Game Localisation Specialist
2 weeks ago
Founded in 2006, IGG is a leading global mobile games developer and publisher committed to making amazing innovative games for players all over the world. Our games are available in 23 different languages, and are enjoyed by 38 million monthly active users from over 200 countries and regions. At IGG, we are innovators at work, gamers at heart.
We are currently looking for a Game Localisation Specialist to join our energetic team in Singapore
Job description
Translate, proofread, edit, and revise all text used by IGG games: content, news, promotions, guides, events, etc., from mainly Chinese to English (and vice versa at times).
Localize all text used by IGG games for the appropriate countries and regions.
Write creative copy for publication on various platforms in both English and Chinese, including headlines, slogans, captions, and other marketing materials.
Job requirements:
Experience in Linguistics/Languages, Communications, Multimedia, Game studies, or other relevant fields.
Able to communicate effectively in both Chinese and English, both verbally and in writing, in professional and casual settings.
Meticulous sort, with a keen eye for detail and an inquiring mind you care about the difference between 'desert' and 'dessert', 'calvary' and 'cavalry', humor' and 'humour'.
You delight in explaining why 'Police police Police police police police Police police.' is a grammatically correct sentence in English.
Gamer, or at least have a working knowledge of games, or at the very least are eager to learn about games.
Pluses:
You have work experience in translation, interpretation, copy-writing, or editing.
You play mobile games PC and console games will also be a plus, but we are mainly looking at mobile games.
You have played one or more IGG games (e.g. Lords Mobile, Time Princess, Mobile Royale, Castle Clash).
What's in it for you
Vibrant work environment
Well-stocked pantry
Medical & Dental claims
H&S Insurance coverage
Health screening claims
Exciting team building activities
Birthday gift
-
Game Localisation Specialist
6 days ago
Singapore IGG SINGAPORE PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesFounded in 2006, IGG is a leading global mobile games developer and publisher committed to making amazing innovative games for players all over the world. Our games are available in 23 different languages, and are enjoyed by 38 million monthly active users from over 200 countries and regions. At IGG, we are innovators at work, gamers...
-
Game Operations Specialist
1 week ago
Singapore Jj Consulting Services Full timeOur Client is a gaming start up company in Singapore, who is seeking to recruit a Game Operations Specialist.Game Operations SpecialistJob ResponsibilitiesCollaborate with influencers across various online platforms to create engaging content (such as videos or live streams) that enhances game's profile and reach within the gaming community.Collect, sort,...
-
Game Operations Specialist
1 week ago
Singapore JJ CONSULTING SERVICES Full timeRoles & ResponsibilitiesOur Client is a gaming start up company in Singapore, who is seeking to recruit a Game Operations Specialist.Game Operations SpecialistJob Responsibilities Collaborate with influencers across various online platforms to create engaging content (such as videos or live streams) that enhances game's profile and reach within the gaming...
-
Game Customer Service Specialist
2 weeks ago
Singapore Digipixel Pte. Ltd. Full timeWe are seeking a game customer service specialist based in Singapore to support our global user communities.Job responsibilities:Provide customer service support and technical or game issue resolution via email, chat and other online social media platforms. (Google play, Apple store,Steam community and comments,Facebook main page,Discord...
-
Singapore Wargaming Asia Pte. Ltd. Full timeJob OverviewAs a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net.Reports ToHead of Localization&QA/Customer Support, APACWhat will you doResponsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.Localize, and/or edit collateral materials related to games.Review...
-
Senior Product Specialist
2 weeks ago
Singapore Playpark Pte. Ltd. Full timeSenior Product Specialist (Game Operations)As the product champion, this role works across various functions such as Game Planning, Product Management, Product Marketing and Community Management. The candidate assists the Product Manager to defend the product's position in the gaming ecosystem as well as achieve operational and business targets.Job...
-
Senior Product Specialist
3 weeks ago
Singapore PLAYPARK PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesSenior Product Specialist (Game Operations)As the product champion, this role works across various functions such as Game Planning, Product Management, Product Marketing and Community Management. The candidate assists the Product Manager to defend the product’s position in the gaming ecosystem as well as achieve operational and...
-
Player Support(Gaming)
2 weeks ago
Singapore Gk Consulting Pte. Ltd. Full timeOur client, a prominent video game development company recognized for its creation of captivating mobile games, has a track record of launching three successful titles, each attracting over 20 million players worldwide. They are in search of a Player Support Specialist to address players' queries and assist in community management.ResponsibilitiesProvide...
-
HR & Admin Specialist
3 weeks ago
Singapore Gravity Game Hub (ggh) Pte. Ltd. Full timeRoles & ResponsibilitiesThe HR & Admin Specialist reports to the Head of HR, providing advisory on HR related matters, provide effective HR business partnering support to the business units in the various HR aspects. In addition to that, the HR Specialist will also play a significant role to build and steer a cohesive and healthy workplace...
-
Marketing Specialist
2 weeks ago
Singapore Playpark Pte. Ltd. Full timeAs a Marketing Specialist at PlayPark, you will play a key role in developing and executing marketing campaigns to engage both existing players and attract new players to our portfolio of games. Reporting to the Marketing Manager and working closely with the Marketing Team, you will leverage your creative skills and strategic thinking to promote our games...
-
Senior Product Specialist
3 weeks ago
Singapore Snaphunt Full timeOur client is part of a group of publishing companies with a presence in Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia and Philippines, serving over 49.5 million registered gamers. They publish major game titles such as MapleStory, and Audition.Regional Role Flexible working options Performance Bonus The JobYou will be responsible for : Manage the...
-
Senior Product Specialist
2 weeks ago
Singapore Snaphunt Full timeOur client is part of a group of publishing companies with a presence in Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia and Philippines, serving over 49.5 million registered gamers. They publish major game titles such as MapleStory, and Audition.Regional Role Flexible working options Performance Bonus The JobYou will be responsible for : Manage the...
-
Digital Marketing Specialist
6 days ago
Singapore PLAYPARK PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesAs a Marketing Specialist at PlayPark, you will play a key role in developing and executing marketing campaigns to engage both existing players and attract new players to our portfolio of games. Reporting to the Marketing Manager and working closely with the Marketing Team, you will leverage your creative skills and strategic thinking...
-
Customer Support Specialist, Chinese
2 weeks ago
Singapore Wargaming Asia Pte. Ltd. Full timeJob OverviewThe Customer Support Specialist will provide players with supports for WARGAMING.NET products. The ideal candidate will have excellent communication skills, a commitment to delivering exceptional customer service, and an interest in gaming.Reports toRegional Customer Support ManagerWhat will you doRespond to player inquiries promptly and...
-
IT Compliance Specialist
2 weeks ago
Singapore Marina Bay Sands Pte Ltd Full timeJob Description :Primary ResponsibilitiesAt Marina Bay Sands, the IT Compliance - Specialist is responsible for managing, monitoring and tracking of IT controls across Governance, Risk and Compliance related programs within Information Services, compiling information related to regulatory enquiries.The main tasks will include:Document and monitor IT...
-
Customer Support Specialist, Chinese
3 weeks ago
Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full timeRoles & ResponsibilitiesJob OverviewThe Customer Support Specialist will provide players with supports for WARGAMING.NET products. The ideal candidate will have excellent communication skills, a commitment to delivering exceptional customer service, and an interest in gaming.Reports toRegional Customer Support ManagerWhat will you do? Respond to player...
-
Developer Marketing Specialist
2 weeks ago
Singapore Adecco Full timeLooking for a Developer Marketing Specialist Looking for a Developer Marketing Specialist A leading tech MNCThe OpportunityAdecco is partnering our client, one of the world\'s largest tech organizations We are looking for a Developer Marketing Specialist The role will start out as a contract (Renewable) Candidates who are immediately available/ able to...
-
Singapore Teleperformance Full timeDo you love games and Supercell is the wonderland for you Are you looking for a new job opportunity that allows you to grow professionally in a fascinating industry Then, this might be the perfect opportunity for you! Become a Trust & Safety Specialist for Supercell! In this role, you'll help to reinforce and improve Supercell guidelines. Remove unwanted...
-
Social Media Specialist
2 weeks ago
Singapore Igg Singapore Pte. Ltd. Full timeFounded in 2006, IGG is a leading global mobile games developer and publisher committed to making amazing innovative games for players all over the world. Our games are available in 23 different languages, and are enjoyed by 38 million monthly active users from over 200 countries and regions. At IGG, we are innovators at work, gamers at heart.We are...
-
Developer Marketing Specialist
3 weeks ago
Singapore Adecco Full timeLooking for a Developer Marketing Specialist Looking for a Developer Marketing Specialist A leading tech MNCThe OpportunityAdecco is partnering our client, one of the world\'s largest tech organizations We are looking for a Developer Marketing Specialist The role will start out as a contract (Renewable) Candidates who are immediately available/ able to...