English > Traditional Chinese

3 weeks ago


Singapur, Singapore ProZ.com Full time

English > Traditional Chinese (Hongkong) Subtitle Service

Job posted at: Nov 1, 4 : GMT (GMT: Nov 1, 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Nov 1, 4 : GMT
Job type: Potential Job
Service required : Subtitling, Checking/Editing/QC

Languages: English to Chinese

Job description: Hi,
GTE Localize is looking for freelance translators, editors for our projects.

1. Job Description
- Language pair: English > Traditional Chinese (Hongkong)
- Service: Subtitling
- Expertise: K-drama, Theatrical films, documentary (sport), TV shows (The Voice, Hell's Kitchen, etc.)
- Style guide: Amazon Prime, NETFLIX, Disney+, etc.
- No. of linguists needed: 5

2. Requirements
- At least 3 years of translation experience
- MUST have prior experience in subtitling and audiovisual.

If you are interested in joining our team, please write to us at: [HIDDEN]
along with your CV (with related experience) and your rate.

Hope to cooperate with you

Payment terms: days from the invoice date.
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Nov , 4 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: English to Traditional Chinese Translator/Editor for Human Resource ContentJob Description:We are seeking a skilled English to Traditional Chinese translator/editor to work on human resource content. The ideal candidate will have a minimum of 3 years of experience in human resources translation and be familiar with Smartling.Requirements:Minimum 3...


  • Singapur, Singapore ECON Healthcare Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Traditional Chinese Medicine Physician to join our team at ECON Healthcare Group.Key ResponsibilitiesProvide high-quality patient care using acupuncture, therapeutic massage, cupping, and internal medication.Establish strong relationships with doctors and physicians to improve TCM services.Perform other duties and...


  • Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    English > Traditional Chinese_Taiwan | Smartling | Human Resources Job posted at: Oct , 4 : GMT (GMT: Oct , 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Oct , 4 : GMT Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Translation, Checking/editing Languages: English to Chinese Language variant: Traditional...


  • Singapur, Singapore LAN ZHOU WU FU PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesPosition Overview:We are seeking a passionate and knowledgeable Culinary and Cultural Consultant specializing in Traditional Chinese Cuisine. This unique role combines culinary expertise with a deep understanding of Chinese culture, allowing you to create authentic and innovative dining experiences. You will work closely with...


  • Singapur, Singapore STARLIGHT CHINESE ACADEMY PTE. LTD. Full time

    Roles &...


  • Singapur, Singapore ECON Healthcare Group Full time

    Job Description Skilful and ethical in treating patients with acupuncture, therapeutic massage, cupping, scrapping and internal medication 擅长针灸推拿拔罐刮痧内服等治疗 To establish strong rapport with the doctors/physicians, and seek ways for potential cooperation in raising standards of TCM services ...

  • English to Chinese

    6 days ago


    Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    English to Chinese (Singapore ) Translators Job posted at: Nov , 4 : GMT (GMT: Nov , 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Nov , 4 : GMT Job type: Potential Job Service required : Translation Languages: English to Chinese Job description: Hi, We at Asiantext are looking for passionate and expert English to...

  • Preschool Teachers

    6 months ago


    Singapur, Singapore MindChamps Full time

    ROLES & RESPONSIBILITIES: Plan, supervise and deliver the programme in accordance with the policies, guidelines, frameworks and philosophy of MindChampsPrepare and implement programmes and age-appropriate teaching aidsKeep accurate records of the children’s progress and address the children’s educational and developmental needs individuallyComplete the...


  • Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full time

    About the RoleWe are seeking an exceptional candidate to join our team as a Tenure Track Assistant Professor in Traditional Chinese Medicine (TCM) with a focus on Acupuncture. The successful candidate will be part of the School of Biological Sciences at Nanyang Technological University, Singapore.Key ResponsibilitiesConduct research in clinical and...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Freelance Translator English Chinese Taiwan Marketing SpecialistAbout the Job:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating marketing materials from English to Chinese and vice versa.Requirements:At least 1-2 years of experience in translationHigh fluency in...

  • Customer Support

    6 months ago


    Singapur, Singapore Snaphunt Full time

    The OfferFlexible working optionsOpportunity to make a positive impactWork alongside & learn from best in class talentThe JobYour responsibilities will include:Provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. Help others and be able to stay calm under pressure.Translate client's product into Chinese. Be given the tools to...


  • Singapur, Singapore MindChamps Full time

    Job Responsibilities: Supervise, and implement the program for the class in accordance with the policies, guidelines, frameworks and philosophy of the centre.Provide a safe and stimulating environment for children to work and play in.Render basic first aid as and when necessary.Work cooperatively with other staff/ teachers to ensure optimal benefit for...

  • Customer Support

    6 months ago


    Singapur, Singapore Strikingly Full time

    Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Simultaneous Interpreter for Chinese in SingaporeJob Type: Interpreting JobService Required: Interpreting, SimultaneousLanguage Pairs: English to Chinese, Chinese to EnglishJob Description:ProZ is seeking a qualified freelance interpreter to provide simultaneous interpretation services for our clients in Singapore. The ideal candidate will have...


  • Singapur, Singapore SINGAPORE AMERICAN SCHOOL Full time

    Job Description --> Skills & Requirements Qualifications GCE 'O' Level Certification (minimum 5 'O' with at least a credit in English subject) Good verbal and written English and Mandarin Chinese . The successful candidate will be required to converse, read, write/type in both English and Mandarin. Comfortable in work environments...


  • Singapur, Singapore Singapore American School Full time

    Responsibilities: Provide a backfill for instructional assistant absences (please refer to the job description for instructional assistants here). Selected candidates will be assigned to support the needs of the elementary school. Provide interpretation support. A priority for this role will be to support the English-Chinese interpretation needs...


  • Singapur, Singapore EDUCARE HUMAN CAPITAL PRIVATE LIMITED Full time

    Roles & ResponsibilitiesOverview:Dedicated to providing high-quality education and fostering a diverse and inclusive environment, we are seeking for enthusiastic and experienced Chinese language teachers to join our team and contribute to the students' language and cultural learning.Responsibilities: Conducting Chinese Language Enrichment for Primary /...


  • Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    Simultaneous Interpreter Chinese in Singapore Job posted at: Aug , 4 : GMT (GMT: Aug , 4 :) Job type: Interpreting Job Service required : Interpreting, Simultaneous Languages: Chinese to English, English to Chinese Job description: ELITE ASIA is looking for qualified freelance Interpreters across Asia to join our freelancing team...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Onsite Chinese InterpreterJob Description:We are seeking experienced onsite interpreters for our offices in Hong Kong and Tokyo. As a bilingual interpreter, you will facilitate clear communication during in-person meetings and events, ensuring seamless interaction between parties.Key Responsibilities:Provide real-time interpretation for meetings,...


  • Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full time

    Associate Research Fellow (Centre for Non-traditional Security Studies)The S. Rajaratnam School of International Studies (RSIS), a Graduate School of Nanyang Technological University (NTU), is a leading research-intensive and teaching institution in strategic and international affairs and policy-oriented think tank in the Asia-Pacific region.RSIS is seeking...