International Content Strategist for Southeast Asian Markets

2 weeks ago


Singapore Netflix Full time
Drive Language Strategy and Localization Efforts for Netflix

We are seeking a highly motivated Regional Language Manager to oversee language strategy and localization initiatives for Southeast Asian languages on our platforms, products, and content.

About the Role:

  • Develop linguistic and cultural standards and guidelines for localized user experiences, including style guides, glossaries, tone, and voice of Netflix products and content.
  • Monitor quality output of Thai, Indonesian, and Malay languages using internal metrics and provide feedback to translation teams.
  • Collaborate with cross-functional teams to identify and resolve linguistic, product, and subtitling issues related to the region.
  • Engage with regional stakeholders for context and insights on high-visibility titles and define creative approaches for top priority content.
  • Facilitate collaboration between internal stakeholders and vendors to ensure access to relevant information and advise on localization processes.
  • Partner with International Dubbing team to influence language strategy for dubbed assets in the region.

Requirements:

  • 10+ years of experience in managing language quality and localization programs at a strategic level.
  • Strong business acumen and stakeholder management skills.
  • Proven experience in translation, localization, and language quality management.
  • Ability to show initiative, work independently, and drive initiatives at a strategic level.
  • Fluency in English and native knowledge of Thai languages; fluency in other regional languages is a plus.
  • Deep understanding of localization specificities and pitfalls.

What We Offer:

  • A competitive salary of $120,000 - $150,000 per year, depending on experience.
  • Opportunities for professional growth and development in a dynamic industry.
  • A chance to work with a diverse and talented team in a collaborative environment.


  • Singapore ProZ Full time

    Job Title: Game Localization Specialist for Southeast Asian MarketsWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at ProZ. As a Game Localization Specialist, you will be responsible for translating in-game text, dialogue, and user interface content into various Southeast Asian languages.Responsibilities:Translate in-game text,...

  • Content strategist

    7 days ago


    Singapore Fairview International School Full time

    The Content Strategist will focus on developing and curating content for social media, websites, blogs, email campaigns, and other digital channels, ensuring a consistent and engaging narrative. By leveraging SEO best practices and data-driven insights, the strategist will optimize content to enhance user engagement and work with internal teams to support...


  • Singapore Publicis Groupe Full time

    About the RoleWe are seeking a Content Marketing Strategist to join our team at Publicis Groupe.Develop and execute content marketing strategies that drive engagement and conversion.Collaborate with cross-functional teams to create compelling content and campaigns.Stay up-to-date with industry trends and best practices in content marketing.Measure and...


  • Singapore Salween Group Full time

    We are looking for a Senior Content Strategist Full-time The Salween Group is looking for an exceptional candidate to join our agency team in Singapore as Senior Content Strategist. Content Strategists run the show in our boutique agency when it comes to owning the content creation process and consulting clients on marketing strategy. We are looking for an...


  • Singapore ProZ Full time

    Job Summary:We are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at Pinkpin Games Localization Studio. This is an exciting opportunity to work with top-tier game developers and contribute to the global success of Chinese games.About the Role:The successful candidate will be responsible for translating in-game text, dialogue, and user...


  • Singapore Fidelity International Full time

    About the Opportunity At Fidelity International, we're looking for a skilled Product and Content Marketing Manager to join our Southeast Asia and Middle East Marketing team. The successful candidate will be responsible for implementing the marketing strategy for our fund product marketing and investment communications in the region. About the Role As a...


  • Singapore WilsonHCG Singapore Pte. Ltd. Full time

    About the RoleWilsonHCG Singapore Pte. Ltd. is seeking an experienced Senior Marketing Strategist to join its Southeast Asia and Middle East team.Key ResponsibilitiesDevelop and execute impactful marketing strategies and communication plans tailored to diverse markets in the SEA and MEA regions.Create compelling content for B2B and B2B4C audiences, including...


  • Singapore Helius Full time

    Position Overview We are seeking a highly skilled Marketing Content Strategist to join our team at Helius. In this role, you will be responsible for creating engaging content that drives business results across all our marketing channels. Responsibilities Develop and execute a content strategy that aligns with our marketing goals Create...


  • Singapore Welovesupermom Pte Ltd Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Digital Marketing Strategist to join our team at Welovesupermom Pte Ltd. The successful candidate will be responsible for developing and executing multi-channel marketing campaigns to drive lead generation, customer acquisition, and retention.About the RoleDevelop and implement digital marketing strategies across...


  • Singapore MICHAEL PAGE INTERNATIONAL PTE LTD Full time

    Role OverviewWe are seeking a seasoned Supply Chain Financing Strategist to lead our pioneer team in Southeast Asia.This is an excellent opportunity to shape the future of supply chain financing in the region, leveraging your expertise and entrepreneurial mindset to drive innovation and operational excellence.About Our ClientMICHAEL PAGE INTERNATIONAL PTE...


  • Singapore Steelcase Full time

    Job DescriptionWe are seeking a seasoned Senior Learning Strategist to lead our efforts in driving sales growth and customer engagement within the Education sector in Southeast Asia.The ideal candidate will have a strong understanding of the regional education landscape, as well as experience in developing and implementing impactful customer experiences that...

  • Content Strategist

    2 weeks ago


    Singapore TikTok Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Regional Content Strategist to lead our content strategy efforts in the Asia-Pacific market.


  • Singapore Advance Intelligence Group Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Senior Brand Strategist to lead our brand marketing efforts across Southeast Asia. As a key member of our team, you will be responsible for developing and executing comprehensive brand strategies that drive business growth and audience engagement.


  • Singapore Smartkarma Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled and experienced professional to join our team as an Asian Derivatives Strategist.


  • Singapore Applied Medical Full time

    ResponsibilitiesDrive product implementation strategies in Southeast Asia, focusing on clinical sales and branding.Collaborate with local teams and distributors to define market strategies and sales approaches.Attend on-site assessments to evaluate product performance and identify market opportunities.Understand Southeast Asian markets to identify roadblocks...


  • Singapore StashAway Full time

    Drive Business Growth with Impactful ContentWe are seeking a seasoned Investment & Marketing Content Strategist to join our team at StashAway. As a key player in shaping our content strategy, you will be responsible for crafting compelling narratives that drive business growth and resonate with our audience.The ideal candidate has 7-8 years of experience in...


  • Singapore Publicis Groupe Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Digital Content Strategist to join our team at Publicis Groupe. As a key member of our content marketing squad, you will be responsible for crafting engaging content plans that drive brand awareness and customer engagement.


  • Singapore HELIX Full time

    HELIX is a leading institutional RWA platform offering a suite of on-chain fixed income solutions, including a yield-bearing stablecoin, a private credit income fund, and institutional-grade syndicated loan facilities.We are seeking an experienced Content Marketing Strategist to create engaging and informative content about decentralised finance and our...


  • Singapore ECON Healthcare Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Content Marketing Strategist cum Writer to join our team at ECON Healthcare Group. In this role, you will be responsible for creating high-engagement content that reflects our brand's voice and drives engagement and conversion.About the RoleCreate compelling marketing copy for various campaigns to drive engagement...


  • Singapore ProZ Full time

    Job Opportunity: Remote Game Localization TranslatorWe are seeking a skilled and experienced game translator to join our team at Pinkpin Games Localization Studio. As a remote freelancer, you will be working on translating in-game text, dialogue, and user interface content from English into Southeast Asian languages such as Thai, Indonesian, and...