Localisation Specialist Ms

6 days ago

Singapore Booking.Com Full time

This **full-time position **will be based in our Singapore office.

**The Company**

It wasn’t so long ago that booking a trip to see the Eiffel Tower, stroll down New York’s iconic Madison Avenue or feel the sand between our toes on Copacabana Beach was simply a matter of a few taps on our smartphone.

Across our offices worldwide, we continue to innovate. To solve for some of the most complex challenges in travel and technology, and to plan for the exciting developments that lie ahead. With strategic long-term investments into what we believe the future of travel can be, we are opening up new career opportunities that will have a strong impact on our mission.

We are united in the belief that our very human desire to explore the planet’s beauty and discover more about other people and cultures will endure. The world is waiting for us. Together, we will be ready.

**What you’ll be doing**:

- Providing accurate, attractive and creative translations from English into Malay for website/app copy as well as promotional and communication materials to appeal to the Malay-speaking market;
- Assessing the quality of external and internal linguists’ translation work and providing relative parties with consistent feedback;
- Providing custom language services, as requested by central solutions team and other departments, such as providing localized marketing content, language-based research and data collection and analysis designed to optimize the effectiveness of the website and the service offered to Malay-speaking customers and partners;
- Following quality guidelines/manual and time tracking processes to ensure KPIs are met

**What you’ll bring**:

- Native level spoken and written Malay accompanied with excellent knowledge of English; Experience in translating and/or writing attractive, localized content for the Malay-speaking market;
- Flexibility, accuracy, efficiency, experience in working with deadlines, prioritization skills, strong analytical skills and ability to multitask;
- Strong customer focus;
- Strong computer skills, including familiarity with computer-assisted translation tools (experience with MT post-editing would be a plus);
- Proactive and initiative taker, both when working independently and in collaboration with a team;
- Experience within e-travel and/or hotel/travel industry would be a plus

**In return, we’ll provide**:

- A dynamic working environment with a culture that is open, innovative and performance oriented;
- Internal trainings and various possibilities of personal development in our fast growing company.

**Pre-**Employment** **Screening**:

  • Localisation Specialist

    2 weeks ago

    Singapore FrieslandCampina Full time

    Job OverviewFrieslandCampina is seeking a highly skilled Localisation Specialist to join our team in APAC. As a key member of our marketing team, you will be responsible for executing global product launches locally and contributing to the development of regional strategies that align with market and customer needs.The successful candidate will have a proven...

  • Localisation Specialist, Project Support

    2 weeks ago

    Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full time

    Hogarth Worldwide Ltd is a global leader in content experiences.We offer unparalleled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media.Our team brings together creative, production, and innovation to help clients navigate today's content landscape.The Role:This role involves working closely with the Client Producer...

  • Localisation Specialist Ms

    5 days ago

    Singapore Humanity Full time

    Company Description Jobs for Humanity is dedicated to building an inclusive and just employment ecosystem. Therefore, we have dedicated this job posting to individuals coming from the following communities: Refugee, Neurodivergent, Single Parent, Blind or Low Vision, Ethnic Minority, and the Previously Incarcerated. If you identify with any of the following...

  • Claims Handler

    6 days ago

    Singapore MS Amlin Full time

    Claims Handler ABOUT MS AMLIN MS Amlin is part of a global top-10 insurance group MS&AD, with three main legal entities operating in the Lloyd’s, UK, Continental European and Bermudian markets. We have an enviable reputation for our customer knowledge, claims service and the specialist insurance and reinsurance expertise we apply. We provide the type of...

  • Ms Engineer

    1 week ago

    Central Singapore NTT Ltd Full time

    At NTT we believe that by using innovative technology we can solve global challenges and create a world that is sustainable and secure. We are looking for curious people, from diverse backgrounds, that are keen to work in a fast-paced and agile environment. At NTT we trust our employees to do the right thing, even when no one is watching, which is why we...

  • Social Media Operations Specialist

    22 hours ago

    Central Singapore Maker Lab Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...

  • Brand Operations Specialist

    2 weeks ago

    Singapore Maker Lab Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...

  • Administrative Support Specialist

    2 weeks ago

    Singapore HAYS SPECIALIST RECRUITMENT PTE. LTD. Full time

    About UsHays Specialist Recruitment Pte. Ltd. is a leading recruitment agency that provides staffing solutions to businesses across various industries.Role SummaryWe are seeking an experienced administrative professional to join our team as an Office Administrator. The ideal candidate will have strong organisational and communication skills, with the ability...

  • Ms Operations Specialist

    2 weeks ago

    Singapore NTT SINGAPORE PTE. LTD. Full time

    The role of the Managed Services Operations Specialist is to take responsibility for the management of service delivery for less complex managed services operations within NTT clients. They are also responsible for resource allocation and the management of the shift rotation schedule thereby ensuring optimal client service delivery. **Key Role and...

  • Ms Dynamics Project Operation Specialist

    4 days ago

    Singapore K2 PARTNERING SOLUTIONS PTE. LTD. Full time

    **Job Title**:Functional SME - MS Dynamics Project Operations **Responsibilities** As the Functional Subject Matter Expert (SME) for the MS Dynamics Project Operations module implementation, you will play a critical role in the successful deployment of this solution. This position requires deep functional expertise and leadership in working with...