Localization QA Specialist

2 weeks ago


Singapore Reeracoen Singapore Pte Ltd Full time

Our Client is one of the largest Japanese Gaming Company. This role is responsible for Quality Control and will be reporting to the Localization Manager.
【 What you will be doing 】
- Helping the localization manager oversee the internal QA team for localization and the external localization vendors to make sure the localization projects are finished on time.
- Overseeing the translation of all texts from Japanese to English (and vice versa), including those for in-game texts, marketing content, news, bug reports, promotions, guides, events, and the production of glossaries, as needed, to ensure that the quality is up to standard.
- Helping the localization manager manage daily contacts with internal and external stakeholders (often in English and Japanese).
- Under the direction of the localization manager, keeping track of the schedule for localization projects and the deliverables from the internal QA team and/or external localization/QA suppliers.
- Assuring the quality of the organization's localization in the SEA area, and providing linguistic guidelines, instructions, and/or directives to outside translation/QA suppliers.
- ** Requirement**:

- 【 What they are looking for 】
- Possess Bachelor Degree in any field.
- Experience in translation, QA testing, or localization preferably in the game business or a similar sector in a similar job will be advantageous.
- Fluent in Japanese (JLPT N1) to liaise with Japanese HQ and Japanese vendors.
- Familiarity with localization tools and processes.
- ** Working Hour**: 9:00 ~ 18:00
- ** Benefit**:

- 【 What they are offering 】
- Variable Bonus (Depending on individual and company performance)
- Annual Leave: 14 days
- Medical Insurance (Dental included)



  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization&QA/Customer Support, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also send your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesYou can also send your resume to jc@im30.netAbout IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.As we continue to expand globally,...


  • Singapore ROBIN VILLAGE DEVELOPMENT PTE. LTD. Full time

    Job OverviewWe are looking for a highly skilled Quality Assurance and Compliance specialist to join our team at ROBIN VILLAGE DEVELOPMENT PTE. LTD.. As a Senior QA/QC Specialist, you will play a critical role in ensuring that our products meet the highest standards of quality and safety.In this role, you will be responsible for managing the Quality Assurance...


  • Singapore Takeda Pharmaceutical Full time

    **Job Title: QA Support Specialist II** **Location: Woodlands, Singapore** **Reporting to: QA Support Supervisor** **About the role**: This position is part of the Quality Assurance Support team responsible for implementation, maintenance of raw material specifications and release of raw materials, product stability, provide quality oversight to...


  • Singapore Crédit Agricole CIB Full time

    Job DescriptionAs a QA specialist, you will be part of a forward-thinking team committed to revolutionizing financial technology. Your role will involve shaping the future of capital markets IT by designing, developing, and testing code using modern CI-CD pipelines.Your Key ResponsibilitiesYou will be responsible for running non-regression release cycles of...


  • Singapore THE SUPREME HR ADVISORY PTE. LTD. Full time

    The Supreme HR Advisory Pte. Ltd. is looking for a skilled Metal Industry QA Specialist to enhance our QA/QC capabilities and drive process improvements.Main Responsibilities:Conduct audits, analyze test reports, and liaise with cross-functional teams to address quality issues and implement corrective actions.Support the development of QA/QC plans, QC...

  • QA Specialist

    7 days ago


    Singapore Reckitt Full time

    Want to raise standards for quality? As QA Specialist you’ll have the freedom to find ways to take a world-class manufacturing operation to the next level.**QA Specialist** **,** **Competitive Salary & excellent benefits package** Quality counts here. Working in a fast-paced production environment, you’ll ensure we meet the highest quality standards....


  • Singapore SCIENTE CONSULTING PTE. LTD. Full time

    Job Description:We are seeking an experienced Automation QA Specialist to join our team. In this role, you will play a crucial part in ensuring the quality of global Sales applications.You will drive innovation through automated CI/CD techniques, collaborate with industry leaders, and optimize front-to-back business processes to revolutionize financial...


  • Singapore Klook Full time

    At Klook, we love creating moments of joy. Our platform connects people around the world with experiences that bring a smile to their faces, at a touch of a button. We are a global team of diverse Klookers who push boundaries every day, learn fast with feedback and take ownership to drive the change we want to see. Together, we help each other make the world...

  • Executive, QA

    2 weeks ago


    Singapore Income Insurance Limited Full time

    As a QA & Competency Executive, you play a crucial role in ensuring that customer interactions over the phone meet predefined quality standards. Your objective is to ensure that our General Insurance (GI) Specialists adhere to regulatory requirements, Telesales governance guidelines, company policies and provide support to the sales team to contribute to the...


  • Singapore VECTURA FERTIN PHARMA Full time

    Contract Type: Permanent Closing date: Reference: VN1817 - Who we are Vectura Fertin Pharma’s ambition is to become a market-leading wellness and healthcare business. Formed in March 2022, the business brings together two unique organizations: Vectura, experts in inhalation technology and Fertin Pharma, experts in oral and intra-oral delivery systems. We...


  • Singapore DMG Energy Events Full time

    DMG Energy Events is seeking a talented Localization Specialist - Marketing to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for leading the production of localized marketing materials, including brochures, email campaigns, and social media posts.You will supervise translations and ensure consistency in tone and messaging across all...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets. - **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization...

  • QA/ra Specialist

    9 hours ago


    Singapore OPTO-PHARM PTE LTD Full time

    **POSITION PURPOSE**: This individual is responsible for the processing all regulatory affairs matter related to the product life cycle from premarket to post market activities, advising the team on appropriate regulatory procedures to ensure products are legally marketed in the respective country. The incumbent is responsible to draft a regulatory...


  • Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full time

    Job Description: As a Freelance Localization Specialist, you will coordinate and ensure all parties follow agreed workflows and manage them through the process. Ensure clear division and allocation of workload among team members. Monitor timelines and manage client expectations. Identify bottlenecks/pain points for the validation network, suggest resolution...


  • Singapore BIPO Service Shanghai Limited Full time

    **JOB DESCRIPTION** **Role**:Regional QA Specialist **Reports to**: IT Director **Location**: Singapore **Responsibilities** - Lead the Non-Payroll and Mobile QA team in Indonesia to ensure the quality of products comply with legal requirements and management objectives. - Perform software testing related to the enhancement and/or development tasks to...

  • QA Specialist

    9 hours ago


    Singapore GMP Group Full time

    **QA Specialist** Our client is the renowned manufacturer and supplier of medical & healthcare products in Singapore. They are committed to enhance the quality of life through constant product innovation and quality enhancement. Join them to take pride of what you can do to improve people’s life. *** **Responsibilities**: - To prepare and update all...