Software Localization Specialist

1 week ago

Singapore beBeeLocalization Full time
Job Title
Localization Expert
Description

We are seeking a skilled Localization Expert to join our team. The ideal candidate will have experience in localizing software and related content into Thai, with a strong understanding of technical translation and adaptation. Fluency in both Thai and English is essential for this role.

The successful candidate will be responsible for providing high-quality translations and adaptations, as well as contributing to the improvement of localization tools and workflows. They will also work closely with cross-functional teams to ensure that all Apple products meet the highest standards of quality and accuracy.

This is an exciting opportunity for a motivated individual with a passion for language and culture. If you have excellent communication skills, attention to detail, and a proven ability to manage priorities, we encourage you to apply.

Responsibilities
  • Translate Apple products into Thai
  • Utilize internal tools to identify changes with localization impact
  • Bug monitoring, reporting, and resolution
  • Collaboration with cross-functional groups to ensure smooth process execution
  • Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Thai market
Requirements

Our ideal candidate will possess:

Education

  • Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature, or equivalent

Skills

  • Native or accredited fluency in Thai to support the Thai-speaking market
  • Fluent in English to perform translation from English to Thai and vice versa
  • Experience with CAT tools and UI translation for high-end software products
  • Excellent writing skills, partnership, and interpersonal communication skills
  • Strong vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge
Preferred Qualifications

Candidates with the following qualifications will be at an advantage:

Experience

  • Managing language-specific style guides and glossaries
  • Localizing Apple product content

Knowledge

  • Structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics)

Technical Skills

  • Programming languages
  • Localization project management experience
  • QA experience

At Apple, we value diversity, equity, and inclusion. We are committed to treating all applicants fairly and equally. Reasonable accommodations will be made available to applicants with disabilities.

  • Software Localization Expert

    7 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Localization SpecialistWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for localizing software and related content into Thai.Job Description:The Localization Specialist will work closely with cross-functional teams to ensure the localization process runs smoothly and on schedule. Key...

  • Technical Localization Specialist

    6 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for localizing software and related content into Indonesian.

  • Localization Specialist

    2 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $123,000

    Job Title: Language ExpertWe are seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. The successful candidate will be responsible for translating software and related content into Thai.

  • Localization Specialist

    13 hours ago

    Singapore beBeeLocalization Full time

    Job Title: Language Expert We are seeking a skilled professional to join our team as a Localization Specialist. The successful candidate will be responsible for translating software and related content into Thai.

  • Software Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $120,000 - $150,000

    Job TitleLocalization ExpertDescriptionWe are seeking a skilled Localization Expert to join our team. The ideal candidate will have experience in localizing software and related content into Thai, with a strong understanding of technical translation and adaptation. Fluency in both Thai and English is essential for this role.The successful candidate will be...

  • Language Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    Language Localization SpecialistWe are seeking a skilled Language Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will play a vital role in ensuring that our software is tailored to meet the needs of users worldwide.This is an exciting opportunity for a motivated individual who is passionate about languages and...

  • Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    Localization Specialist RoleAs a dedicated localization specialist, you will be responsible for the localization of game content and ensuring its quality.">

  • Global Software Localization Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Job Description:We are seeking a skilled Software Engineer to enhance our localization capabilities for Autodesk products and content. This role involves close collaboration with software and content development teams to build scalable, efficient localization tools and processes that support global users.This engineer will contribute to the development and...

  • Localization Expert

    1 day ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    Job Opportunity: Localization SpecialistWe are seeking a highly motivated and skilled Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for localizing software and related content into Indonesian.This is an exciting opportunity for individuals who are passionate about language, culture, and technology. You will...

  • Software Localization Specialist Position

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $90,000 - $120,000

    Job SummaryWe are seeking a skilled localization expert to join our team. The ideal candidate will have experience in localizing software and related content into Thai with a strong understanding of technical translation and adaptation. Key ResponsibilitiesTranslate Apple products into ThaiUtilize internal tools to identify changes with localization...