Localization QA Specialist
2 weeks ago
Our Client is one of the largest Japanese Gaming Company. This role is responsible for Quality Control and will be reporting to the Localization Manager.
【 What you will be doing 】
- Helping the localization manager oversee the internal QA team for localization and the external localization vendors to make sure the localization projects are finished on time.
- Overseeing the translation of all texts from Japanese to English (and vice versa), including those for in-game texts, marketing content, news, bug reports, promotions, guides, events, and the production of glossaries, as needed, to ensure that the quality is up to standard.
- Helping the localization manager manage daily contacts with internal and external stakeholders (often in English and Japanese).
- Under the direction of the localization manager, keeping track of the schedule for localization projects and the deliverables from the internal QA team and/or external localization/QA suppliers.
- Assuring the quality of the organization's localization in the SEA area, and providing linguistic guidelines, instructions, and/or directives to outside translation/QA suppliers.
- ** Requirement**:
- 【 What they are looking for 】
- Possess Bachelor Degree in any field.
- Experience in translation, QA testing, or localization preferably in the game business or a similar sector in a similar job will be advantageous.
- Fluent in Japanese (JLPT N1) to liaise with Japanese HQ and Japanese vendors.
- Familiarity with localization tools and processes.
- ** Working Hour**: 9:00 ~ 18:00
- ** Benefit**:
- 【 What they are offering 】
- Variable Bonus (Depending on individual and company performance)
- Annual Leave: 14 days
- Medical Insurance (Dental included)
-
Singapore Wargaming Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...
-
Singapore Wargaming Full timeAs a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Reports to Head of Localization&QA/Customer Support, APAC What will you do? Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in...
-
Singapore Wargaming Full time2 weeks ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Overview As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Reports to Head of Localization&QA/Customer Support, APAC What will you do? Tests game localization; assesses product...
-
Localization QA Specialist, Simplified Chinese
11 hours ago
Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net. **Reports to**: Head of Localization&QA/Customer Support, APAC **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by...
-
English Language Localization Specialist
3 days ago
Singapore beBeeQuality Full time $75,000 - $115,000Localization QA SpecialistWe are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team.You will be responsible for the localization of game client and content.Key Responsibilities:Test game localization to ensure product design, quality, and reliability meet expectations.Review and fine-tune translated text by verifying integrity.Generate QA reports...
-
Localization Specialist
4 days ago
Singapore beBeeLocalization Full time**Job Overview**We are seeking a skilled Localization QA Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for testing and ensuring the quality of game localization, as well as reviewing and fine-tuning translated text to ensure its accuracy and integrity.**Responsibilities:** Test game localization and assess product design, quality, and...
-
Localization Quality Assurance Specialist
4 days ago
Singapore beBeeGame Full timeLocalization Quality Assurance Specialist">You will be responsible for ensuring the highest quality of game localization.">Job Responsibilities:">Test and evaluate game localization to ensure accuracy and consistency">Collaborate with internal teams to identify and resolve translation issues">Develop and implement QA processes to improve localization...
-
Game Localization Specialist
1 week ago
Singapore beBeeLocalization Full time $25,000 - $40,000Our team is seeking a dedicated localization specialist to participate in the localization of game content.Key Responsibilities:Test and assess game localization for quality and reliabilityReview and fine-tune translated text for integrityGenerate QA reports and collaborate with internal or external teamsRequirements:2+ years of experience in the...
-
Localization Specialist
2 days ago
Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000Job Opportunity: Localization SpecialistYou will participate in the localization of game content, assessing product design, quality and reliability. This role requires a deep understanding of Simplified Chinese and Mandarin cultures.Key Responsibilities:Test game localization to ensure accuracy and cultural sensitivity.Fine-tune translated text by verifying...
-
Localization Specialist, Traditional Chinese
1 week ago
Singapore Wargaming Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...
