fast-paced environment and deliver under tight deadlines
**P**referred Qualifications*
- Relevant experience in Gaming or Technology related industry

  • Localization QA Specialist

    2 weeks ago

    Singapore Reeracoen Singapore Pte Ltd Full time

    Our Client is one of the largest Japanese Gaming Company. This role is responsible for Quality Control and will be reporting to the Localization Manager. 【 What you will be doing 】 - Helping the localization manager oversee the internal QA team for localization and the external localization vendors to make sure the localization projects are finished on...

  • Localization Executive

    2 hours ago

    Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Centrally located near to City Hall MRT - Monday to Friday onsite - Attractive bonuses and staff benefits Our Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization Quality Assurance Executive to join their team. **Role & Responsibilities**: Localization/Quality...

  • Japanese Culinary

    2 weeks ago

    Singapore PATIENCE CAPITAL GROUP PTE. LTD. Full time

    Japanese Cultural & Culinary Specialist Location : Singapore About Patience Capital Group Patience Capital Group (PCG) is a leading international real estate investment manager headquartered in Singapore. Founded in 2019, PCG manages assets on behalf of institutional and private investors worldwide. PCG currently manages two closed-end funds: (i) a...

  • Japanese Culinary

    2 weeks ago

    Singapore PATIENCE CAPITAL GROUP PTE. LTD. Full time

    Japanese Cultural & Culinary Specialist Location : Singapore About Patience Capital Group Patience Capital Group (PCG) is a leading international real estate investment manager headquartered in Singapore. Founded in 2019, PCG manages assets on behalf of institutional and private investors worldwide. PCG currently manages two closed-end funds: (i) a...

  • Japanese Culinary

    2 weeks ago

    Singapore PATIENCE CAPITAL GROUP PTE. LTD. Full time $40,000 - $60,000 per year

    Japanese Cultural & Culinary SpecialistLocation : SingaporeAbout Patience Capital GroupPatience Capital Group (PCG) is a leading international real estate investment manager headquartered in Singapore. Founded in 2019, PCG manages assets on behalf of institutional and private investors worldwide. PCG currently manages two closed-end funds: (i) a hospitality...

  • Japanese Culinary

    2 weeks ago

    Singapore PATIENCE CAPITAL GROUP PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesJapanese Cultural & Culinary SpecialistLocation : SingaporeAbout Patience Capital GroupPatience Capital Group (PCG) is a leading international real estate investment manager headquartered in Singapore. Founded in 2019, PCG manages assets on behalf of institutional and private investors worldwide. PCG currently manages two closed-end...

  • Programme Executive, Japanese

    2 hours ago

    Singapore METROPOLITAN YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF SINGAPORE Full time

    The Programmes Executive, Japanese is responsible for the planning, expansion and effective delivery of Japanese programmes including Aquatics and Sports & Recreation for the Japanese community in Singapore, in accordance with the philosophy and goals of Metropolitan YMCA. **Responsibilities**: - Expands and improves Japanese programme enrolment, publicity...

  • Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    About NetEase Games has been removed We are a leading internet technology company based in China, providing premium online services centered around content creation. It develops and operates some of China's most popular mobile and PC games. With industry-leading R&D capabilities, we create superior gaming experiences for our thriving global community. ...

  • Localization Coordinator

    2 weeks ago

    Singapore Hays Full time

    **Your new company** You will be working with a fast paced, world renowned technology company, where you focus on localization strategic efforts. **Your new role** - Support localization programs for APAC international growth team, by interacting with global programs teams and APAC clients. - Understand the internal translation tool, and coordinate...

  • Market Specialist, Go Markets, Japanese

    1 week ago

    Singapore Facebook App Full time

    Every day, people come to Facebook to connect with friends and family, discover what's going on in the world, interact with businesses, find potential customers, and build community. Facebook’s Scaled Operations team exists to help them.Within Global Risk Operations, GO Markets’ goal is to reduce bad experiences for people—including businesses and...