Localization Executive

5 days ago


Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

Centrally located near to City Hall MRT
- Monday to Friday onsite
- Attractive bonuses and staff benefits
Our Client is a leading Japanese entertainment company, producer of collectible card games and trading cards. They are looking for a Card Game Localization Quality Assurance Executive to join their team.

**Role & Responsibilities**:
Localization/Quality Assurance
- Review and edit content, including websites, marketing materials and other digital assets, for
quality, consistency and adherence to brand guides
- Localize digital content from Japanese to English
- Quality assurance of digital game translations from Japanese to English

Copywriting
- Write, edit and proofread engaging and persuasive copy for various channels, including
- Collaborate with marketing, design and product teams to craft messaging that aligns with
campaign goals and brand identity
- Stay up-to-date with internet culture to continuously improve content reach

**What it Takes**:

- Strong understanding of social media/digital marketing platforms
- Strong understanding of cultural and linguistic nuances
- Exceptional and fluent written and verbal communication skills in both English and Japanese in order to liaise with Japanese speaking associates and localize content from Japanese to
English (minimum JLPT N2 preferred)
- Willingness to learn the trading card games to boost promotion of the brand and product
- Have working knowledge in games, anime, and popular or internet culture
- Strong team player with excellent interpersonal and communication skills
- Excellent at schedule management and multi-tasking
- Open to work on some weekends/public holidays for Company events
- Open to travel overseas for business trips when required

Sarah

Reg No: R2198293

EA Licence No: 21C0501



  • Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $60,000

    Job Description:We are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to fill the role of Localization Tester. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in games. Your passion for gaming and commitment to excellence will enable you to thrive in this dynamic...

  • Localization Expert

    3 days ago


    Singapore beBeeLocalizer Full time $40,000 - $80,000

    Localization is key to a game's success. To ensure that games reach a wider audience worldwide, we need professionals who can test and perfect the localization process.Job DescriptionAs a Localization Games Tester, you will work as part of a team to identify and fix issues affecting the localization of the game. Your role will involve testing video games to...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $150,000

    Localized Content SpecialistWe are seeking a detail-oriented Localized Content Specialist to collaborate with internal and client teams in creating and executing localized content.This includes reviewing content for cultural viability in Southeast Asia and coordinating with various teams and vendors.The ideal candidate will have excellent communication...


  • Singapore beBeeDevelopment Full time $2,400 - $3,200

    Development ExecutiveSchedule and oversee the development and production of card game productsLiaise with Japanese companies for the development and production of card game productsTranslate and localize products from Japanese to EnglishProofread localized text and product designs

  • Localization Producer

    2 weeks ago


    Singapore COGNOSPHERE PTE. LTD. Full time

    Who Are We? HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content. ‌ Community is at the heart of everything we do. We are...


  • Singapore CULTIVAR ASIA PTE. LTD. Full time

    Cultivar Asia provides a suite of human resources offerings including recruitment and training. Join us as a Sales Executive to build our training arm together. As a member of our team, you will be responsible for local student recruitment. **Responsibilities**: - Developing and implementing efficient sales and marketing strategies to attract local...


  • Singapore FEIYU TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time

    Job Responsibilities 1. Responsible for providing localization support for mobile game products launched in Taiwan, Hong Kong, Macau and Southeast Asian regions, and be accountable for the quality of language packs, localization of advertising materials, and players' actual experience. 2. Overseas market research: Conduct research on themes, art styles, and...


  • Singapore Manulife Full time

    **_Are you looking for a supportive, collaborative workplace with great teams and inspiring leaders? You’ve come to the right place. We’re looking for ambitious people who share our values and want to make every day better for people around the world. If this sounds like you, and the career below sounds exciting, we’d like to hear from you....


  • Singapore Manulife Full time

    **_Are you looking for a supportive, collaborative workplace with great teams and inspiring leaders? You’ve come to the right place. We’re looking for ambitious people who share our values and want to make every day better for people around the world. If this sounds like you, and the career below sounds exciting, we’d like to hear from you....

  • Local Services

    1 hour ago


    Singapore TikTok Full time

    TikTok Local Services - Senior Quality Strategy Manager Overview With the mission of "Inspiring New Life and Helping Good Business", Local Services is committed to becoming the most trusted local service platform for users and partners. Local Services connects services and life-related roles through POI, Video, LIVE, and Search to enrich daily life...