Video Game Localization Experts

24 hours ago


Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000
Localization Expert for Video Games

We are seeking a skilled localization expert to work on top video game titles. This is a freelance/remote opportunity that offers flexible time and the chance to organize your work autonomously.

This position requires excellent knowledge of English (mother tongue level) and extensive knowledge of Simplified Chinese. You should have a university degree or equivalent professional experience in the translation field, as well as minimum 1 year of localization experience. Gaming #localization expertise and an avid passion for video games are also highly valued.

Candidates who meet the eligibility requirements will be asked to fill in some documents and work on a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the selection process, qualified candidates will be onboarded as our translators.

The responsibilities include working on top video game titles, organizing work autonomously, and having flexible time. The ideal candidate should have computer skills, particularly with translation tools and TM/Terminology management. Professional affiliation is a plus.


  • Game Designer

    6 days ago


    Singapore GAME REIGN PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - Utilize your video game design talents to create and present proposals during team meetings - Collaborate with developers and artists on a daily basis to bring your ideas to life - Attend and participate in company meetings - Contribute to building an international company culture **Requirements**: - Knowledge of the game...


  • Singapore LIFE GAME PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - **Localization Management**:Oversee the localization of game content, including but not limited to text translation, proofreading, in-game QA, voice-over, and localization requirements for art, features, events, and assets. - **Localization Asset Management**:Maintain translation memory and terminology databases, develop localization...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $60,000 - $80,000

    Localization Specialist WantedWe are seeking a skilled and experienced localization specialist to join our global team. The ideal candidate will have a proven track record of delivering high-quality translations in the gaming industry.This is a freelance position, and we are looking for someone who can work independently and manage their time effectively.The...


  • Singapore Pactera Full time

    Job title  Game Localization expert (CN >EN) **Description** Your chance to work in the videogame industry! Contribute to the production, publishing and operation of AAA titles across all platforms....


  • Singapore beBeeProject Full time

    Job Title: Gaming Localization Project ManagerJob Description:Gaming localization project managers are responsible for managing and delivering game localization projects from start to finish. This includes overseeing the entire project lifecycle, ensuring timely delivery, and maintaining high-quality standards.Required Skills and Qualifications: Strong...

  • Localization Expert

    17 hours ago


    Singapore beBeelocalization Full time $60,000 - $75,000

    Localization ExpertWe are seeking an experienced Localization Specialist to ensure the quality of our in-game content and contribute to the development of user interface and user experience.About the Role:The successful candidate will be responsible for conducting translation, proofreading, and localization of in-game content.He/She will participate in...


  • Singapore beBeeLocalizer Full time $90,000 - $120,000

    About UsWe are a leading internet technology company with a focus on creating engaging experiences for gamers worldwide. Our mission is to deliver high-quality, localized content that meets the diverse needs of our global audience.ResponsibilitiesLocalization Specialist: Collaborate with our team to develop English translations of in-game text, ensuring...


  • Singapore GAME REIGN PTE. LTD. Full time

    **What you will do? **Responsibilities**: - Transform your ideas into detailed and well-thought-out designs, clearly communicated with user stories form or loglines. - Advocate for and will represent the Design team to the dev team. - Brainstorm and write designs, and provide feedback to other designers. - Be a mentor to more junior members of the team. -...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Game Localization SpecialistWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring that our games are tailored to meet the needs of players around the world.About the Role:This is an exciting opportunity for a motivated and experienced professional to take on a...

  • Video Game Tester

    2 weeks ago


    Singapore EPICSOFT ASIA PTE. LTD. Full time

    Play, review and provide an analysis of different game genres across console, handhelds and PC platforms. - Provide a daily report and feedback on games for testing and review. **Requirements**: - A strong passion for console & PC video games. - Up to date with gaming trends and upcoming game releases across all platforms and genres - Passion to play,...