Language Leader

1 week ago

Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results.

The Traditional Chinese Hong Kong Language Leader will be responsible for managing and improving the quality of the localized Traditional Chinese version of Rakuten Travel’s contents.

As the Language Leader, you have a natural command of the language and will ensure that Rakuten Travel’s products are commercially ready, accurate, and appealing to the target audience. In this position, you will establish the guidelines for the Traditional Chinese language and work together with the Localization Group to set the foundations for translation quality and process.

You are proactive, inquisitive, and able to work flexibly in a changing environment. You are also passionate about providing quality experiences to stakeholders.

This is a chance to be part of a growing team building a new global product for Rakuten Travel. As we are in the early stages, in your first year, you will be responsible for translating and proofreading until we are ready to transition the role to focus on quality management. This will be an opportunity to make an impact and grow within the Localization Group and greater Travel Business.

This position will be based in our Hong Kong office.

Responsibilities include but are not limited to:

- Translating and proofreading from English into Traditional Chinese
- Maintaining the quality of the target language
- Creating and spearheading language initiatives to standardize and improve translations
- Performing QA investigations and documenting feedback and solutions
- Communicating with both the Business Unit and Development Unit and providing feedback
- Updating language guides and developing processes for continuous improvement

**Required Skills**:

- Native-level Traditional Chinese Hong Kong
- Fluency in English
- At least 3 years of experience translating and/or writing localized copy
- At least 3 years of experience in a leadership role and/or leading initiatives
- At least 3 years of experience working in travel, hospitality, e-commerce, and/or related industries - Strong computer skills
- Experience using Computer-assisted Translation (CAT) tools
- Experience using social media that is native to the target market
- Passion for customer service
- Bachelor’s Degree

Preferred/Desired Skills:

- Proficiency in Japanese or a third language (not essential but would be nice to have)
- Experience living in Hong Kong
- Experience writing localized copy in Traditional Chinese Hong Kong
- Strong interest in travel

**Salary**: Up to $8,000.00 per month

**Benefits**:

- Dental insurance
- Employee discount
- Food allowance
- Health insurance
- Parental leave
- Vision insurance

Schedule:

- Monday to Friday

Supplemental Pay:

- Performance bonus

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Thai Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Korean Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Thai Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Korean Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Leader

    2 days ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Korean Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Traditional Chinese Hong Kong Language Leader will be responsible for...

  • Language Leader

    2 days ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Traditional Chinese Hong Kong Language Leader will be responsible for...

  • Clinical Leader in Language and Literacy

    8 hours ago

    Singapore MINDSG LTD Full time

    We are seeking a Clinical Leader in Language and Literacy to join our team at MINDSG LTD. As a Senior Speech Language Therapist, you will be responsible for leading the development and implementation of therapy programs that address the unique needs of school-aged children with developmental disabilities.Your primary responsibility will be to conduct...

  • English Language Curriculum Leader

    4 days ago

    Singapore LOTUS BRIDGE INTERNATIONAL SCHOOL PTE. LTD. Full time

    Job Summary:">As an English Language Curriculum Leader at LOTUS BRIDGE INTERNATIONAL SCHOOL PTE. LTD., you will play a critical role in shaping the educational experience of our students. You will be responsible for developing and implementing a comprehensive English Language curriculum, ensuring that it meets the needs of our diverse student body.About...

  • Traditional Chinese Hong Kong Language Leader

    1 day ago

    Singapore Rakuten Asia Full time

    Job Description: The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Traditional Chinese Hong Kong Language Leader will be...

  • Language Instructor in Singapore

    3 days ago

    Singapore Global LT, Inc. Full time

    Global LT, Inc. is a leader in language and culture training, translation, and interpretation services since 1979. We provide customized in-person lessons to business professionals and their families worldwide.About the RoleWe are seeking a qualified English language teacher to join our network of freelancers. As a freelance English teacher, you will have an...

  • Language Translator

    1 week ago

    Singapore ACTSPAND TRANSLATIONS PTE. LTD. Full time

    Our translators are responsible for TEP (Translation, Editing, Proofing) work either independently, or as part of a translation team in various translation projects. They are personally responsible and are expected to meet their individual project quality requirements and deadlines. When working as a team, they are to take initiative to clarify and work with...

  • Language and Literacy Instructor

    5 days ago

    Singapore THE SUPREME HR ADVISORY PTE. LTD. Full time

    Language and Literacy Instructional LeaderAbout Us:The Supreme HR Advisory Pte Ltd is dedicated to delivering exceptional educational experiences that inspire young learners to reach their full potential. As a valued member of our team, you will contribute to creating a supportive and inclusive environment that fosters academic excellence and personal...

  • Language Specialist

    1 week ago

    Singapore EDUEDGE LEARNING HUB PTE. LTD. Full time

    **Fast-Track A Teaching Career & Be Rewarded Greatly as a Language Specialist with EduEdge!**: - Are you a passionate fresh graduate with _**_strong English Language skills? _** - Do you want to _**_leverage your language skills into a highly rewarding career _**_that _**_leapfrogs your salary and remuneration in a short period of time _**_? _ - Do you want...

  • Recruitment Leader

    1 week ago

    Singapore INTUITIVE RECRUITMENT LLP Full time

    **Do you thrive in a dynamic environment and have a passion for building high-performing teams? Intuitive Recruitment, a rec2rec expert in Asia, is seeking a driven and experienced **Recruitment Leader **to spearhead our expansion into the North Asian market. This is a fantastic opportunity for a talented individual to play a pivotal role in shaping our...

  • Regional Sales Manager

    7 hours ago

    Singapore UNITED LANGUAGE CENTRE (ORCHARD) PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesJob Description:Are you an experienced sales leader with a passion for making a significant impact in the education sector? Do you excel in achieving and surpassing sales targets while inspiring and leading a team? If so, this is the perfect opportunity for youUness Language Community, a leading language school and community hub for...

  • Director of Large Language Model Innovation

    4 days ago

    Singapore UMILIFE (SINGAPORE) PTE. LTD. Full time

    UMILIFE (SINGAPORE) PTE. LTD. is a pioneer in AI research and development.We aim to revolutionize digital communication by leveraging large language models.The Singapore R&D center serves as a hub for driving innovation and advancement in this field.Key Responsibilities:Develop and implement the strategic roadmap for the Singapore R&D center, focusing on...

  • Centre Leader

    1 week ago

    Singapore SING-ED JUNIOR SCHOOLS PTE. LTD. Full time

    Sign-On Bonus. Terms and Conditions apply. **Job Overview** Primus Schoolhouse is seeking an experienced and dedicated Early Childhood Education professional to lead one of its international preschools in Singapore. Primus Schoolhouse offers a hybrid curriculum (SG and UK), state of the art classroom facilities and resources and a talented, experienced...

  • Sales Leader

    3 days ago

    Singapore nahc Full time

    Overview Our client, a publicly listed Chinese corporation, is a leading OEM/ODM manufacturer of telecommunications equipment and application products, ranking the top 2 in the industry. As part of their strategic international expansion, they are seeking an accomplished Sales Leader based in South East Asia to spearhead business development across the SEA...

  • Language Teacher Leader

    1 day ago

    Singapore GLOBAL MIND PTE. LTD. Full time

    Job Responsibilities: Together with the Pedagogy team, provide leadership to teachers in quality early childhood curriculum design, development and implementation of teaching; Coach and support teachers to monitor, assess, document and maintain evaluation and assessment of children’s learning and development; Develop strategies to market and maintain the...