Translation Reviewer

2 days ago


Singapore Upwork Full time

**Company Description**
Upwork has partnered with a global data engineering company delivering AI to many of the world’s most prestigious companies. They provide AI-enabled software platforms and managed services for AI data collection/annotation, AI digital transformation, and industry-specific business processes.

They are currently seeking native Japanese speakers, who are also fluent in English, to evaluate translated prompt responses and assess them according to a set of client-mandated standards and metrics that include accuracy, relevance, and helpfulness.

You will review and assess prompts to check if the characters, punctuation, and grammar were used properly, but will not be required to make corrections. The goal is to ensure the accuracy, coherence, and clarity of each prompt response.
**Qualifications**

**Qualifications**:

- Native Japanese proficiency is required, along with a strong command of the English language
- Must own a laptop with a secure and reliable internet connection
- Excellent written communication skills in Japanese
- Attention to detail and commitment to delivering high-quality work
- Ability to work independently
- Experience with translations, translation review, data annotation, and/or prompt engineering is a bonus
- A degree in English and/or the native language, Journalism, or other related courses is a bonus



  • Singapore THE KOREA DEVELOPMENT BANK Full time

    **[Summary]** **[Job Responsibilities]** - Translate business document content from Korean into English and vice versa. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation. - Proof-read translated texts for grammar and spelling accuracy. - Review translations to make sure consistency and quality. - Taking...


  • Singapore DIGITAL TREASURES CENTER PTE. LTD. Full time

    **Job Scope**: - Translate documents, marketing materials, and other content from English to Burmese and vice versa. - Review and proofread translated content to ensure accuracy, cultural appropriateness, and consistency. - Work closely with internal teams to understand project requirements and deliver translations within deadlines. - Assist in interpreting...


  • Singapore LOOSEGOOSE TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time

    Duties and Responsibilities: - Read and understand Chinese texts, including articles, documents, or other materials, and accurately translate them into English while maintaining the original meaning, tone, and intent. - Review and edit translated documents for accuracy, clarity, grammar, punctuation, and formatting to ensure high-quality translations. -...

  • Document Translator

    2 days ago


    Singapore Emurgo Full time

    **Who we are** EMURGO is the official commercial and venture arm of the Cardano Blockchain, a smart contract platform with advanced security assurance - Currently Top 3 of decentralized smart contract platforms and Top 10 of all cryptocurrencies on CoinMarketCap. As a founding member of the Cardano protocol, EMURGO develops, supports, and incubates...


  • Singapore NISHIMURA & ASAHI (SINGAPORE) LLP Full time

    Translation of legal documents from English to Japanese and vice versa. - Legal support to Attorneys both in Japanese and in English. - Assisting Attorneys with legal research both in Japanese and in English. - Assisting Attorneys in preparing and organizing various legal documents both in Japanese and in English. - Perform regular review and provide updates...


  • Singapore Upwork Full time

    **Company Description** Upwork has partnered with a global data engineering company delivering AI to many of the world’s most prestigious companies. They provide AI-enabled software platforms and managed services for AI data collection/annotation, AI digital transformation, and industry-specific business processes. They are currently seeking native Korean...


  • Singapore RIWAY (Singapore) Pte Ltd Full time $30,000 - $60,000 per year

    Job Descriptions & Responsibilities:Good at writing articles: long or short, collections of poems, reported articles, and official company's product informationBasic Chinese reading, and conversation skills are preferred.Have creative thinking, always inject vitality into the text, and bring freshness to readers.Have good organization and experience in...


  • Singapore A*STAR Agency for Science, Technology and Research Full time

    **JOB SUMMARY**: We are seeking a motivated and experienced Research Officer / Research Associate to join the Translational Neuroscience group, to work on maternal and child sleep research within existing cohort studies as well as future new studies. **DUTIES AND RESPONSIBILITIES**: 1. Plans and coordinates the initiation of research study protocols,...

  • Finance Manager

    1 week ago


    Singapore Global Translation Full time $180,000 - $250,000 per year

    Overview:Our company is seeking an experienced and strategic Finance Manager to lead all aspects of the accounting function and internal controls. This role is key to ensuring effective financial management, compliance, and alignment with business objectives. The successful candidate will provide financial leadership, deliver insights through analysis, and...


  • Singapore Keywords Studios Plc. Full time

    Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?We are currently expanding our pool of Chinese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. Candidates...