English Captioner/ Subtitler #careertrial

Be part of the core team in upholding quality and standards in the work delivered to the clients - Produce English captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Edit and format final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality captions which are ready for broadcast -...

We are looking for Remote Freelance Close Captioning Subtitling - Languages Pair: ENG-KR/lTALlAN - Service: Close Captioning Subtitling - Date: starts next year - Industry: series of webinars - marketing / interview related - Duration: 30 minutes x 5 videos Our requirements are as follow: - Good command in ENGLISH and KR/lTALlAN with the ability to...

Project manage and liaise with clients to deliver quality work on time - Produce English subtitles and closed captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Vet, proofread and/or edit final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality subtitles and captions - Identify...

Job Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese **Requirements**: - Bilingual in English and Simplified Chinese - Ability to provide localization-focused translation - 3+ years of experience in subtitle translation - Experience in using subtitle tools Employment Type: Freelance (remote - work from home) Rates and Hours: Depends...

**Job Description: - Project manage and liaise with clients to deliver quality work on time - Produce English closed captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Vet, proofread and/or edit final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality captions - Identify and correct...

**We are looking for qualified Freelance Subtitle/Transcription Post Editor from English to English** Topic: General Rate: SGD 1-1.5 per minute of video/audio **What you will do**: The transcript is already captured by AI and you need to do post editing - To ensure that the target text correctly reflects the meaning of the source - To check the AI...

Job Title: CaptionerWe are seeking a skilled Captioner to join our team. As a Captioner, you will be responsible for transcribing audio and video recordings into written text.This is an excellent opportunity to work with us in a fast-paced environment. You will have the chance to develop your skills and experience in transcription services.In this role, you...

**COMPANY DESCRIPTION** Mediacorp is Singapore's largest content creator and national media network, operating a suite of TV channels, radio stations, and multiple digital platforms. Its mission is to engage, entertain, and enrich audiences by harnessing the power of creativity. **RESPONSIBILITIES** - To fulfil all workflow and on-air subtitling...

Job Description: Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and third largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provides a variety of consumer and business-focused services including e-commerce,...

Localization SpecialistAs a skilled Translator, you will be responsible for creating accurate and high-quality localized subtitles in Kannada for video content originally in English. Your primary objective is to ensure seamless communication across languages, cultures, and regions.About the Role:You will be tasked with translating written content from...