English Game Translators

2 weeks ago

Singapore beBeeLocalization Full time $4,000 - $6,000

Are you passionate about video games and possess excellent language skills? We are looking for experienced freelancers to join our team as Chinese to English translators.

This is a fantastic opportunity to work on top video game titles, organizing your work autonomously with flexible time. As a freelancer, you will have the freedom to manage your workload and balance it with your personal life.

The ideal candidate should have:

  • Excellent knowledge of English (mother tongue level)
  • Extensive knowledge of Simplified Chinese
  • University degree or equivalent professional experience in translation
  • Minimum 1 year of localization experience
  • Expertise in gaming and localization, with a passion for video games

Additionally, proficiency in computer skills, particularly with translation tools and TM/terminology management, is highly valued. Professional affiliation is also considered an asset.

We follow a rigorous selection process, which includes filling out some documents and working on a translation test reviewed by our translation leads. Successful candidates will be onboarded as freelancers, enjoying the benefits of working with a leading international technical service provider.

Responsibilities
  • Work on top video game titles
  • Organize work autonomously
  • Flexible time

Our company offers a supportive environment where you can grow professionally and develop new skills. If you're interested in this role and believe you have the necessary qualifications, please proceed with the application process.

  • Translator, Mandarin

    3 days ago

    Central Singapore Emprego SG Full time

    **Location** Singapore, Central Singapore **Job Type** Full Time **Salary** $4,858 - $7,237 Per Month **Date Posted** 34 minutes ago Additional Details **Job ID** 13621 **Job Views** 1 Roles & Responsibilities **Responsibilities** - Translate game contents from Chinese (simplified/ traditional) to English - Ensure the accuracy and consistency...

  • Game Localization Translator

    5 days ago

    Singapore Pactera Full time

    Your job 1.Translate, review, proofread and test game-related content in English according to existing quality standards. 2.Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks. 3.Manage translation vendor tasks. 4.Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues...

  • Translator (Chinese to English)

    3 days ago

    Singapore SKYWORK AI PTE. LTD. Full time

    **About Us** StarMaker, a social entertainment app under Skywork AI, is a leading global platform that brings people together through music, karaoke, and live streaming. We empower communities with engaging voice rooms and interactive events where users can connect, perform, and share their passion. **Responsibilities** - Translate content from **Chinese to...

  • Localization Specialist/game Translator

    2 weeks ago

    Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    **Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...

  • Translator (Chinese to English)

    2 weeks ago

    Singapore SKYWORK AI PTE. LTD. Full time $80,000 - $120,000 per year

    About UsStarMaker, a social entertainment app under Skywork AI, is a leading global platform that brings people together through music, karaoke, and live streaming. We empower communities with engaging voice rooms and interactive events where users can connect, perform, and share their passion.ResponsibilitiesTranslate content from Chinese to English ,...

  • Freelance Game Translation Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Job Description">We are seeking an experienced Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating video game content from Chinese to English.">Key Responsibilities:">">Translate video game content from Chinese to English with high accuracy and attention to detail.">Work independently as a freelancer,...

  • Translator (Chinese to English)

    1 week ago

    Singapore SKYWORK AI PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities About Us StarMaker, a social entertainment app under Skywork AI, is a leading global platform that brings people together through music, karaoke, and live streaming. We empower communities with engaging voice rooms and interactive events where users can connect, perform, and share their passion. Responsibilities Translate content...

  • Translator (Chinese to English)

    4 weeks ago

    Singapore SKYWORK AI PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesAbout UsStarMaker, a social entertainment app under Skywork AI, is a leading global platform that brings people together through music, karaoke, and live streaming. We empower communities with engaging voice rooms and interactive events where users can connect, perform, and share their passion.ResponsibilitiesTranslate content from...

  • Video Game Localization Translator

    4 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000

    Unlock the world of gaming localization and take your translation skills to the next level. We are currently seeking experienced Chinese to English translators to join our team.">As a freelancer, you will have the opportunity to work on top video game titles, organizing your workload autonomously and managing your time flexibly. Our ideal candidate possesses...

  • Chinese Translator for Top Gaming Titles

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $4,000 - $8,000

    Unlock Your Translation PotentialWe are seeking professional translators to join our pool of freelance translators and work on top video game titles. As a translator, you will have the opportunity to be part of a leading international technical service provider to the global gaming industry with studios in Asia, Europe, North and South America.The role...