Localization Specialist, Japanese

2 weeks ago


Singapore IFUN SINGAPORE PTE. LTD. Full time

**Responsibilities**
- Create and improve glossaries on a regular basis, establish guidelines for the targeted language and perform Quality Assurance checks
- Establish workflows and oversee outsource localization
- Suggest improvements on content and product localization with the goal of achieving optimal translation quality
- Assist in game testing to ensure accuracy and quality of the localized content presented in the game
- Work closely with Operations department and assist in optimizing the game based on the understanding of the local language and culture
- Ensure the accuracy of translations in content and provide translations when necessary
- Research & create knowledge sharing documents of local trends and platforms to help grow the brand’s reach in the targeted region
- Constantly research new channels and ideas to experiment, optimize and expand reach in the targeted countries
- Responsible for the communications with partners, establishment of new channels and ensuring the accuracy of platform messaging in the targeted region
**Requirements**:

- Minimum Bachelor's Degree in Linguistics or related field
- At least 1year of relevant work experience in content/ localization
- Proficiency in Japanese and fluent in any of the following languages - Mandarin/ German/ French/ Italian/ Russian/ / Japanese/ Arabic/ Turkish/ Portuguese/Farsi/ Hindi/ Bahasa Indonesia
- Strong understanding of the game localization life cycle process to effectively manage projects
- Team player with good communication skills
- Meticulous attention to detail to spot discrepancies or sensitivities in localization
- Ability to adapt to a fast-paced environment and deliver under tight deadlines
**P**referred Qualifications*
- Relevant experience in Gaming or Technology related industry



  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Centrally located near to City Hall MRT - Monday to Friday onsite - Attractive bonuses and staff benefits Our Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization Quality Assurance Executive to join their team. **Role & Responsibilities**: Localization/Quality...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also send your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also send your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore EC MANPOWER PTE. LTD. Full time

    Japanese Cuisine Specialist:We are seeking an experienced Master Japanese Cuisine Specialist to lead our culinary team. As the head of kitchen operations, you will be responsible for overseeing the preparation and presentation of high-quality Japanese dishes, while maintaining a clean and safe working environment. Your leadership skills will play a crucial...


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesCentrally located near to City Hall MRT Monday to Friday onsite Attractive bonuses and staff benefits Candidates with no experience but have studied Japanese and with a strong interest in game and anime are welcome to applyOur Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards....


  • West Singapore Japanese MNC Full time

    **Project Management** - Operation management - Facilitating regular meetings with Japanese client - Promoting efficiency in operation - Solving problems and irregular cases - Start-up for new projects **ORDER FULFILLMENT / SHIPPING** - Order Receipt & processing using software. - Liaising with customer, manage suppliers, monitor and expedite orders based...


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesOur Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization / Product Developement Executive to join their team.Challenges:Schedule, oversee development and product of card game products Liaise with Japanese companies for development and...


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesOur Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization / Product Developement Executive to join their team.Challenges:Schedule, oversee development and product of card game products Liaise with Japanese companies for development and...


  • Singapore ANRADUS PTE. LTD. Full time

    Industry/ Organization Type**:Retail Sale of Meat and Meat Product**: - Position Title**:Assistant Butcher cum Retail Specialist (Japanese Speaking) / Japanese Speaking Retail Specialist cum Assistant Butcher**: - Working Location: Orchard - Working Hours: Shift basis - Salary**:Basic up to $4,000**: - Duration: Permanent Role **Key Responsibilities** -...


  • Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore Morgan Philips Specialist Recruitment Full time

    Your Next Company My client is a Cloud SaaS based Technology solutions company with presence across 25 countries. Their clients range across 17,000 hotels in more than 150 countries and with their rapid expansion, they are looking to hire a Technical Support Specialist (Japanese) into the team. What You Will Be Doing Ensure processes are followed for...

  • Payroll Specialist

    2 weeks ago


    Singapore The Edge Asia Full time

    Our client, a US MNC in investment management firm is seeking to hire a Payroll Specialist for payroll processing in the APAC region - Japan payroll in particular. She/He must be able to understand, converse and write in Japanese and English languages preferably & responsible for completing timely and accurate payrolls and related responsibilities EA...


  • Singapore METROPOLITAN YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF SINGAPORE Full time

    The Programmes Executive, Japanese is responsible for the planning, expansion and effective delivery of Japanese programmes including Aquatics and Sports & Recreation for the Japanese community in Singapore, in accordance with the philosophy and goals of Metropolitan YMCA. **Responsibilities**: - Expands and improves Japanese programme enrolment, publicity...

  • Executive Chef

    1 week ago


    Singapore Gemini Personnel Pte Ltd Full time

    Job Title: Executive Chef - Japanese Cuisine SpecialistWe are seeking a highly skilled and experienced Executive Chef to lead our kitchen team in Singapore. The successful candidate will be responsible for overseeing the entire culinary operation, ensuring high standards of quality and discipline.About Our EmployerGemini Personnel Pte Ltd is a...


  • Singapore DMG Energy Events Full time

    DMG Energy Events is seeking a talented Localization Specialist - Marketing to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for leading the production of localized marketing materials, including brochures, email campaigns, and social media posts.You will supervise translations and ensure consistency in tone and messaging across all...


  • Singapore Reeracoen Singapore Pte Ltd Full time

    Our client is a technology firm, presently looking to expand their team and is looking to recruit a Licensing Specialist (Japanese Speaking) - 【 What you will be doing 】- Track and report on the status of all licensing activities, follow up in a timely manner with all relevant stakeholders - Manage current licences and ensure requirements are met to...


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Our Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization / Product Developement Executive to join their team. **Challenges**: - Schedule, oversee development and product of card game products - Liaise with Japanese companies for development and production of...


  • Singapore Facebook App Full time

    Every day, people come to Facebook to connect with friends and family, discover what's going on in the world, interact with businesses, find potential customers, and build community. Facebook’s Scaled Operations team exists to help them.Within Global Risk Operations, GO Markets’ goal is to reduce bad experiences for people—including businesses and...


  • Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full time

    Job Description: As a Freelance Localization Specialist, you will coordinate and ensure all parties follow agreed workflows and manage them through the process. Ensure clear division and allocation of workload among team members. Monitor timelines and manage client expectations. Identify bottlenecks/pain points for the validation network, suggest resolution...