Language Leader

1 week ago

Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results.

The Traditional Chinese Hong Kong Language Leader will be responsible for managing and improving the quality of the localized Traditional Chinese version of Rakuten Travel’s contents.

As the Language Leader, you have a natural command of the language and will ensure that Rakuten Travel’s products are commercially ready, accurate, and appealing to the target audience. In this position, you will establish the guidelines for the Traditional Chinese language and work together with the Localization Group to set the foundations for translation quality and process.

You are proactive, inquisitive, and able to work flexibly in a changing environment. You are also passionate about providing quality experiences to stakeholders.

This is a chance to be part of a growing team building a new global product for Rakuten Travel. As we are in the early stages, in your first year, you will be responsible for translating and proofreading until we are ready to transition the role to focus on quality management. This will be an opportunity to make an impact and grow within the Localization Group and greater Travel Business.

This position will be based in our Hong Kong office.

Responsibilities include but are not limited to:

- Translating and proofreading from English into Traditional Chinese
- Maintaining the quality of the target language
- Creating and spearheading language initiatives to standardize and improve translations
- Performing QA investigations and documenting feedback and solutions
- Communicating with both the Business Unit and Development Unit and providing feedback
- Updating language guides and developing processes for continuous improvement

**Required Skills**:

- Native-level Traditional Chinese Hong Kong
- Fluency in English
- At least 3 years of experience translating and/or writing localized copy
- At least 3 years of experience in a leadership role and/or leading initiatives
- At least 3 years of experience working in travel, hospitality, e-commerce, and/or related industries - Strong computer skills
- Experience using Computer-assisted Translation (CAT) tools
- Experience using social media that is native to the target market
- Passion for customer service
- Bachelor’s Degree

Preferred/Desired Skills:

- Proficiency in Japanese or a third language (not essential but would be nice to have)
- Experience living in Hong Kong
- Experience writing localized copy in Traditional Chinese Hong Kong
- Strong interest in travel

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Salary**: Up to $8,000.00 per month

**Benefits**:

- Dental insurance
- Employee discount
- Food allowance
- Health insurance
- Parental leave
- Vision insurance

Schedule:

- Monday to Friday

Supplemental pay types:

- Performance bonus

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Thai Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Korean Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Traditional Chinese Hong Kong Language Leader

    1 week ago

    Singapore Rakuten Asia Full time

    Job Description: The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Traditional Chinese Hong Kong Language Leader will be...

  • Site Contract Leader

    5 days ago

    Singapore Parexel Full time

    Job Description: The main responsibility of the Site Contract Leader is the negotiation of study specific, generic, site specific and country Clinical Site Agreements (CSA) and any other agreement that is required for the completion of the Site Initiation Visit (SIV). The Site Contract Leader is also responsible for managing CSA activities and liaising with...

  • English Language Teacher in Singapore

    1 day ago

    Singapore Global LT Full time

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring **English language**teachers** to provide customized in-person lessons to these clients in** Singapore.** **About Us** Global LT has been a leader in language and culture training, translation, and interpretation services...

  • Language Teacher Leader

    1 week ago

    Singapore GLOBAL MIND PTE. LTD. Full time

    Job Responsibilities: Together with the Pedagogy team, provide leadership to teachers in quality early childhood curriculum design, development and implementation of teaching; Coach and support teachers to monitor, assess, document and maintain evaluation and assessment of children’s learning and development; Develop strategies to market and maintain the...

  • Interior Designer Sales

    6 days ago

    Singapore LEADER EMPLOYMENT PTE. LTD. Full time

    Salary $3000 - $4500 5.5 days / 10am - 6pm (Sat half day) Qualifications: 1. Degree or Diploma in Interior Design or a design related discipline. 2. At least 2 Year(s) of in related working experience. 3. Required Skill(s): Space planning, Microsoft Excel and PowerPoint. 4. Proficient in AutoCAD would be a plus. 6. Required language(s): English,...

  • Centre Leader

    6 days ago

    Singapore SING-ED JUNIOR SCHOOLS PTE. LTD. Full time

    Sign-On Bonus. Terms and Conditions apply. **Job Overview** Primus Schoolhouse is seeking an experienced and dedicated Early Childhood Education professional to lead one of its international preschools in Singapore. Primus Schoolhouse offers a hybrid curriculum (SG and UK), state of the art classroom facilities and resources and a talented, experienced...

  • Malay Language Education Development Specialist

    6 days ago

    Singapore NTUC First Campus Full time

    **Job no**: 520184 **Work type**: Full Time **Categories**: Specialists Positions **Responsibilities**: Participate in the development of PD content for new and experienced Malay Language teachers, using curriculum resources and guides as references Equip new teachers and experienced teachers by conducting training sessions and providing onsite...

  • English Language

    6 days ago

    Singapore THINKERS' VAULT PTE. LTD. Full time

    illum.e is an MOE-registered tuition centre offering high-quality, results-proven IP English and Language Arts Tuition, Humanities Tuition for Primary and Secondary Schools, and GP Tuition for Junior College in online and/or physical lesson modes. We are regarded by our cherished students and parents as the top General Paper and English enrichment centre in...