Game Translator and Proofreader

5 days ago

Singapore Shanghai GameTrans Full time

【Content】Get familiar with the game and content, finish the tasks in time. We will have translation and review tasks.

【Requirement】Mother language: English, Spanish, Portuguese(BR), French, German, Turkish, Russian, Polish, Dutch, Japanese, Korean, Indonesian, Thai, Vietnamese.
Familiar with the game language and CAT tools (optional). If with no experience in game translation but with good linguistic knowledge, you can start from stories and dialogs in the game text.

Language pair:
CN-EN, CN-JP, CN-KO, CN-TH, CN-ID, CN-VI.

EN-ESLA, EN-PT, EN-RU, EN-FR, EN-DE, EN-PO, etc.
【Payment&Rate】Calculated by words, depending on the test result.

**Job Types**: Part-time, Freelance

**Salary**: From $1,000.00 per month

**Benefits**:

- Flexible schedule
- Work from home

Schedule:

- Flexible hours

COVID-19 considerations:
We work remotely so we just hope everyone keeps safe and healthy : )

**Experience**:

- translation: 1 year (preferred)

  • Global Game Content Coordinator

    3 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Game Localization SpecialistThis is a challenging role that requires a highly skilled individual to ensure the quality of in-game content for mobile games.You will be responsible for conducting translation, proofreading, transcreation, and LQA of in-game content to guarantee a top-notch experience.Key Responsibilities:Conduct translation, proofreading,...

  • Localization Manager

    1 week ago

    Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets. - **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization...

  • Chinese to English Game Translators

    2 weeks ago

    Singapore Outscal Technologies Full time

    About the job SummaryBy Outscal **1 skill required for this role**: - Boost these skills to join the top 1% applicants for this job- LQA**Test Your Skills** **Add These Skills** **Must have**: - Native English fluency - Extensive Simplified Chinese knowledge - 1+ year localization experience - Proficiency in translation tools - University degree or...

  • Translator Thai Remote

    1 week ago

    Singapore Connie Lim Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishThai Benefits being our Freelancer: Immense flexibility of location. Opportunity to earn more. Multi-faceted exposure. It is all about your choice Available Industry: Art & Entertainment Banking & Finance Education & Training Gaming Government Industrial & Manufacturing Legal Media &...

  • Translator Polish Remote

    2 weeks ago

    Singapore Elite Asia Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in EnglishPolish Benefits of being our Freelancer: Immense flexibility of location. Opportunity to earn more. Multi-faceted exposure. It is all about your choice Available Industry: Art & Entertainment Banking & Finance Education & Training Gaming Government Industrial & Manufacturing Legal Media &...

  • Translator Danish Remote

    2 weeks ago

    Singapore Elite Asia Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in EnglishDanish Benefits of being our Freelancer: Immense flexibility of location. Opportunity to earn more. Multi-faceted exposure. It is all about your choice Available Industry: Art & Entertainment Banking & Finance Education & Training Gaming Government Industrial & Manufacturing Legal Media &...

  • Senior Game Development Manager

    2 days ago

    Singapore beBeeExecutive Full time $4,000 - $8,000

    About the RoleWe are seeking an experienced professional to oversee the development and production of card game products. This role involves liaising with Japanese companies, translating and localizing products, and proofreading text and designs.

  • Remote Translator Chinese

    2 weeks ago

    Singapore Elite Asia (SG) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in EnglishChinese Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Traditional Chinese (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation...

  • Translator Portuguese Remote

    2 weeks ago

    Singapore Elite Asia (SG) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in English to Portuguese and/or Portuguese to English Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Portuguese (Native would be preferred) - **Located in Singapore/Singaporean**: - Excellent proofreading...

  • Translator

    1 week ago

    Singapore DERMASOLUTIONS PTE. LTD. Full time

    **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Translate content such as brochures, websites, treatment guides, clinical documentation, and product packaging from Japanese to English. - Ensure translations are accurate, clear, and aligned with industry standards and branding tone. - Localize marketing and promotional content to suit English-speaking audiences...