English Korean Italian Close Captioning Subtitling

Be part of the core team in upholding quality and standards in the work delivered to the clients - Produce English captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Edit and format final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality captions which are ready for broadcast -...

We are looking for Remote Freelance Close Captioning Subtitling - Languages Pair: ENG-KR/lTALlAN - Service: Close Captioning Subtitling - Date: starts next year - Industry: series of webinars - marketing / interview related - Duration: 30 minutes x 5 videos Our requirements are as follow: - Good command in ENGLISH and KR/lTALlAN with the ability to...

Be part of the core team in upholding quality and standards in the work delivered to the clients - Produce English captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Handle QC, edit and format final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality captions which are ready for...

Project manage and liaise with clients to deliver quality work on time - Produce English subtitles and closed captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Vet, proofread and/or edit final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality subtitles and captions - Identify...

**Job Description: - Project manage and liaise with clients to deliver quality work on time - Produce English closed captions with breaks at appropriate words or pauses with the use of subtitling software - Vet, proofread and/or edit final copies of work to ensure clients’ requirements are adhered to and deliver high quality captions - Identify and correct...

Job Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese **Requirements**: - Bilingual in English and Simplified Chinese - Ability to provide localization-focused translation - 3+ years of experience in subtitle translation - Experience in using subtitle tools Employment Type: Freelance (remote - work from home) Rates and Hours: Depends...

Title English to Kannada Subtitle Translator Job Description:As a Translator at Iyuno, you will be responsible for creating localized subtitles in Kannada for video contents originally in English. Your role will involve ensuring accurate and high-quality translations to enhance the global storytelling experience. Attention to detail and precision in...

**We are looking for qualified Freelance Subtitle/Transcription Post Editor from English to English** Topic: General Rate: SGD 1-1.5 per minute of video/audio **What you will do**: The transcript is already captured by AI and you need to do post editing - To ensure that the target text correctly reflects the meaning of the source - To check the AI...

Job Title: CaptionerWe are seeking a skilled Captioner to join our team. As a Captioner, you will be responsible for transcribing audio and video recordings into written text.This is an excellent opportunity to work with us in a fast-paced environment. You will have the chance to develop your skills and experience in transcription services.In this role, you...

**COMPANY DESCRIPTION** Mediacorp is Singapore's largest content creator and national media network, operating a suite of TV channels, radio stations, and multiple digital platforms. Its mission is to engage, entertain, and enrich audiences by harnessing the power of creativity. **RESPONSIBILITIES** - To fulfil all workflow and on-air subtitling...