
Legal Professional
3 weeks ago
Overview
Legal Professional – Remote contract role with Mercor. Fully remote, up to $110/hr.
Base pay range: $90.00/hr - $110.00/hr
Responsibilities- Translate and synthesize complex legal practices in Japan, requiring localized interpretation.
- Write fluently in Japanese and English, ensuring precise legal terminology.
- Provide cultural insights specific to the Japanese legal system.
- Collaborate with reviewers and peers to refine content and validate accuracy.
- Must-Have: Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English.
- Advanced degree in Law.
- 2–6+ years of practicing law in Japan.
- Excellent writing, analytical, and communication skills.
- Experience with assessment and rubric development.
- Familiarity with generative AI models or ML concepts.
- Remote and asynchronous role
- 20 hours per week
- 2-month commitment
- Structured project environment with clear goals and tools
- Submit your resume
- Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience
- Follow-up AI-led interview to assess professional background
- Complete a paid work trial
- Receive feedback and be onboarded to the project
- Details about the interview process and platform information at:
- Support:
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Seniority levelMid-Senior level
Employment typeContract
Job functionLegal, Writing/Editing, and Consulting
IndustriesSoftware Development
#J-18808-Ljbffr-
Senior Legal Counsel
3 weeks ago
Singapur, Singapore HIA Legal Full timeOverview Our client, a global consultancy firm, is actively looking for a Senior Counsel based in Singapore responsible for legal matters across the South East Asia Region. This is a critical role in a fast-paced environment with significant responsibilities and frequent interaction with the firm’s regional leadership. It is a challenging and exciting...
-
Legal Executive
2 weeks ago
Singapur, Singapore SECURUS LEGAL LLC Full timeWe are seeking a highly motivated legal executive to join our dynamic team. The successful candidate will assist our lawyers in handling a variety of insurance matters, with a focus on defending road traffic accidents and workplace injury claims. Many of these claims will be high-profile or involve catastrophic injuries. As and when the need arises the...
-
Singapur, Singapore Legal Vidhiya Full timeTELECOM CONTRACTS: LEGAL AND REGULATORY OVERSIGHT This article is written by Yogini Satish Satam Viva college of law of, an intern under Legal Vidhiya Table of Contents In many areas, including national security, economic growth, and technological advancement, the telecommunications sector was essential. In addition to these broad patterns, the explosive...
-
Corporate/Funds Associate
3 weeks ago
Singapur, Singapore Offshore Legal Full timeOverview This top tier offshore firm is looking to recruit another associate for its Corporate/Funds practice in Singapore. Candidates will ideally have had some exposure to funds work but this isn't a necessity. The successful candidate will be UK (or Commonwealth qualified) and have experience practicing at top tier city firms. Those already practicing in...
-
SENIOR ASSOCIATE/COUNSEL
3 weeks ago
Singapur, Singapore Offshore Legal Full timeOverview CALLING ALL SENIOR OFFSHORE LITIGATION LAWYERS......!!!! This top tier offshore firm is looking to recruit at Senior Associate / Counsel level for its fast growing litigation practice in Singapore. The successful candidate will need extensive direct offshore experience in Singapore and/or other jurisdictions. This will suit a senior offshore...
-
Corporate Associate
3 weeks ago
Singapur, Singapore Offshore Legal Full timeThis top tier firm is looking to appoint another junior/mid level associateto its corporate practice in Hong Kong. Candidates at the firm enjoy a broad transactional practice for a blue chip global client base and the opportunity to work alongside chambers ranked partners in a dynamic environment. Candidates must be UK, Australian or NZ qualified and have...
-
Corporate Counsel
3 days ago
Singapur, Singapore Elevate Flexible Legal Resourcing Full timeAbout the Role A leading global professional services company has partnered with Elevate and seeks a highly skilled Lawyer to lead and oversee corporate compliance investigations. You will lead high-profile compliance and workplace investigations across diverse regions. Your work will influence senior executives and shape the company’s ethical culture...
-
Senior Legal Counsel
7 days ago
Singapur, Singapore Singapore Institute of Technology Full timeSenior Legal Counsel / Assistant Director, Legal Job Description: Senior Legal Counsel / Assistant Director, Legal Posting Start Date: 30/09/2025 Schemes of Service: Corporate Division: Legal Employment Type: Fixed Term We are looking for a legal professional to join our Legal Division as Senior Legal Counsel or Assistant Director, Legal. This role supports...
-
Legal Counsel
3 weeks ago
Singapur, Singapore CHINA MERCHANTS BANK CO., LTD Full timeJob Description Provide legal advice on a wide range of banking and financial services matters including regulatory compliance, corporate governance, outsourcing, data protection (PDPA) and commercial contracts in alignment with Singapore legal and regulatory requirements. Review, draft, and negotiate a variety of contracts and agreements, including loan...
-
Legal Counsel
3 weeks ago
Singapur, Singapore Cinch Full timeOverview Reimagine access. Reimagine ownership. Build the future with Cinch. Cinch is Southeast Asia’s leading circular tech subscription company, redefining how people and businesses access technology. We enable affordable, sustainable access to devices through subscriptions that maximize reuse and extend their lifecycle. We operate across B2C, B2B, and...