Thai Language Specialist

6 days ago

Singapore CENTIFIC GLOBAL SOLUTIONS (SG) PTE. LTD. Full time

**Responsibilities**:

- Perform translation, editing and/or review, MT post editing tasks providing quality in customer-facing content
- Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements for product and marketing content
- Create and maintain style guide and terminology resources for the locale.
- Language bug-fixing
- Assist with QA of the Local translated sites
- Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle
- Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality
- Write local content for the local websites per requirements
- Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools.
- To be the main contact of client and coordinate for the whole project life cycle.

**Requirements**:

- Translator for Thai language. Proficiency in Thai language is a must to translate materials.
- University Degree, preferably Translation & Interpreting, Linguistics or related degree.
- At least 2 years’ experience in localization in a global environment
- Fluent in English
- Excellent communication skills
- Proactive and quality oriented

**About Centific**

Centific is a global digital technology services company with solutions across various industries. Led by a people-first, intelligence-driven approach, Centific enables experiences that help brands thrive in a sustainable and meaningful way, working to create long-term value and loyal customers for our clients - now and in the future. With clarity of vision, technological expertise, and operational excellence, Centific is the partner of choice for those who want to run smarter - and those who want to change the race.

Our diverse team of over 3,800 people works to deliver on the promise of technology and human-centricity every day. Are you ready to start solving today’s industry-specific challenges with tomorrow’s cognitive technology? Lets talk.

**Your Authentic Self at Centific**

Centific is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, pregnancy, disability, age, veteran status, or other characteristics. Centific is also committed to compliance with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status.

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Thai Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Trainer

    3 days ago

    Singapore Language Services Direct Full time

    **Language Trainers - Malay, Indonesian, Thai, Japanese** **Location**: Singapore (In-person) **Language Services Direct** is a London-based global language training provider, working with top clients from a wide range of sectors. We are committed to delivering high-quality language instruction tailored to the needs of our clients. **Role Summary** We...

  • Thai Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    Thai Localization Specialist Responsibilities Conduct translation, proofreading, transcreation and LQA of in-game content to ensure a top quality experience. Participates in setting up the overall linguistic style, game world, background stories, or other linguistic directions and preparing a style guide, game guide and other relevant information for use by...

  • Language Trainer

    2 weeks ago

    Singapore Language Services Direct Full time $40,000 - $80,000 per year

    Language Trainers – Malay, Indonesian, Thai, JapaneseLocation: Singapore (In-person)Language Services Direct is a London-based global language training provider, working with top clients from a wide range of sectors. We are committed to delivering high-quality language instruction tailored to the needs of our clients.Role SummaryWe are seeking qualified...

  • Part-time Lecturer in Thai Language

    3 days ago

    Singapore NTU (Nanyang Technology University- Main Office-HR) Full time

    Part-time Lecturer in Thai Language **Requirements**: - Native-level Thai speaker - Preferred experience in teaching adult learners and excellent teaching evaluations - Degree in Thai language, Linguistics, Education, or a related field is a plus Hiring Institution: NTU

  • Insurance Specialist

    2 weeks ago

    Singapore Citibank (Switzerland) AG Full time

    Insurance Specialist (Thai / Indonesian Market) page is loaded Insurance Specialist (Thai / Indonesian Market) Apply locations Singapore Singapore time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id At Citi , we get to connect millions of people across hundreds of cities and countries every day. And we've been doing it for more than 200 years....

  • Language Specialist

    1 week ago

    Singapore SEAMEO REGIONAL LANGUAGE CENTRE Full time

    **Responsibilities**: - Plan and deliver teacher professional development programmes and courses in Applied Linguistics/TESOL (in at least four core areas of specialization in the case of Applied Linguistics/TESOL courses) - Undertake overseas assignments as and when it is required by the Division - Supervise M.A. students and research fellows who are...

  • Technical Translator

    1 week ago

    Singapore Apple Full time

    **Summary** Posted: 17 Aug 2024 Role Number**:200517385** Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of...

  • Player Support Executive

    2 weeks ago

    Singapore Pole To Win International Full time

    - Identify, correct, and advise technical issues in the customer’s computer, mobile app and/or video game console. - Identify trends in customer problems and provide clear feedback/inputs to the team members based on independent testing. - Escalate real-time issues to client/supervisor. - Translate Thai language to English and vice versa when needed. -...

  • Freelance Thai Interpreter

    1 week ago

    Singapore JUSCONNECT LLP Full time

    JusConnect LLP is seeking Freelancer Thai Interpreter/Translators to join our team. **Key Responsibilities**: **Language Conversion**: Interpreters are to translate spoken Thai into English and vice versa, ensuring accurate and timely communication **Modes of Interpretation**: They may perform consecutive interpretation, where they translate after the...