Subtitle Translator

9 hours ago

Singapore GloZ Inc. Full time

Job Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese

**Requirements**:

- Bilingual in English and Simplified Chinese
- Ability to provide localization-focused translation
- 3+ years of experience in subtitle translation
- Experience in using subtitle tools

Employment Type: Freelance (remote - work from home)

Rates and Hours: Depends on the project

Process:
1. Application
- Register on our recruitment website: [Link: ]
- → Go to [Job Openings]
- → Click [OTT/Subtitle - Subtitle Author: EN-US → ZH-HANS]

2. Screening

3. Test

4. After Onboarding
- Depending on the project and the availability of linguists, onboarded linguists can be contacted. The linguists will have the option to accept or decline projects as they are offered.

WHAT WE DO

We bring the world together by empowering stories.

GloZ started its journey in a small studio in Hollywood, USA in 2016, and is currently working with various global partners in the media and entertainment industry.

GloZ always strives to deliver the power of the story as a leading company for ‘transcreation’ through our unique service. We add the final touches to your work and ensure your content looks its best for your global audience.

We love localizing movies, books, dramas, shows, web content, and all entertainment that's meaningful and worthwhile to the world and move people's minds. You name it, we'll localize it.

Website:
**Job Type**: Temporary

**Experience**:

- 전문 자막 번역: 3 years (required)

  • Specialist, Subtitle Operations

    2 weeks ago

    Singapore VIKI PRIVATE LIMITED Full time

    Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and third largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provides a variety of consumer and business-focused services including e-commerce, e-reading, travel,...

  • Freelance Writer

    1 week ago

    Singapore SnapHunt Pte Ltd Full time

    Challenging Work We are hiring for a company which enables businesses to communicate effectively and succeed across Asian markets. The Job **Key responsibilities areas**: **Translator**: fluent in English & T.Chi, accurately convey the meaning of written words from one language to another. **Transcriber**: fluent in English & T.Chi, listen to live...

  • Screenplay QC Writer

    2 weeks ago

    Singapore Pocket FM Full time

    About Pocket FM:Join Pocket FM at this exciting time as we lead the revolution in global audio entertainment. We stand as a prominent platform, pioneering audio series consisting of episodic fictional storytelling across various genres and languages. Our mission is to transform entertainment by making audio series mainstream, uniting communities on a massive...

  • Screenplay QC Writer

    3 weeks ago

    Singapore Pocket FM Full time

    About Pocket FM:Join Pocket FM at this exciting time as we lead the revolution in global audio entertainment. We stand as a prominent platform, pioneering audio series consisting of episodic fictional storytelling across various genres and languages. Our mission is to transform entertainment by making audio series mainstream, uniting communities on a massive...

  • Thai Amulet Video Editor พระเคร

    9 hours ago

    Singapore Workana Full time

    About this project We are looking for a talented Thai language video editor to create engaging TikTok and YouTube content about Thai amulets. **Responsibilities**: 1) Editing videos, adding Thai to English subtitles 2) Proficiency in video editing software and effective Thai translation skills are essential. Cutting Long videos to short format 1-2min If...

  • Assistant Manager/ Manager/ Senior Manager

    2 weeks ago

    Singapore Ministry of Digital Development and Information Full time

    What the role is You will support political office holders by assisting their respective Press Secretaries and the Director of Communications Advance Department to staff events and facilitate media access to official speeches and photos. You will be engaged in the logistical planning of local and community events, courtesy calls and state visits by foreign...

  • Specialist, Content Operations

    9 hours ago

    Singapore Rakuten Full time

    Job Description: Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and third largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provides a variety of consumer and business-focused services including e-commerce,...

  • Specialist, Content Operations

    4 days ago

    Singapore Rakuten Full time

    Job Description: Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and third-largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provides a variety of consumer and business-focused services including e-commerce,...

  • Localization and Communication Coordinator

    9 hours ago

    Singapore PLAYPARK PTE. LTD. Full time

    **We are seeking a talented and highly motivated Localization and Communication Coordinator to join our team. This position is based in our office in Singapore.** **Responsibilities**: **Communication Facilitation**: - Serve as the primary point of contact for all day-to-day and routine communication between our product team and developers. - Act as an...

  • Senior Engineer, Multimedia

    2 days ago

    Singapore Rekuten Global Full time

    Job Description: - Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and third largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provides a variety of consumer and business-focused services including e-commerce,...