English > Traditional Chinese
2 months ago
English > Traditional Chinese (Hongkong) Subtitle Service
Job posted at: Nov 1, 4 : GMT (GMT: Nov 1, 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Nov 1, 4 : GMTJob type: Potential Job
Service required : Subtitling, Checking/Editing/QC
Languages: English to Chinese
Job description: Hi,
GTE Localize is looking for freelance translators, editors for our projects.
1. Job Description
- Language pair: English > Traditional Chinese (Hongkong)
- Service: Subtitling
- Expertise: K-drama, Theatrical films, documentary (sport), TV shows (The Voice, Hell's Kitchen, etc.)
- Style guide: Amazon Prime, NETFLIX, Disney+, etc.
- No. of linguists needed: 5
2. Requirements
- At least 3 years of translation experience
- MUST have prior experience in subtitling and audiovisual.
If you are interested in joining our team, please write to us at: [HIDDEN]
along with your CV (with related experience) and your rate.
Hope to cooperate with you
Payment terms: days from the invoice date.
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Nov , 4 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
-
Traditional Chinese Medicine Physician 中医师
6 months ago
Singapur, Singapore ECON Healthcare Group Full timeJob Description Skilful and ethical in treating patients with acupuncture, therapeutic massage, cupping, scrapping and internal medication 擅长针灸推拿拔罐刮痧内服等治疗 To establish strong rapport with the doctors/physicians, and seek ways for potential cooperation in raising standards of TCM services ...
-
Preschool Teachers
7 months ago
Singapur, Singapore MindChamps Full timeROLES & RESPONSIBILITIES: Plan, supervise and deliver the programme in accordance with the policies, guidelines, frameworks and philosophy of MindChampsPrepare and implement programmes and age-appropriate teaching aidsKeep accurate records of the children’s progress and address the children’s educational and developmental needs individuallyComplete the...
-
Preschool Relief English
8 months ago
Singapur, Singapore MindChamps Full timeJob Responsibilities: Supervise, and implement the program for the class in accordance with the policies, guidelines, frameworks and philosophy of the centre.Provide a safe and stimulating environment for children to work and play in.Render basic first aid as and when necessary.Work cooperatively with other staff/ teachers to ensure optimal benefit for...
-
ES Permanent Substitute Instructional Assistant
7 months ago
Singapur, Singapore SINGAPORE AMERICAN SCHOOL Full timeJob Description --> Skills & Requirements Qualifications GCE 'O' Level Certification (minimum 5 'O' with at least a credit in English subject) Good verbal and written English and Mandarin Chinese . The successful candidate will be required to converse, read, write/type in both English and Mandarin. Comfortable in work environments...
-
Simultaneous Interpreter Chinese in Singapore
4 months ago
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeSimultaneous Interpreter Chinese in Singapore Job posted at: Aug , 4 : GMT (GMT: Aug , 4 :) Job type: Interpreting Job Service required : Interpreting, Simultaneous Languages: Chinese to English, English to Chinese Job description: ELITE ASIA is looking for qualified freelance Interpreters across Asia to join our freelancing team...
-
Associate Research Fellow
7 months ago
Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full timeAssociate Research Fellow (Centre for Non-traditional Security Studies)The S. Rajaratnam School of International Studies (RSIS), a Graduate School of Nanyang Technological University (NTU), is a leading research-intensive and teaching institution in strategic and international affairs and policy-oriented think tank in the Asia-Pacific region.RSIS is seeking...
-
Chinese Language News Translation/Editor
4 months ago
Singapur, Singapore WomenTech Network Full timeDescription & Requirements Bloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world. We lead the way in breaking news and providing analysis on financial markets and big business, from daily coverage through to in-depth features. We are known for our quality, accuracy and ability to deliver news investors can use. It's...
-
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeLooking for Hong Kong freelancers for our Clinical Trials related Projects Job posted at: Aug , 4 : GMT (GMT: Aug , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Translation, Checking/editing Languages: English to Chinese Job description: We are looking for qualified Hong Kong (Traditional Chinese, zh-HK...
-
Substitute Support Staff
7 months ago
Singapur, Singapore SINGAPORE AMERICAN SCHOOL Full timeJob Description --> Skills & Requirements Singapore American School is a dynamic educational environment that seeks support staff members who: are Singaporean, PR, or individuals with existing dependent pass have GCE 'O' Level Certification (minimum 5 'O' with at least a credit in English subject possess good verbal and written...
-
Associate/Assistant Professor in Chinese Language
6 months ago
Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full timeOverviewThe at the National Institute of Education in Singapore comprises the Chinese, Malay, and Tamil Divisions. ALC’s vision is to work towards the mission of NIE and establish ALC as a Centre of Excellence for Chinese, Malay and Tamil Languages, Literature, Culture and Education. We aim to nurture excellent teacher-researchers devoted to the...
-
MYP English
1 month ago
Singapur, Singapore Canadian International School Full timeJOB DESCRIPTION: MYP English Reports To: Principal, Vice Principal Main Working Relationships: Grade Level Team, Learning Lead CIS staff work together as a team in a spirit of inquiry. The division, grade, subject, or project group team structure is a key feature of the organization of the school. As members of various teams, teachers work to...
-
Senior Account Manager with native Chinese
1 month ago
Singapur, Singapore Salve.Inno Consulting Full timeJob OverviewWe are seeking to recruit energetic and driven Senior Account Managers for a leading Chinese technology company specializing in unified communication solutions. The role involves driving business growth by managing key accounts, promoting IP phones and video conferencing equipment, and building strong relationships with top-tier clients. This...
-
Customer Support Specialist, Chinese
1 month ago
Singapur, Singapore Wargaming Full timeJob Overview The Customer Support Specialist will provide players with supports for WARGAMING.NET products. The ideal candidate will have excellent communication skills, a commitment to delivering exceptional customer service, and an interest in gaming. Reports to Regional Customer Support Manager What will you do? Respond to...
-
Substitute Support Staff
5 months ago
Singapur, Singapore Singapore American School Full timeSalary is based on a daily rate and there are no benefits for this position.See general skills and requirements below for all support staff positions.Singapore American School is a dynamic educational environment that seeks support staff members who: are Singaporean, PR, or individuals with existing dependent pass have GCE 'O' Level...
-
Singapur, Singapore Netflix Full timeTHE OPPORTUNITY Netflix seeks a seasoned and intellectually-curious business and legal affairs executive to join our team based in Singapore. This role will handle business and legal affairs for our Chinese-language content initiative that licenses and commissions Chinese-language films and series for Netflix’s global streaming service. The successful...
-
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeLooking for Taiwanese freelancers for our Clinical Trials related Projects Job posted at: May , 4 : GMT (GMT: May , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Translation, Checking/editing Languages: English to Chinese Job description: We are looking for qualified English to Traditional Chinese (Taiwanese)...
-
Site Reliability Engineer
1 month ago
Singapur, Singapore Salve.Inno Consulting Full timeIn this role, you will ensure the stability and performance of the platform, proactively address incidents, and continuously improve operational efficiency. You’ll work closely with a dynamic team and report to the Operations and Development Supervisor in China.Key Responsibilities Oversee overseas cloud operations, maintaining high platform stability and...
-
Senior Gaming QA Tester
7 months ago
Singapur, Singapore TransPerfect Full timeTransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. 1.0 OVERVIEW The position of Senior Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations....
-
Gaming QA Tester
7 months ago
Singapur, Singapore TransPerfect Full timeTransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. 1.0 OVERVIEW The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA...
-
Early Response Analyst, Trust
3 months ago
Singapur, Singapore TikTok Full timeAbout the team The Early Response Analysts (ERA) team is one of the four sub-pillars of the Incident Management (IM) team. As an Early Response Analyst, you will be the first line of defence for user-generated content escalated to the IM team. You will prioritise, triage and handle a wide variety of content and work with team members from different IM...