Japanese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling Projects

2 months ago


Singapur, Singapore ProZ Full time

Job Opportunity for Japanese to Thai Subtitling Professionals

We are seeking experienced Japanese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. As a localization professional, you will have the opportunity to work on a variety of projects and collaborate with a team of experts in the field.

Key Responsibilities:

  • Subtitling and captioning of Japanese dramas for Thai audiences
  • Translation and editing of subtitles to ensure accuracy and quality
  • Proofreading and quality control of subtitles to ensure they meet our high standards
  • Time coding and synchronization of subtitles with video content
  • Translation of subtitles from Japanese to Thai

Requirements:

  • Experience in subtitling and captioning for Japanese to Thai language pairs
  • Strong knowledge of subtitling software and tools
  • Excellent translation and editing skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines

What We Offer:

  • Competitive rates for experienced professionals
  • Opportunity to work on a variety of projects and collaborate with a team of experts
  • Chance to develop your skills and expertise in subtitling and captioning

How to Apply:

Please submit your detailed CV and a sample of your work to us via email. We will review your application and contact you for further discussion.



  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in Japanese and Thai, we would like to hear from you.Job Description:Our company is looking for qualified Japanese to Thai...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in Japanese and Thai, we would like to hear from you.Job Description:Our company is looking for qualified Japanese to Thai...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in Japanese and Thai, we would like to hear from you.Job Requirements:Familiarity with subtitling software and toolsExcellent...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking qualified Japanese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. Competitive rates will be offered to localization professionals.Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityHow to Apply:Please include...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Chinese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking experienced Chinese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you are a localization professional with a strong background in subtitling, we offer competitive rates for your services.Requirements:Familiarity with subtitling software and...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Malay freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in both Japanese and Malay, we would like to hear from you.Job Description:Our company is looking for qualified freelancers to...


  • Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    Looking for Japanese to Thai freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May , 4 : GMT (GMT: May , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: Japanese to Thai Job...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Chinese to Thai Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking experienced Chinese to Thai freelancers for our drama subtitling projects. If you are a localization professional, we offer competitive rates.Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityHow to Apply:Please include...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Indonesian Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking qualified Japanese to Indonesian freelancers for our Drama Subtitling Projects. Competitive rates will be offered to localization professionals.Job Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityPlease include your detailed CV...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Vietnamese Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Japanese to Vietnamese freelancers for our drama subtitling projects. If you have a strong background in subtitling and are proficient in both Japanese and Vietnamese, we would like to hear from you.Job Requirements:Familiarity with subtitling...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Vietnamese Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking qualified Japanese to Vietnamese freelancers for our drama subtitling projects. If you have experience in subtitling and are looking for a competitive rate, we encourage you to apply.Requirements:Familiarity with subtitling software and...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Vietnamese Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking qualified Japanese to Vietnamese freelancers for our drama subtitling projects. Competitive rates will be offered to localization professionals.Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityWhat We...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking qualified Japanese to Malay freelancers for our Drama Subtitling Projects. Competitive rates will be offered to localization professionals.Job Requirements:Familiarity with subtitlingPunctuality, responsibility, and reliabilityPlease include your detailed CV with...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Japanese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsJob Description:We are seeking experienced translators for a Japanese to Malay subtitling project. The ideal candidate will have a strong background in subtitling and be able to work independently.Requirements:Familiarity with subtitling software and toolsStrong translation skills...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Opportunity: Japanese to Indonesian SubtitlingWe are seeking qualified Japanese to Indonesian freelancers to join our team for drama subtitling projects. As a localization professional, you will have the opportunity to work on a variety of exciting projects and collaborate with a talented team.Requirements:Familiarity with subtitling software and...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    Job Title: Chinese to Malay Freelancers Wanted for Drama Subtitling ProjectsWe are seeking experienced Chinese to Malay freelancers for our drama subtitling projects. If you are a localization professional with a strong background in subtitling, we encourage you to apply.Job Description:As a Chinese to Malay freelancer, you will be responsible for...


  • Singapur, Singapore ProZ Full time

    About the JobWe are seeking qualified Japanese to Vietnamese freelancers for our Drama Subtitling Projects. As a localization professional, you will have the opportunity to work on competitive rates and contribute to the success of our company.Job RequirementsFamiliarity with subtitling software and techniquesPunctuality, responsibility, and reliabilityWhat...


  • Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    Looking for Chinese to Thai freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May 7, 4 : GMT (GMT: May 7, 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Service required : Subtitling, Translation Languages: Chinese to Thai Job description: We are looking for qualified Chinese to Thai freelancers for our Drama...


  • Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    Looking for Japanese to Malay freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May 3, 4 : GMT (GMT: May 3, 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Translation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: Japanese to Malay ...


  • Singapur, Singapore ProZ.com Full time

    Looking for Japanese to Vietnamese freelancers for our Drama Subtitling Projects Job posted at: May , 4 : GMT (GMT: May , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required : Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: Japanese to Vietnamese Job...