Current jobs related to Legal Translator - Singapore - MOLOR PRO PTE. LTD.
-
Translator
1 week ago
Singapore THAI&ENG TRANSLATOR Full timeTranslate specialized legal and tax law documents from Thai into US English - Native or near-native speaker and expert translator of target language - Excellent command of Thai - Familiar with industry-standard CAT tools - Degree in linguistics, translation or equivalent experience - Detail-oriented, yet able to meet deadlines under pressure - Good team...
-
Singapore Connie Lim Full timeWe are looking for qualified Freelance Translator for **ZH Chinese to English (Legal field).** Benefits being our Freelancer: - Immense flexibility of location - Opportunity to earn more - Multi-faceted exposure - It's all about your choice **JOB REQUIREMENT**: - Highly fluency in Traditional Chinese and English - Currently stay or based in Singapore -...
-
Translator
2 weeks ago
Singapore TOPPAN NEXUS PTE. LTD. Full timeTOPPAN Nexus is the pioneer and trusted partner to the financial, legal and corporate communities for five decades. Through proactive partnerships, unparalleled expertise, continuous innovation and unmatched service, TOPPAN Nexus delivers a hassle-free experience for capital markets transactions, financial reporting and regulatory disclosure filings, and...
-
Singapore Elite Asia Group Full time**ELITE ASIA** is looking to hire highly motivated and resourceful Chinese >English Legal Translator who based in Singapore with Affidavit experience **Our requirements are as follow**: - **Have at least 1-2 years of experience in Legal Field**: - **High fluency in Chinese and English**: - **MUST be based in Singapore**: - **MUST have Affidavit experience**:...
-
Jpn to en Translator
5 days ago
Singapore Elite Asia Full timeWe are seeking a highly skilled JPN-EN Translator to join our team. As a JPN-EN Translator, you will be responsible for translating a wide range of documents from Japanese to English and vice versa. Your role will be crucial in facilitating effective communication between our company and Japanese-speaking clients, ensuring accurate and high-quality...
-
Chinese-indonesian Translator
1 week ago
Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full timeWe are looking for Indonesian English Translation** of around 20k words - **Proofreading of Chinese & Indonesian to English Files**, around 10k words **Task Brief **:Require SG-based translator to translate Property/legal documents from ID>EN; can proofread EN translation of chat logs & transcriptions (which are mainly in ID but mixed with some SC); can...
-
Singapore ATS TRANSLATION SDN BHD Full time**Responsibilities**: - Translate a variety of documents, including but not limited to, legal documents, technical manuals, marketing materials, and business correspondence, from German to English and vice versa. - Interpret spoken communication between German and English speakers in various settings, such as meetings, conferences, and legal proceedings. -...
-
Japanese to English Translator
6 days ago
Singapore Elite Asia Full timeURGENTLY NEEDED ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide Japanese to English Benefits being our Freelancer: Immense flexibility of location Opportunity to earn more Multi-faceted exposure It all about your choice Available Industry: Banking & Finance Industrial &...
-
Translator (Bahasa Indonesia to Chinese)
5 days ago
Singapore NANSHAN ALUMINIUM SINGAPORE CO. PTE. LTD. Full time**Position Summary - Fully responsible for translating from Bahasa Indonesia to Chinese and vice versa (both written and spoken) - Translation of business and legal documents such as contracts, international trading related document and ect - Take minutes of relevantmeetings and perform translation, issuing of minutes - Consolidate and translate the...
-
Legal Executive
6 days ago
Singapore ASIA PRACTICE LLC Full timeThe Legal Executive will be an integral team member with the following responsibilities: - Translating legal and corporate documents including marketing/BD materials to/from English to Mandarin and vice versa - Drafting and proof-reading legal documents in English and Mandarin - Assisting with the Company's marketing/BD efforts by liaising with clients...
Legal Translator
2 weeks ago
**Key Responsibilities**:
- Translate legal documents, contracts, and correspondence from source language(s) to target language(s) with a focus on accuracy and legal precision.
- Ensure that translated documents maintain the intended legal meaning and convey the same level of detail as the original text.
- Research and stay updated on legal terminology in both source and target languages to facilitate accurate translations.
- Collaborate with legal professionals, including attorneys and paralegals, to clarify ambiguous terms and ensure accurate representation of legal concepts.
- Proofread and edit translated documents to maintain high-quality standards.
- Maintain confidentiality and handle sensitive legal information with the utmost discretion.
- Meet deadlines and manage multiple translation projects simultaneously.
- Stay informed about changes in legal systems and terminology in both the source and target languages.
**Qualifications**:
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
- Proven experience as a Legal/Legal Translator, with a strong portfolio of legal translation work.
- Fluency in both the source and target languages, with a deep understanding of legal terminology in both languages.
- Excellent research skills and the ability to comprehend complex legal documents.
- Attention to detail and commitment to delivering accurate and high-quality translations.
- Strong communication and collaboration skills for working with legal professionals.
- Proficiency in translation software and tools.
- Familiarity with specific legal systems and practices in both source and target languages.
- Specialized knowledge in a particular legal field, such as contract law, intellectual property, or international law.
