Current jobs related to Subtitle Translation Project - Singapur - ProZ.com
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Malay Translators for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Chinese to Malay translators for our drama subtitling projects. If you have a strong background in translation and subtitling, we would like to hear from you.About the JobThis is a freelance opportunity for Chinese to Malay translators who are looking to work on a...
-
Chinese to Malay Subtitling Service
3 weeks ago
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Malay Subtitling ServiceJob Description:We are seeking freelance translators and editors for our subtitling projects. The job involves translating and editing Chinese subtitles into Malay.Requirements:Translators: minimum 2-year experience in subtitle translationEditors: minimum 5-year experience in translation and/or 2-year experience...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Opportunity for Japanese to Thai Subtitling ProfessionalsWe are seeking experienced Japanese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. As a localization professional, you will have the opportunity to work on a variety of projects and collaborate with a team of experts in the field.Key Responsibilities:Subtitling and captioning of Japanese...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Japanese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Malay freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in both Japanese and Malay, we would like to hear from you.Job Description:Our company is looking for qualified freelancers to...
-
Chinese to Malay Subtitling Service
2 weeks ago
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Malay Subtitling ServiceJob Description:We are seeking a skilled subtitler to work on a project translating Chinese content into Malay. The ideal candidate will have a minimum of 2 years of experience in subtitle translation and be familiar with CAT tools.Requirements:Minimum 2 years of experience in subtitle translationFamiliarity with...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Opportunity: Japanese to Indonesian SubtitlingWe are seeking qualified Japanese to Indonesian freelancers to join our team for drama subtitling projects. As a localization professional, you will have the opportunity to work on a variety of exciting projects and collaborate with a talented team.Requirements:Familiarity with subtitling software and...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Japanese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking experienced translators for a Japanese to Malay subtitling project. The ideal candidate will have a strong background in subtitling and be able to work independently.Requirements:Familiarity with subtitling software and toolsStrong translation skills...
-
Seeking Chinese to Malay Subtitling Experts
1 month ago
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Malay Subtitling ProjectWe are seeking experienced Chinese to Malay subtitling professionals to work on our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are fluent in both Chinese and Malay, we would like to hear from you.Job Description:As a Chinese to Malay subtitler, you will be responsible for...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Chinese to Malay freelancers for our drama subtitling projects. If you are a localization professional with a strong background in subtitling, we encourage you to apply.Job Description:As a Chinese to Malay freelancer, you will be responsible for...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking experienced Chinese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you are a localization professional, we offer competitive rates.Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityHow to Apply:Please include...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Japanese to Vietnamese Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking qualified Japanese to Vietnamese freelancers for our drama subtitling projects. If you have experience in subtitling and are looking for a competitive rate, we encourage you to apply.Requirements:Familiarity with subtitling software and...
-
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeLooking for Japanese to Malay freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May 3, 4 : GMT (GMT: May 3, 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Translation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: Japanese to Malay ...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Japanese to Indonesian Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking qualified Japanese to Indonesian freelancers for our Drama Subtitling Projects. Competitive rates will be offered to localization professionals.Job Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityPlease include your detailed CV...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Japanese to Vietnamese Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Vietnamese freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in both Japanese and Vietnamese, we would like to hear from you.Job Requirements:Familiarity with subtitling...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Japanese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking qualified Japanese to Malay freelancers for our Drama Subtitling Projects. Competitive rates will be offered to localization professionals.Job Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityPlease include your detailed CV with...
-
Chinese > Malaysian; Subtitling Service;
3 weeks ago
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeChinese > Malaysian; Subtitling Service; Job posted at: Oct , 4 : GMT (GMT: Oct , 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Oct , 4 : GMT Job type: Potential Job Service required : Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: Chinese to Malay Job description: Hi, We are GTE Localize [HIDDEN] a fast-growing...
-
Singapur, Singapore ProZ Full timeJob Title: Chinese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking experienced Chinese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you are a localization professional with a strong background in subtitling, we offer competitive rates for your services.Requirements:Familiarity with subtitling software and...
-
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeLooking for Japanese to Thai freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May , 4 : GMT (GMT: May , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: Japanese to Thai Job...
-
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeLooking for Japanese to Vietnamese freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May , 4 : GMT (GMT: May , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: Japanese to Vietnamese Job...
-
Singapur, Singapore ProZ.com Full timeLooking for Japanese to Indonesian freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: Apr , 4 : GMT (GMT: Apr , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Service required : Subtitling, Translation Languages: Japanese to Indonesian Job description: We are looking for qualified Japanese to Indonesian freelancers for...
Subtitle Translation Project
2 months ago
Subtitle Translation Project
Job posted at: Sep , 4 : GMT (GMT: Sep , 4 :)Job type: Translation/editing/proofing job
Service required : Subtitling, Translation
Languages: Chinese to English, English to Chinese, English to Malay, English to Tagalog, English to Thai, English to Vietnamese
Job description: We are seeking to expand our database of freelance subtitlers who specialize in translating Audiovisual/Media content from English into various target languages.
Qualifications, Skills & Experience:
- Experience in subtitle translation is preferred
- Familiar with using software such as Subtitle Edit, Aegisub is preferred
- Native proficiency in the target language
- Exceptional written and verbal communication skills in both the source and target languages
- Strong attention to detail, including spelling and grammar
- Ability to maintain professionalism, especially under tight deadlines
If your qualifications align with our requirements, we invite you to contact us at [HIDDEN]
**Please include your minute rate and an updated CV with your application.**
Budget and payment details :
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Online via PayPal
Payment terms: days from the invoice date.
Poster country : Singapore
Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Media / Multimedia
Quoting deadline: Sep , 4 : GMT
Delivery deadline: Oct , 4 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Vendor Manager
{ "@context": "@type": "JobPosting", "title": "Subtitle Translation Project", "datePosted": "4--T::+:", "validThrough": "4--T::+:", "employmentType": "CONTRACTOR", "hiringOrganization": { "@type": "Organization", "name": "sameAs": }, "jobLocation": { "@type": "Place", "address": { "@type": "PostalAddress", "addressCountry": "Singapore" }, "additionalProperty": { "@type": "PropertyValue", "value": "TELECOMMUTE" } }, "baseSalary": { "@type": "MonetaryAmount", "currency": "USD", "value": { "@type": "QuantitativeValue", "value": "minValue": "maxValue": "unitText": "MINUTE" } }, "skills": "Subtitling, Translation, Chinese to English,English to Chinese,English to Malay,English to Tagalog,English to Thai,English to Vietnamese, Professional services", "industry": "Media / Multimedia", "description": " Services required: Subtitling, Translation
Language pairs: Chinese to English, English to Chinese, English to Malay, English to Tagalog, English to Thai, English to Vietnamese
Subject fields: Media / Multimedia
Description: We are seeking to expand our database of freelance subtitlers who specialize in translating Audiovisual/Media content from English into various target languages.
Qualifications, Skills & Experience:
- Experience in subtitle translation is preferred
- Familiar with using software such as Subtitle Edit, Aegisub is preferred
- Native proficiency in the target language
- Exceptional written and verbal communication skills in both the source and target languages
- Strong attention to detail, including spelling and grammar
- Ability to maintain professionalism, especially under tight deadlines
If your qualifications align with our requirements, we invite you to contact us at [HIDDEN]
**Please include your minute rate and an updated CV with your application.**
"}
