Jpn to en Translator

1 week ago

Singapore Elite Asia Full time

We are seeking a highly skilled JPN-EN Translator to join our team. As a JPN-EN Translator, you will be responsible for translating a wide range of documents from Japanese to English and vice versa. Your role will be crucial in facilitating effective communication between our company and Japanese-speaking clients, ensuring accurate and high-quality translations.

**Responsibilities**:
Translate various types of documents, including but not limited to: business correspondence, legal documents, marketing materials, technical documents, and reports.
Ensure accurate and faithful translations, maintaining the style, tone, and context of the original text.
Conduct research and reference checks to ensure terminology and technical accuracy.
Proofread and edit translated documents for quality assurance.
Maintain translation memory and terminology databases for consistency and efficiency.
Meet project deadlines and manage multiple assignments simultaneously.
Stay updated with industry trends and developments in translation techniques and tools.

**JOB REQUIREMENT**
Proven experience as a JPN-EN Translator, with a strong portfolio of successful translations.
Native-level proficiency in both Japanese and English languages.
Excellent knowledge of Japanese and English grammar, syntax, and vocabulary.
Deep understanding of Japanese culture, customs, and idiomatic expressions.
Familiarity with specialized terminology in various fields, such as legal, technical, medical, or business.
Proficient in using translation software and tools (CAT tools).
Strong attention to detail and excellent proofreading skills.
Ability to work independently and as part of a team, with excellent communication and collaboration skills.
Degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
Relevant certification (e.g., JLPT, NAATI) is a plus.

  • Zh-en/zh-ja Freelance Translator

    1 week ago

    Singapore Spiral Up Full time

    **About Us**: Spiral Up is an indie game publisher from Singapore. Its team members were behind the development and marketing of highly successful indie games like Chinese Parents which has sold more than 3 million copies, and Home Behind and Gordian Quest, both of which had received thousands of positive ratings on Steam. - We are looking for experienced...

  • Chinese-indonesian Translator

    2 weeks ago

    Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    We are looking for Indonesian English Translation** of around 20k words - **Proofreading of Chinese & Indonesian to English Files**, around 10k words **Task Brief **:Require SG-based translator to translate Property/legal documents from ID>EN; can proofread EN translation of chat logs & transcriptions (which are mainly in ID but mixed with some SC); can...

  • Subtitle Translator

    2 weeks ago

    Singapore GloZ Inc. Full time

    Job Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese **Requirements**: - Bilingual in English and Simplified Chinese - Ability to provide localization-focused translation - 3+ years of experience in subtitle translation - Experience in using subtitle tools Employment Type: Freelance (remote - work from home) Rates and Hours: Depends...

  • Korean-speaking HR Administrative Specialist

    15 hours ago

    Singapore Page Personnel Full time

    Direct exposure to Korea Business Unit and stakeholders - WFH Hybrid arrangement **About Our Client**: Our client is an American multinational corporation, leading in the market of athletic footwear and apparel, in addition to their line of sports accessories and equipment. With around 80,000 employees and offices operating globally - Europe, America,...

  • Product Manager

    6 days ago

    Singapore ENS Labs Full time

    Ethereum Name Service (ENS) is a decentralized, permissionless naming system built on the Ethereum blockchain that enables human-readable names (like "myname.eth") to be linked to standard Ethereum addresses and other distributed systems. As one of the first protocols built on Ethereum, ENS has enabled over 3 million registered.eth names, and over another 20...

  • Frontend Developer

    2 weeks ago

    Singapore ENS Labs Full time

    Ethereum Name Service (ENS) is a decentralized, permissionless naming system built on the Ethereum blockchain that enables human-readable names (like "myname.eth") to be linked to standard Ethereum addresses and other distributed systems. As one of the first protocols built on Ethereum, ENS has enabled over 3 million registered.eth names, and over another 20...

  • Part Time Customer Service Assistant

    2 weeks ago

    Singapore PHARM-D SINGAPORE PRIVATE LIMITED Full time

    **Job Description**: - Key in EN permit tracking - Upload permit approval to OneDrive & our ERP system - Key in RMP Programme in Google Form & filling hard copy from cust - Prepare quotation in our ERP system - Quotation information searching & translate - Draft in Ariba and Sesami (before dateline) - Download GPO & update master file in OneDrive (every...

  • Attend Service Staff

    2 weeks ago

    Singapore Good Job Creations (EN) Full time

    その他 求人番号 2304-65020 気になる 雇用形態 正社員 業種 その他 職種 給与 SGD 2,800 ～ SGD 4,000 待遇 NIL 就業時間 0830 - 17:30 勤務日 4 weekdays (Office) + 1 Saturday (WFH) 概要 -

  • Assistant

    6 days ago

    Singapore Good Job Creations (EN) Full time

    金融・保険 求人番号 2301-64085 気になる 雇用形態 正社員 業種 金融・保険 職種 給与 SGD 3,500 ～ SGD 4,000 待遇 Performance Bonus 就業時間 9AM - 6PM 勤務日 Mon - Fri 概要 会計事務所にてアドミン募集（在宅ワーク可能）！ 求人内容 - Coordinate meeting - Maintain close...

  • Cad Drafter

    6 days ago

    Singapore TALENT SPROUT PTE. LTD. Full time

    **Technical Detailing**: - Interpret architectural, structural, and M&E drawings to produce precise mesh layout/shop drawings. - Prepare Bar Bending Schedules (BBS) and mesh cutting/fabrication lists based on project requirements. - Optimize mesh design to suit manufacturing constraints and reduce wastage (standard vs custom mesh). - Use CAD software (e.g.,...