
Legal Professional
2 days ago
Overview
Legal Professional – Remote contract role with Mercor. Fully remote, up to $110/hr.
Base pay range: $90.00/hr - $110.00/hr
Responsibilities
Translate and synthesize complex legal practices in Japan, requiring localized interpretation.
Write fluently in Japanese and English, ensuring precise legal terminology.
Provide cultural insights specific to the Japanese legal system.
Collaborate with reviewers and peers to refine content and validate accuracy.
Requirements / Qualifications
Must-Have: Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English.
Advanced degree in Law.
2–6+ years of practicing law in Japan.
Excellent writing, analytical, and communication skills.
Preferred Qualifications
Experience with assessment and rubric development.
Familiarity with generative AI models or ML concepts.
Engagement Details
Remote and asynchronous role
20 hours per week
2-month commitment
Structured project environment with clear goals and tools
Application Process
Submit your resume
Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience
Follow-up AI-led interview to assess professional background
Complete a paid work trial
Receive feedback and be onboarded to the project
Resources & Support
Details about the interview process and platform information at:
Support:
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Seniority level
Mid-Senior level
Employment type
Contract
Job function
Legal, Writing/Editing, and Consulting
Industries
Software Development
#J-18808-Ljbffr
-
Legal Executive
2 days ago
Singapore SECURUS LEGAL LLC Full timeKey Responsibilities: - Interviewing witnesses and taking statements. - Drafting legal documents such as pleadings, affidavits and settlement agreements. - Providing support to lawyers in reviewing insurance policy wordings, analysing documents and carrying out legal research. - Assisting lawyers in preparation of hearings and attending hearings to take...
-
Senior Legal Counsel
3 weeks ago
Singapore HIA Legal Full timeOverview Our client, a global consultancy firm, is actively looking for a Senior Counsel based in Singapore responsible for legal matters across the South East Asia Region. This is a critical role in a fast-paced environment with significant responsibilities and frequent interaction with the firm's regional leadership. It is a challenging and exciting...
-
Senior Legal Counsel
1 week ago
Singapore HIA Legal Full timeOverview Our client, a global consultancy firm, is actively looking for a Senior Counsel based in Singapore responsible for legal matters across the South East Asia Region. This is a critical role in a fast-paced environment with significant responsibilities and frequent interaction with the firm’s regional leadership. It is a challenging and exciting...
-
Senior Legal Counsel
1 week ago
Singapore HIA Legal Full timeOverview Our client, a global consultancy firm, is actively looking for a Senior Counsel based in Singapore responsible for legal matters across the South East Asia Region. This is a critical role in a fast-paced environment with significant responsibilities and frequent interaction with the firm’s regional leadership. It is a challenging and exciting...
-
Legal Secretary
1 week ago
Singapore SILVESTER LEGAL LLC Full time**About Us**:Silvester Legal LLC is a dynamic and growing law firm specialising in corporate law, share-holders disputes, and criminal law. We are committed to providing exceptional legal services to our clients and are looking for a dedicated Legal Secretary to join us. We need you to provide essential support for the firm's legal and administrative tasks....
-
Legal Associate Professional
4 days ago
Singapore KENNEDYS LEGAL SOLUTIONS PTE. LTD. Full timeRole Kennedys Legal Solutions is looking for a professional with 3-6 years' experience in first party property / construction / energy insurance, to join a growing team in our Singapore office. The Property, Energy & Construction Insurance team handles a combination of coverage, advisory and contentious work in relation to some of the largest insurance...
-
Legal Associate Professional
4 days ago
Singapore KENNEDYS LEGAL SOLUTIONS PTE. LTD. Full timeRole Kennedys Legal Solutions is looking for a professional with 3-6 years' experience in first party property / construction / energy insurance, to join a growing team in our Singapore office. The Property, Energy & Construction Insurance team handles a combination of coverage, advisory and contentious work in relation to some of the largest insurance...
-
Legal Associate Professional
4 days ago
Singapore KENNEDYS LEGAL SOLUTIONS PTE. LTD. Full timeRole Kennedys Legal Solutions is looking for a professional with 3-6 years' experience in first party property / construction / energy insurance, to join a growing team in our Singapore office.The Property, Energy & Construction Insurance team handles a combination of coverage, advisory and contentious work in relation to some of the largest insurance and...
-
Legal Associate Professional
6 days ago
Singapore KENNEDYS LEGAL SOLUTIONS PTE. LTD. Full time $90,000 - $120,000 per yearRoleKennedys Legal Solutions is looking for a professional with 3-6 years' experience in first party property / construction / energy insurance, to join a growing team in our Singapore office.The Property, Energy & Construction Insurance team handles a combination of coverage, advisory and contentious work in relation to some of the largest insurance and...
-
Singapore beBeeSenior Legal Counsel Full time $120,000 - $180,000Legal Counsel Position OverviewThis role is ideal for a seasoned lawyer with expertise in negotiating commercial transactions and handling disputes, particularly in the SaaS industry. The position offers an opportunity to make an immediate impact by supporting sales teams, structuring contracts, managing settlements, and advising on disputes and...